Mae twristiaeth Gwlad Groeg yn wynebu 'haf o amynedd' llawn tyndra

Am bythefnos balmy ym mis Gorffennaf, fe feiddiodd rheolwr y gwesty George Tselios obeithio bod ei hunllef pandemig y tu ôl iddo. Roedd yn cael 100 o archebion y dydd ar gyfer ei gyrchfan glan môr Rhodes - "niferoedd annirnadwy" am y flwyddyn ddiwethaf ac yn agos at lefelau arferol, ysgrifennu Karolina Tagaris ac Angeliki Koutantou.

Yna cafodd yr ynys ei hisraddio i "oren" ar fap COVID-19 Gwlad Groeg - un lefel cyn i gyrffyw a chyfyngiadau anodd eraill ddod yn orfodol - ac archebion yn suddo i oddeutu 50 y dydd.

Roedd yr ansicrwydd a oedd wedi plagio twristiaeth ers dechrau 2020 yn ôl, i anobaith Tselios ac eraill mewn diwydiant sy'n brif gynheiliad economaidd Gwlad Groeg ac sy'n darparu un o bob pum swydd.

"Dim ond dwy i dair wythnos o'ch blaen y gallwch chi eu gweld, yr uchafswm," meddai Tselios, y mae ei Blue Sea Resort yn denu ymwelwyr o'r Almaen, Prydain a Sgandinafia. "Mae hwn yn haf trosiannol."

Yn dilyn blwyddyn drychinebus ar gyfer teithio byd-eang, roedd data Mehefin ar gyfer Gwlad Groeg yn addawol. Neidiodd y rhai a gyrhaeddodd rhyngwladol fwy na 13 gwaith y mis hwnnw yn erbyn 2020, gan leddfu ofnau ynghylch ton bosibl o fethdaliadau ymhlith busnesau twristiaeth.

Ond mae archebion mis Awst yn dameidiog, a dywed swyddogion y diwydiant ei bod yn rhy fuan i ragweld sut y bydd yr haf yn datblygu.

"Am y tro cyntaf ers blynyddoedd, ni ellir gwneud rhagolwg diogel ar gyfer refeniw twristiaeth eleni," meddai Yannis Retsos, llywydd cydffederasiwn twristiaeth SETE, yr wythnos diwethaf.

hysbyseb

"Gallai'r momentwm cadarnhaol, ar unrhyw foment, gael ei oddiweddyd gan ansicrwydd, ac i'r gwrthwyneb."

Mewn arwydd o rwystrau o'n blaenau, gorfodwyd Gwlad Groeg, a oedd yn dibynnu'n helaeth ar hyrwyddo ynysoedd "di-COVID" i ddenu twristiaid yn ôl, i osod gwaharddiad cyrffyw a cherddoriaeth wythnos o hyd ar ynys ei phlaid Mykonos ar ôl i heintiau ymchwyddo'r mis hwn.

Ar Rhodes, ynys boblogaidd arall, gyda dros 2.5 miliwn o ymwelwyr yn 2019, mae perchnogion busnes yn poeni y gall rhanbarth ehangach De Aegean gael ei nodi'n "goch dwfn" gan y Ganolfan Ewropeaidd ar gyfer Atal a Rheoli Clefydau, ac y gall twristiaid o'r Almaen sy'n gwario'n fawr aros. i ffwrdd.

Ym mis Mehefin, dywedodd Banc Gwlad Groeg y byddai'n cymryd dwy i dair blynedd i deithio a gwariant ddychwelyd i'r lefelau uchaf erioed yn 2019 pan welodd Gwlad Groeg dros 33 miliwn o dwristiaid a 18 biliwn ewro ($ 21.3 biliwn) mewn refeniw. Rhagwelodd y byddai refeniw eleni yn 40% o lefelau 2019.

Dywedodd Ioannis Hatzis, sy’n berchen ar dri gwesty ar Rhodes ac yn eistedd ar fwrdd ffederasiwn gwestai’r wlad, ei fod yn credu y gallai’r targed hwnnw gael ei gyflawni, hyd yn oed pe bai’r galw yn gostwng yn ystod yr wythnosau nesaf.

"Mae'n haf o amynedd," meddai.

Ategwyd y teimlad gan Grigoris Tasios, llywydd ffederasiwn gwestai Gwlad Groeg.

"Rydyn ni'n gwneud yn llawer gwell na'r llynedd," meddai.

Fodd bynnag, mae'n debygol y bydd amseroedd ariannol anoddach o'n blaenau, gyda Banc Gwlad Groeg yn rhybuddio y byddai busnesau twristiaeth yn y perygl mwyaf pan fyddai banciau'n dileu moratoria benthyciad a'r wladwriaeth yn tynnu cymorth ariannol yn ôl unwaith y bydd y pandemig yn dod i ben.

Ystyrir bod tua chwarter y benthyciadau i'r sector yn methu â pherfformio, a allai beri problem ehangach i system ariannol wan Gwlad Groeg.

Cyn ailagor twristiaeth ym mis Mai, roedd Tselios a pherchnogion busnes eraill a gafodd eu cyfweld gan Reuters yn gobeithio am dymor cryf. Darllen mwy . Ond gydag amrywiadau coronafirws yn achosi hafoc gyda chynllunio'r llywodraeth yng Ngwlad Groeg yn ogystal ag mewn marchnadoedd allweddol, does neb eisiau bod yn or-optimistaidd.

Roedd Paris Kakas, sy’n rhedeg cwmni fferi Sea Dreams ar Rhodes, wedi dweud wrth Reuters fod ei gwmni’n cael trafferth o dan filiynau o ewros mewn dyled ddrwg. Nawr, hanner ffordd trwy'r tymor, nid yw'n agosach at ad-dalu ei fenthyciadau. Darllen mwy.

"O'i gymharu â'r hyn yr oeddem yn ei ddisgwyl, mae pethau'n mynd yn dda. Ond nid yw'n agos at yr hyn y gallem ei wneud mewn tymor da," meddai Kakas.

"Mae traffig yn well na'r llynedd, mae gwerthiant tocynnau yn well na'r llynedd, mae refeniw yn well na'r llynedd, ond i gwmni o'n maint ni, maen nhw'n fach iawn."

($ 1 0.8470 = €)

Rhannwch yr erthygl hon: