Cefn llwyfan y cyfarfod rhwng Macron a Tokayev

Ar 5 Tachwedd, croesawodd Arlywydd Ffrainc, Emmanuel Macron, ei gymar o Kazakh, Llywydd Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, i Balas Elysée. Byddai'n ddiddorol mynd tu ôl i lenni'r cyfarfod hwn, yn ysgrifennu Derya Soysal, Arbenigwr Canolbarth Asia ar gyfer Sefydliad Byd Diplomyddol.

Kazakhstan, pŵer rhanbarthol

Yn ddiweddar, mae Kazakhstan wedi'i gydnabod fel partner pwysig i'r Undeb Ewropeaidd. Wedi'i leoli yng nghanol Canolbarth Asia ac yn gyfoethog mewn adnoddau mwynol, mae Kazakhstan wedi gwneud cynnydd sylweddol mewn meysydd economaidd, gwleidyddol a diplomyddol trwy drosoli ei dwf economaidd a'i safle strategol ar y Ffordd Sidan hanesyddol. Mae hefyd yn denu cryn ddiddordeb gan fuddsoddwyr rhyngwladol. Mae Kazakhstan yn sefyll fel y wladwriaeth gyfoethocaf yng Nghanolbarth Asia, gyda'i drawsnewidiad economaidd yn arbennig o nodedig am ddiwygiadau yn y sector ynni ac ymdrechion i ddenu buddsoddiad tramor. Mae Astana yn bartner cryf i Ffrainc, yn enwedig yn y sector ynni, gyda chysylltiadau yn dwysáu yn ystod y blynyddoedd diwethaf.

Mae Kazakhstan mewn safle strategol ar groesffordd pwerau mawr. Wedi'i ffinio gan Rwsia i'r gogledd a Tsieina i'r de, mae wedi'i leoli ar y Ffordd Sidan, gan gysylltu Tsieina ag Ewrop ac India â Rwsia. Yn ôl ardal, Kazakhstan yw'r nawfed wlad fwyaf yn y byd.

However, Kazakhstan's appeal is not only its geographical location. With the intensification of many agreements in the fields of energy, transportation and infrastructure, the country aims to play an increasing role in the flow of trade between Europe and China. Since 2000, Kazakhstan has achieved economic development with an impressive annual GDP growth rate of around 10%.

As Kazakhstan's President Kassym-Jomart Tokayev puts it, its “multi-vector foreign policy” enables the country to manage its relations with major powers such as China, Russia, the European Union and the United States of America (USA).

The European Union (EU) is Kazakhstan's largest trading partner, representing 40% of foreign trade. Moreover, the EU is the largest foreign investor in Kazakhstan, accounting for 48% of foreign direct investment (FDI) flows and nearly 60% of net shares of total FDI in 2018.

Mae Ewropeaid yn chwilio am bartneriaid newydd ar ôl yr argyfwng Rwsiaidd-Wcreineg

Yn wyneb argyfyngau geopolitical, fel yr un rhwng Rwsia a'r Wcráin, mae gwledydd yn ceisio cytundebau eraill i leihau eu dibyniaeth ar Rwsia a'u bregusrwydd i argyfyngau geopolitical ac economaidd. Yn ogystal, mae'r degawd hwn wedi gweld newidiadau mewn grym economaidd byd-eang. Nid ydym bellach yn wynebu byd sy'n cael ei reoli gan ychydig o ganolfannau pŵer. I'r gwrthwyneb, mae gwledydd newydd fel Kazakhstan yn dod yn gryfach ac yn fwy dylanwadol ar raddfa ryngwladol. Yn ddi-os, mae Ffrainc a’r Undeb Ewropeaidd yn gyffredinol yn ceisio cynyddu cytundebau dwyochrog gyda’r wlad hon a disgwylir i’r duedd hon ddwysau ymhellach erbyn diwedd 2025.

In the last few years, there has been a great rapprochement between Europe and Central Asia. Interest in this region is growing. The visit of Charles Michel, President of the European Council, to Kazakhstan and Uzbekistan, French President Emmanuel Macron's reception of President Tokayev of Kazakhstan at the Elysee Palace on November 29 and 30, 2022, and the European Union-Central Asia Summit in Astana on October 27, 2022 confirm this interest (Soysal, D. 2024)¹.

Rapprochement agosach rhwng Ffrainc a Kazakhstan

On Tuesday, November 5, 2024 the President of France met with the President of Kazakhstan at the Elysée Palace. One year after Emmanuel Macron's trip to Astana, Kassym-Jomart Tokaïev visited his French counterpart again at the end of the year, and this seems to be a habit for both presidents. It would be important to find out what went on behind the scenes at this meeting.

The first real reason for the meeting was France's interest in Kazakh uranium. Kazakhstan is one of France's main uranium suppliers. 70% of France's electricity is generated by nuclear power. This is why France intends to maintain and intensify its relations with the Kazakhs, major uranium exporters. The former Soviet republic, economically the most powerful country in Central Asia, supplies France with almost 40% of its uranium. As the two “partners” have stepped up their cooperation on the atom over the years, Paris hopes in return that EDF will be chosen by Astana to build its first nuclear power plant (Quénelle, 2024, November 5). Over the last ten years, France has imported 88,200 tonnes of natural uranium. According to the Euratom Committee, most of these imports come from Kazakhstan (around 27% of French natural uranium imports).

Llofnodwyd nifer o gytundebau a chontractau ddydd Mawrth Tachwedd 5, 2025, gan gynnwys un gan Alstom, i gyflenwi locomotifau trydan.

Mae Kazakhstan yn wlad ddeniadol am ei hadnoddau naturiol. Mae'r wlad yn gyfoethog mewn olew, nwy naturiol, glo, metelau ac wraniwm, sy'n cyfrif am 40% o gronfeydd wrth gefn y byd. Kazakhstan yw un o'r prif gyflenwyr wraniwm ac olew crai i Ffrainc.

Ar wahân i faterion economaidd, mae Arlywydd Ffrainc Emmanuel Macron a’i gymar o Kazakh Kassym-Jomart Tokayev wedi arwyddo cytundeb aildderbyn, y cyntaf erioed rhwng Ffrainc a gwlad o Ganol Asia. “Mae’r cytundeb hwn yn galluogi aildderbyn gwladolion Kazakhstaniaidd, yn ogystal â gwladolion trydydd gwlad neu bersonau di-wladwriaeth sy’n dal trwydded breswylio Kazakhstani neu sydd wedi teithio trwy Kazakhstan, gyda darpariaethau ffafriol iawn a therfynau amser gweithdrefnol ar gyfer aildderbyn” os nad ydynt wedi cael lloches i mewn. Ffrainc, meddai'r Élysée (Burgery-Gonse, 2024, Tachwedd 5).

Yn olaf, bu Llywydd Kazakh a'i gymar yn Ffrainc yn trafod geopolitics byd-eang a'u dymuniad cyffredin i weld heddwch yn cael ei sefydlu yn y byd. Ymhlith y pynciau hyn, buont yn trafod ac yn cefnogi normaleiddio Armenia-Azeraidd. Mabwysiadodd arweinwyr Ffrainc a Kazakh ddatganiad ar y cyd, y mae rhan ohono fel a ganlyn:

“Mynegodd y Llywyddion eu cefnogaeth lawn i normaleiddio’r berthynas rhwng Armenia ac Azerbaijan ac arwyddo cytundeb heddwch yn gyflym, a fydd yn ei gwneud hi’n bosibl sefydlu heddwch cyfiawn a pharhaol yn y rhanbarth, gan barchu cyfanrwydd tiriogaethol y ddwy wlad, ar sail Datganiad Almaty 1991,” mae’r datganiad yn darllen.

Casgliad

In conclusion, Kazakhstan's interest in sustainable development, energy transition, and integration into the Emissions Trading System (ETS) demonstrates alignment with EU standards. Nuclear energy constitutes 70% of France’s total electricity production, making this partnership essential for France (one of the EU's main pillars).

Given Kazakhstan's increasing influence in the region, the interest of BRICS nations, its natural resources, and its strategic location on the New Silk Road, Kazakhstan is becoming a key ally for the EU. Additionally, the EU,and particularly France, places great importance on developing regional cooperation with Kazakhstan as part of its foreign policy.

Yn wyneb gwrthdaro geopolitical cynyddol, mae Ffrainc yn edrych i ddod o hyd i bartneriaid newydd, a hyd yn oed atgyfnerthu ei chysylltiadau presennol â gwledydd y mae'n dibynnu ar ynni arnynt, megis Kazakhstan.

Llyfryddiaeth

Bourgery-Gonse , T. (2024, 5 Tachwedd). La France signe un accord de réadmission inédit avec le Kazakhstan. www.euractiv.fr. Ymgynghorwch â l'adresse https://www.euractiv.fr

Quénelle, B. (2024, 5 Tachwedd). Entre Emmanuel Macron et Kassym-Jomart Tokaïev, un partenariat franco-kazakh sous l'œil de Moscou. Le Monde.fr. Ymgynghorwch â l'adresse https://www.lemonde.fr

Soysal, D. Barn, GC-. (2024, 19 Hydref). Le Kazakhstan, nouveau partenaire clé de l'Union européenne. Ymgynghori â l'adresse https://fr.eureporter.co/kazakhstan-2/2024/10/21/kazakhstan-the-european-unions-new-key-partner/

1 Soysal, D. Barn, GC-. (2024, 19 Hydref). Le Kazakhstan, nouveau partenaire clé de l'Union européenne. Ymgynghori â l'adresse https://fr.eureporter.co/kazakhstan-2/2024/10/21/kazakhstan-the-european-unions-new-key-partner/

Rhannwch yr erthygl hon: