Ffasgaeth a theimladau gwrth- # Serb yn #Croatia

 

Ar 1 Mai 2020, gadawodd arlywydd Croatia Zoran Milanovic seremoni wladol yn dathlu'r 25^th pen-blwydd ail-ymgynnull tiriogaethau a ddaliwyd gan Serbiaid gwrthryfelgar am bedair blynedd mewn protest o gyfarchiad o oes y Natsïaid - yn ysgrifennu Willy Fautré, cyfarwyddwr Hawliau Dynol Heb Ffiniau

Ysgogwyd ymateb yr arlywydd gan gyn-filwr rhyfel a oedd yn gwisgo'r arwyddlun 'For the homeland ready' (Za Dom Spremni) a ddefnyddiodd ffasgwyr Ustashi yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Rhwng 1941 a 1945, llofruddiodd yr Ustasha, a oedd wedi'i alinio gan y Natsïaid, ddegau o filoedd o Serbiaid, Iddewon a Roma. Roeddent yn adnabyddus am eu dulliau arbennig o greulon a sadistaidd o ddienyddio. Er gwaethaf arwyddocâd y digwyddiad, penderfynodd y Prif Weinidog Andrej Plenković aros, a ddangosodd yr heriau i wleidyddion a chymdeithas fel ei gilydd wrth wynebu gorffennol ffasgaidd y wlad.

Ar hyn o bryd mae'r UE yn datblygu polisi i gefnogi integreiddiad graddol y Balcanau Gorllewinol, gan gynnwys esgyniad Serbia, ond ar yr un pryd mae teimladau gwrth-Serb yn parhau i gynyddu yng Nghroatia.

Mae Dalmatia, rhanbarth twristaidd adnabyddus ar hyd y Môr Adriatig, yn un ardal lle nad yw llawer o Serbiaid yn teimlo'n gartrefol.

Ymchwiliad gyda Serbiaid lleol a gynhaliwyd gan Hawliau Dynol Heb Ffiniau (HRWF) am y sefyllfa yn Zadar, prif ddinas Dalmatia ar ôl Hollti, yn arbennig o oleuedig. Er 1990, mae Undeb Democrataidd Croateg (HDZ), plaid sy'n rheoli yng Nghroatia ac aelod o Blaid Pobl Ewrop (EPP) yn Senedd Ewrop, wedi dal swydd maer Zadar yn barhaus.

hysbyseb

Yn 2008, gwrthododd y Maer Živko Kolega osod torch mewn heneb ar gyfer gwrth-ffasgwyr a fu farw yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Gwrthwynebodd gwrth-ffasgwyr yn Zadar, gan fynnu nad oedd awdurdodau lleol a chenedlaethol yn gwneud digon i frwydro yn erbyn ideoleg neo-Ustasha. Mae gelyniaeth gwrth-Serb yn sgil-gynnyrch yr agenda wleidyddol ffasgaidd hon.

Un enghraifft o sut mae ideoleg wleidyddol wedi trosi i galedi i unigolion yw'r gwahaniaethu a wynebodd Dalibor Močević. Mae Močević yn ddinesydd Croateg o dras Serbeg a siaradodd â HRWF am yr heriau a wynebodd wrth dderbyn triniaeth deg gan amrywiol weinyddiaethau a barnwriaeth Zadar.

O'i eni ym 1972 hyd 1994, roedd Močević yn byw mewn fflat yn Zadar a oedd yn eiddo i'w dad. Yn 1992, bu farw ei dad fel dioddefwr y rhyfel ym Mosnia ar ôl cael ei roi mewn sanatoriwm.

Yn 1993, dychwelodd Močević, a oedd yn cael ei gyflogi gan gwmni llongau masnach, o daith blwyddyn ar foroedd tramor. Darganfyddodd fod ei dŷ, a oedd yn eiddo iddo ef a'i fam oedrannus ar y cyd, wedi cael ei atafaelu gan yr awdurdodau a'i roi i ffoaduriaid Croateg a oedd wedi'u dadleoli gan y rhyfel. Ar ôl 15 mlynedd o achos barnwrol a phenderfyniadau gwrthgyferbyniol gan Lys Bwrdeistrefol Zadar a Llys Sirol Zadar, amddifadwyd Močević o'i hawliau eiddo. Yn 2010, apeliodd yn erbyn y penderfyniad hwn yn y Goruchaf Lys ac yna yn y Llys Cyfansoddiadol, ond yn ofer.

Yn 2009, bu farw ei fam o dan amgylchiadau amheus. Gofynnodd Močević am fynediad i nifer o adroddiadau meddygol gan yr Ysbyty Cyffredinol yn Zadar, y mae ganddo hawl iddo yn ôl y gyfraith, ond gwrthodwyd ei gais. Fe ffeiliodd gŵyn yn erbyn y Weinyddiaeth Iechyd ond ni dderbyniodd unrhyw ateb. Anfonodd Močević gŵyn arall i Swyddfa Erlynwyr y Sir yn Zadar yn gofyn am ymchwiliad yn seiliedig ar ei amheuon, ond ni chychwynnwyd unrhyw ymchwiliad troseddol erioed.

Yn ogystal, cymerodd ail ŵr ei ddiweddar fam, A. Radetić, a oedd yn gyfeillgar â rhai gwleidyddion a oedd â gorffennol amheus, etifeddiaeth Močević yn anghyfreithlon. Yn 2017, gwrthododd y Llys Cyfansoddiadol gŵyn Močević. Teimlai Močević y gwahaniaethwyd yn ei erbyn oherwydd yr elyniaeth wrth-Serbeg gyffredinol sydd wedi parhau ers cwymp Gweriniaeth Ffederal Iwgoslafia. Ar 2 Mai 1991, yn ystod un o’r gwrthdaro niferus rhwng Croatiaid a Serbiaid, roedd ewythr Radetić yn rhan o dorf Croateg a aildrosodd dros gant o siopau cwmnïau a busnesau Serbeg a dinistrio cannoedd o dai Serb yn Zadar. Gwyliodd yr heddlu'r digwyddiadau treisgar hyn yn oddefol heb ymyrryd.

Mewn achos arall yn ymwneud â’i ysgariad, gwrthodwyd dalfa ei fab ifanc i Močević er gwaethaf y ffaith iddo gael ei gymryd oddi wrth ei gyn-wraig gan y Ganolfan Lles Cymdeithasol leol oherwydd ei alcoholiaeth barhaus a’i phroblemau seiciatryddol.

Mae Močević yn honni iddo wrthod cyfiawnder dro ar ôl tro yn yr achosion hyn oherwydd ei darddiad Serbaidd. Mae ei gyfreithiwr yn rhannu’r farn bod Serbiaid yng Nghroatia yn destun gwahaniaethu oherwydd amryw wrthdrawiadau personol neu sefydliadol rhwng nifer o farnwyr, ffigurau gwleidyddol a chenedlaetholwyr eithafol.

Gwnaeth Arlywydd Croatia yn dda i dynnu’n ôl o seremoni a oedd â rhai cynodiadau ffasgaidd, ond mae cryn dipyn i’w wneud eto cyn i deimladau gwrth-Serb gael eu dileu yn llwyr. Gadawodd y rhyfeloedd rhwng 1991 a 2001 a chwalodd Weriniaeth Ffederal Iwgoslafia a'r ffiniau presennol rhwng gwladwriaethau sydd newydd eu sefydlu glwyfau ar lefelau unigol, cymdeithasol a sefydliadol. Mae angen iacháu'r rhain ar frys er lles holl ddinasyddion Croateg ac er mwyn caniatáu integreiddio saith talaith y Balcanau Gorllewinol i'r UE yn llwyddiannus.

Mae Willy Fautré yn gyfarwyddwr Human Rights Without Frontiers

 

Rhannwch yr erthygl hon: