Mynegodd grwpiau busnes o’r Almaen siom ar ddydd Iau (4 Mawrth) ar ôl i’r Canghellor Angela Merkel ac arweinwyr y wladwriaeth gytuno i leddfu cyrbau coronafirws yn raddol ond ychwanegu “brêc argyfwng” i ail-osod cyfyngiadau os yw niferoedd achosion yn mynd allan o reolaeth, ysgrifennu Christian Kraemer a Michael Nienaber.

“Mae canlyniadau’r uwchgynhadledd coronafirws yn drychineb i’r sector manwerthu,” meddai Stefan Genth, prif weithredwr y gymdeithas fanwerthu HDE.

O dan y cynllun pum cam y cytunwyd arno yn hwyr ddydd Mercher (3 Mawrth), bydd hyd at bum person o ddwy aelwyd yn cael cyfarfod o Fawrth 8, gyda phlant o dan 14 oed wedi'u heithrio. Gall rhai siopau, gan gynnwys siopau llyfrau a chanolfannau garddio, ailagor.

Dim ond mewn rhanbarthau lle mae niferoedd achosion yn is na 50 achos i bob 100,000 o bobl dros saith diwrnod y gall manwerthwyr eraill ailagor. Os yw'r mynychder yn codi uwchlaw 50, mae cyfyngiadau 'clicio a chwrdd' yn cychwyn, lle mae cwsmeriaid yn archebu slot i fynd i'r siop.

Ddydd Iau, cododd cyfartaledd achosion saith diwrnod yr Almaen i 64.7 o 64 ddydd Mercher. Cynyddodd heintiau newydd 11,912 i 2,471,942 a chynyddodd y doll marwolaeth 359 i 71,240.

“Nid yw’r nifer sefydlog o 50 a ragnodir ar gyfer agor siopau yn y golwg,” meddai’r HDE, gan ychwanegu bod manwerthwyr yn debygol o golli 10 biliwn ewro arall ($ 12.1 biliwn) mewn gwerthiannau erbyn diwedd mis Mawrth o’i gymharu â 2019.

Amddiffynnodd pennaeth staff Merkel, Helge Braun, y penderfyniad i leddfu cyrbau yn raddol yn unig, gan ddweud wrth y darlledwr cyhoeddus ARD fod angen y brêc argyfwng ar gyfer rhanbarthau â chyfraddau mynychder uwch na 100 er mwyn osgoi trydedd don o heintiau.

hysbyseb

“Mae hynny'n bwysig iawn ... oherwydd mae'r camau agoriadol yn dod ar adeg pan mae'r niferoedd ychydig yn cynyddu eto ac mae'r mutant Prydeinig yn dod y math firws mwyaf cyffredin yn ein gwlad. Felly mae’n rhaid i ni aros yn wyliadwrus ”, meddai Braun.

Roedd yr HDE yn amheugar ynghylch y posibilrwydd o siopa trwy apwyntiad, gan nodi y byddai costau personél a gweithredu yn ôl pob tebyg yn uwch na'r trosiant.

Galwodd Hans Peter Wollseifer, llywydd y gymdeithas sy'n cynrychioli crefftau medrus, am gynnydd cyflymach ar frechu a phrofi torfol ar gyfer COVID-19.

“Er mwyn atal marwolaeth busnesau ar ffrynt eang, rhaid gwneud bywyd economaidd yn bosibl eto cyn gynted â phosibl,” meddai Wollseifer. “Nid yw’r penderfyniadau a wneir nawr yn gwneud cyfiawnder â hyn.”

Galwodd am orfod cymryd mwy o ystyriaeth i feini prawf eraill yn lle canolbwyntio ar lefel yr heintiau yn unig, megis y sefyllfa mewn unedau gofal dwys mewn ysbytai yn ogystal â chynnydd wrth brofi a brechu.

($ 1 0.8295 = €)

Rhannwch yr erthygl hon: