Darganfuwyd deliwr hen bethau Ffrengig marw gan yr arolygydd treth

Cafodd deliwr hynafolion Ffrengig yng ngogledd Ffrainc ei ddarganfod yn farw gan ei arolygydd treth, yn ôl awdurdodau lleol.

Dywedodd Sylvain Barbier Ste Mairie, erlynydd Arras, fod dau arolygydd treth (dyn a menyw) wedi ymweld â chartref y sawl a ddrwgdybir ddydd Llun i archwilio cyfrifon ei gwmni "brocante", sy'n delio â hen bethau a nwyddau ail-law. Roedd wedi eu bygwth â gwn, ac yna eu clymu.

Yn ôl iddo, daethpwyd o hyd i’r arolygydd treth 43 oed yn farw ac wedi’i glymu ar ôl dioddef anafiadau trywanu lluosog yn ei gefn a’r thoracs. Rhyddhaodd yr heddlu yr arolygydd benywaidd 39 oed a oedd ynghlwm wrth gadair.

Cafwyd hyd i’r un a ddrwgdybir yn farw yn anecs y tŷ. Roedd ganddo anaf ergyd gwn yn y frest a gwn yn ei ymyl.

Dywedodd yr erlynydd “rydym yn credu mai llofruddiaeth ragfwriadol yw hon” oherwydd bod y dioddefwyr wedi gwneud apwyntiad gydag ef, felly roedd yn gwybod y byddent yn cwrdd ag ef. Canfuwyd hefyd strapiau tynhau ar yr olygfa.

Er iddo ddatgan bod ymchwiliad treth ar y gweill ers mis Mai eleni, ni allai roi unrhyw fanylion ynglŷn â natur yr ymchwiliad.

Roedd yr arolygydd treth gafodd ei lofruddio hefyd yn bennaeth canolfan cyllid cyhoeddus gogledd y ddinas. Er nad oedd gan y sawl a ddrwgdybir gofnod troseddol, cafodd ei orfodi i fynychu dosbarthiadau rheoli dicter yn 2019 ar ôl ffrae gyda phlant dan oed.

Mae deliwr hen bethau o Ffrainc yng ngogledd Ffrainc wedi lladd ei arolygydd treth ac yna wedi lladd ei hun, meddai awdurdodau lleol ddydd Mawrth.

Dywedodd erlynydd Arras, Sylvain Barbier Sainte Mairie, wrth gohebwyr fod dau arolygydd treth, dyn a dynes, wedi dod i dŷ’r sawl a ddrwgdybir ddydd Llun i archwilio cyfrifon ei gwmni siop “brocante” sy’n delio â hen bethau a nwyddau ail-law, lle mae wedi eu bygwth â gwn a'u clymu.

Dywedodd fod yr arolygydd treth 43 oed wedi’i ganfod yn farw ac wedi’i glymu, wedi iddo ddioddef anafiadau trywanu lluosog i’w gefn a’r thoracs. Cafwyd hyd i’r arolygydd arall, dynes 39 oed, wedi’i chlymu i gadair a’i rhyddhau gan yr heddlu.

Cafwyd hyd i’r sawl a ddrwgdybir yn farw mewn atodiad i’r tŷ mewn hunanladdiad ymddangosiadol oherwydd saethu gwn, gyda chlwyf ergyd gwn i’r frest a gwn wedi’i ddarganfod yn agos ato.

“Rydyn ni’n credu bod hwn yn achos o lofruddiaeth ragfwriadol, gan fod y dioddefwyr wedi gwneud apwyntiad gyda’r sawl a ddrwgdybir, felly roedd yn gwybod y byddai’n cwrdd â nhw, ac fe wnaethon ni hefyd ddod o hyd i strapiau tynhau yn y fan a’r lle,” meddai’r erlynydd.

Dywedodd yr erlynydd fod ymchwiliad treth wedi bod ar y gweill ers mis Mai eleni, ond dywedodd na allai roi unrhyw fanylion am natur yr ymchwiliad.

Yr arolygydd treth a lofruddiwyd oedd pennaeth canolfan cyllid cyhoeddus dinas ogleddol Arras. Nid oedd gan y sawl a ddrwgdybir unrhyw gofnod troseddol, ond yn 2019 fe’i gorfodwyd i gymryd dosbarthiadau rheoli dicter yn dilyn ffrae gyda phlant dan oed, meddai’r erlynydd.

Rhannwch yr erthygl hon: