Cysylltu â ni

Hawliau Dynol

RWSIA: Dylai Patriarch Kirill gael ei erlyn gan yr ICC, yn ôl adroddiad gan gyrff anllywodraethol

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

cyfraniad HRWF i ymchwiliad y Llys Troseddol Rhyngwladol ar atebolrwydd troseddol posibl Archesgob Eglwys Uniongred Rwseg am gynorthwyo ac annog comisiynu troseddau rhyfel a throseddau yn erbyn dynoliaeth

Gan Willy Fautré, cyfarwyddwr Human Rights Without Frontiers, a Patricia Duval, atwrnai

HRWF (21.04.2022) – https://bit.ly/386J8V4 – Hawliau Dynol Heb Ffiniau, corff anllywodraethol o Frwsel, yn apelio i Erlynydd y Llys Troseddol Rhyngwladol, Karim AA Khan QC, i ddal yn bersonol atebol ac erlyn Vladimir Mikhaïlovitch Gondiaïev,  a elwir yn Patriarch Kirill o Moscow a Holl Rwsia,

am ysbrydoli, cymell, cyfiawnhau, cynorthwyo ac annog troseddau rhyfel (Erthygl 8 o Statud Rhufain) a throseddau yn erbyn dynoliaeth (Erthygl 7) a gyflawnir ac a gyflawnir gan luoedd arfog Rwseg yn yr Wcrain.

Mae'r Llys Troseddol Rhyngwladol (ICC) ar hyn o bryd yn brysur yn dogfennu ac yn dangos tystiolaeth o droseddau rhyfel a throseddau yn erbyn dynoliaeth a gyflawnwyd yn yr Wcrain, ac yn nodi'r cyflawnwyr i'w dal yn atebol am y troseddau dywededig.

Mae erlyniad y Patriarch Kirill yn dod o fewn Erthygl 25 o Statud Rhufain – Cyfrifoldeb troseddol unigol – sy’n darparu:

  1. Yn unol â’r Statud hon, bydd person yn droseddol gyfrifol ac yn agored i gosb am drosedd o fewn awdurdodaeth y Llys os yw’r person hwnnw:

(...)

(c) Er mwyn hwyluso cyflawni trosedd o'r fath, cymhorthion, abets neu fel arall yn cynorthwyo yn ei gomisiwn neu ei ymgais i gomisiwn, gan gynnwys darparu modd ar gyfer ei gomisiwn;

hysbyseb

Ar 7 Ebrill 2002, mabwysiadodd Senedd Ewrop a Datrys am “y gormes cynyddol yn Rwsia, gan gynnwys achos Alexei Navalny,” lle condemniodd rôl Patriarch Kirill Moscow yn rhyfel Rwsia yn erbyn Wcráin.:

“Yn condemnio rôl Moscow Patriarch Kirill, pennaeth yr Eglwys Uniongred Rwsiaidd, yn darparu yswiriant diwinyddol ar gyfer Rwsia ymosodol yn erbyn Wcráin; yn canmol dewrder y 300 o offeiriaid yn Eglwys Uniongred Rwseg a lofnododd lythyr yn condemnio’r ymddygiad ymosodol ac a fynegodd eu galar am ddioddefaint pobl Wcrain, yn galw am ddiwedd i’r rhyfel.”[I]

I – SUT Y MAE PATRIARCH KIRILL AID, ANHYGOEL NEU GYNORTHWYO I GOMISIYNU'R TROSEDDAU DYNOL?

Ar 24 Chwefror 2022, gorchmynnodd Arlywydd Putin o Ffederasiwn Rwseg ei fyddin i groesi ffiniau gogleddol, dwyreiniol a deheuol yr Wcrain, Gwladwriaeth sofran, ar yr un pryd, yn erbyn ewyllys ei phobl a'i llywodraeth.

Rydym wedi casglu nifer o ddatganiadau cyhoeddus a wnaed gan Patriarch Kirill cyn ac yn ystod “gweithrediad arbennig” Rwsiaidd yn yr Wcrain, pan gryfhaodd ymosodiad yr Wcráin a’r troseddau rhyfel a throseddau yn erbyn dynoliaeth a ddilynodd.

Ar 23 Chwefror 2022ddiwrnod cyn goresgyniad yr Wcráin, Patriarch Kirill o Moscow a Rwsia Gyfan Llongyfarchwyd Arlywydd Rwseg Vladimir Putin ar Ddiwrnod Amddiffynnydd y Tad, yn ôl y neges a gyhoeddwyd ar wefan Eglwys Uniongred Rwseg:

“Rwy’n eich llongyfarch yn gynnes ar Amddiffynnydd y Tadwlad… Dymunaf iechyd da, tawelwch meddwl a chymorth toreithiog i chi gan yr Arglwydd yn eich gwasanaeth uchel a chyfrifol i bobl Rwsia.”

"Mae Eglwys Uniongred Rwseg bob amser wedi ceisio arwyddocaol cyfraniad at addysg wladgarol cydwladwyr, sy'n gweld mewn gwasanaeth milwrol amlygiad gweithredol o gariad efengylaidd at gymdogion, enghraifft o deyrngarwch i ddelfrydau moesol uchel o wirionedd a da.”[Ii]

Ar 27 Chwefror 2022, ar ôl i'r goresgyniad o Wcráin ddechrau, yn ystod pregeth[Iii] Wedi'i draddodi yn Eglwys Gadeiriol Crist y Gwaredwr ym Moscow, bendithiodd y Patriarch y milwyr Rwsiaidd oedd yn ymladd dros y Byd Rwsiaidd a Rwsia Sanctaidd yn yr Wcrain:

“Bydded i'r Arglwydd gadw gwlad Rwseg… gwlad sydd bellach yn cynnwys Rwsia a Wcráin a Belarus a llwythau a phobloedd eraill.”

Casglodd y Patriarch y rhai sy'n ymladd yn erbyn undod hanesyddol Rwsia a'r Wcráin, gan eu targedu fel y “lluoedd drwg".

Gweddïodd ar Dduw am i elynion Rwsia Sanctaidd gael eu trechu:

“Na ato Duw y dylid anelu at wneud y sefyllfa wleidyddol bresennol yn yr Wcrain brawdol sydd mor agos atom ni y grymoedd drwg sydd bob amser wedi ymdrechu yn erbyn undod Rwsia ac Eglwys Rwseg, ennill y llaw uchaf,” meddai.

Drwy labelu amddiffynwyr yr Wcrain fel “grymoedd drygioni”, rhoddodd y Patriarch Kirill ei fendith a’i gyfiawnhad canonaidd dros “weithrediad arbennig” Putin yn yr Wcrain a’r cyflafanau a ddilynodd.

Yn nadl Patriarch Kirill, y rheswm pam mae Ukrainians i gael eu hystyried yn rymoedd drygioni yw eu bod yn honni eu bod yn cefnogi'r moesau decadent a fewnforiwyd o'r Gorllewin.

Ar 6 Mawrth 2022, rhoddodd homili ar Sul Maddeuant[Iv] lle anerchodd ymgyrch filwrol Rwsia yn yr Wcrain yn y termau a ganlyn:

Ers wyth mlynedd bu ymdrechion i ddinistrio'r hyn sy'n bodoli yn y Donbass. Ac yn y Donbass mae gwrthodiad, gwrthodiad sylfaenol o'r gwerthoedd bondigrybwyll a gynigir heddiw gan y rhai sy'n hawlio grym byd. Heddiw mae prawf o’r fath ar gyfer teyrngarwch y llywodraeth hon, math o basio i’r byd “hapus” hwnnw, byd treuliant gormodol, byd “rhyddid” gweladwy. Ydych chi'n gwybod beth yw'r prawf hwn? Mae'r prawf yn syml iawn ac ar yr un pryd yn ofnadwy - gorymdaith hoyw yw honMae’r galwadau ar lawer i gynnal parêd hoyw yn brawf o deyrngarwch i’r byd hynod bwerus hwnnw; a gwyddom, os bydd pobl neu wledydd yn gwrthod y gofynion hyn, yna nad ydynt yn mynd i mewn i'r byd hwnnw, y byddant yn dod yn ddieithr iddo.

Eglurodd ymhellach na fydd Byd Rwseg a Rwsia Sanctaidd byth yn goddef ar eu pridd y rhai sy'n glynu neu'n goddef gwareiddiad mor ddirywiedig:

“Nid ydym yn condemnio neb, nid ydym yn gwahodd neb i esgyn y groes, yr ydym yn dweud i ni ein hunain: byddwn yn ffyddlon i air Duw, byddwn yn ffyddlon i'w gyfraith, byddwn yn ffyddlon i gyfraith cariad. a chyfiawnder, ac os gwelwn groes i'r gyfraith hon, ni fyddwn byth yn goddef y rhai sy'n dinistrio'r gyfraith hon, gan gynnwys niwlio'r ffin rhwng sancteiddrwydd a phechod, ac yn fwy felly gyda'r rhai sy'n propagandio pechod,” meddai y Patriarch.

Aeth ymlaen: “Mae pob un o’r uchod yn dynodi ein bod ni wedi mynd i frwydr nad oes ganddi gorff corfforol, ond arwyddocâd metaffisegol. "

Mae'r Patriarch felly yn ystyried bod tiriogaeth Donbass ac ardaloedd Wcreineg eraill yn “perthyn” i “Holy Rus”[V] dylid eu puro oddi wrth eu gelynion, hy y cefnogwyr o werthoedd decadent Gorllewin.

Gan fynd ymhellach yn ei homili ar Fawrth 6, galwodd Patriarch Rwsia Sanctaidd am frwydr “dros iachawdwriaeth ddynol”:

“Felly, nid yn unig y mae arwyddocâd gwleidyddol i’r hyn sy’n digwydd heddiw ym maes cysylltiadau rhyngwladol. Rydym yn sôn am rywbeth gwahanol a llawer pwysicach na gwleidyddiaeth. Yr ydym yn sôn am iachawdwriaeth ddynolam ba le y bydd dynoliaeth yn y diwedd, ar ba ochr i Dduw y Gwaredwr, sy'n dod i'r byd fel Barnwr a Chreawdwr, ar y dde neu'r chwith.”

Yn benodol, mae pobl Donbass wedi bod yn ymladd i amddiffyn eu ffydd:

“Heddiw, mae ein brodyr yn y Donbass, pobl Uniongred, yn ddiamau yn dioddef, ac ni allwn ond bod gyda nhw, yn gyntaf oll mewn gweddi. Mae'n rhaid gweddïo y byddai'r Arglwydd yn eu helpu i gadw'r ffydd Uniongredi beidio ildio i demtasiynau a themtasiynau. "

Ar y cyfan, mae Patriarch Kirill wedi cefnogi “gweithrediad” puro Putin yn yr Wcrain trwy ei hafalu i buro ysprydol o Wcr, gweithrediad glanhad crefyddol a crwsâd crefyddol.

Fodd bynnag, mae'r agosrwydd rhwng Eglwys Uniongred Rwseg (ROC) a'r Kremlin nid yn unig yn gorfforol, gan eu bod ychydig gannoedd o fetrau oddi wrth ei gilydd, ond mae hefyd yn wleidyddol, geopolitical ac ysbrydol.

Mewn erthygl hir o’r enw “Y Gyfraith, yr Hawliau a’r Rheolau,” ac a gyhoeddwyd yn The Diplomat Magazine ar Orffennaf 4, 2021, beirniadodd Sergey Lavrov, Gweinidog Materion Tramor Rwseg, y “propaganda LHDT ymosodol” gan yr “Ewrop oleuedig” , ymyrraeth yr Unol Daleithiau mewn materion eglwysig, “yn ceisio’n agored i yrru lletem i mewn i’r byd Uniongred, y mae ei werthoedd yn cael eu hystyried yn rhwystr ysbrydol pwerus i’r cysyniad rhyddfrydol o ganiatвd di-ben-draw”.[vi]

Yn aml iawn, mae Patriarch Kirill wedi cyflwyno’r Arlywydd Putin fel unig amddiffynnwr Cristnogaeth yn y byd a hyd yn oed fel gwaredwr Cristnogion yn Syria ar ôl iddo anfon ei filwyr i achub Bashar al-Assad a’i gyfundrefn.[vii]

II – CEFNDIR

Byd Rwseg: Cydgynllwynio rhwng yr Arlywydd Putin a'r ROC 

Dechreuodd y gwrthdaro rhwng Eglwys Uniongred Rwseg (ROC) a Gwladwriaeth Rwseg yn gynnar yn y 1990au, ar lwch Comiwnyddiaeth ar ôl saith deg mlynedd o bolisi gwrthglerigol. Yn 1989, ar adeg Gorbatchev Perestroika, Vladimir Mikhaïlovitch Goundiaïev, ei enw sifil cyn dod yn Patriarch Kirill, ei benodi'n Llywydd Adran Cysylltiadau Eglwysig Allanol Patriarchate Moscow.

Daliodd y swyddogaeth hon am ugain mlynedd a llwyddodd i weithredu ei brosiect o adfer hen ogoniant yr Eglwys trwy ymestyn ei dylanwad nid yn unig yng nghymdeithas a gwleidyddiaeth Rwseg, ond hefyd ar y byd rhyngwladol.

Yna adeiladodd rwydwaith o ddylanwad a ddenodd sylw Vladimir Putin pan ddaeth i rym yn 2000. I Putin, roedd yn ymddangos mai cylch dylanwad y Patriarchaeth oedd yr unig beth ar ôl o'r hen Ymerodraeth Rwsiaidd.

Yn ei lygaid ef, Kirill oedd yr unig actor pwerus yn y wlad i allu annerch y Byd Rwsiaidd (Russki Mir) y byddai'n ceisio ei adennill yn ddiweddarach trwy ddefnyddio arfau. Gwnaed math o fargen. Byddai Vladimir Putin yn cefnogi adfer gogoniant yr Eglwys ac adeiladu adeiladau eglwysig di-rif tra byddai Kirill yn rhoi ei rasys cyfnewid diplomyddol iddo a chefnogaeth pobl Rwseg.

Yng Nghysyniad Diogelwch Cenedlaethol Rwseg yn 2000, esboniodd Gweinyddiaeth Putin:

“Mae sicrwydd o ddiogelwch cenedlaethol Ffederasiwn Rwseg hefyd yn cynnwys gwarchod yr etifeddiaeth ddiwylliannol ac ysbrydol-foesol a thraddodiadau hanesyddol a safonau bywyd cyhoeddus a chadw treftadaeth ddiwylliannol holl bobloedd Rwsia. Rhaid cael polisi gwladwriaethol i gynnal lles ysbrydol a moesol y boblogaeth, gwahardd y defnydd o amser ar yr awyr i hyrwyddo trais neu reddfau sylfaenol, a gwrthsefyll effaith andwyol sefydliadau crefyddol tramor a chenhadon.”[viii]

Roedd y cysyniad Diogelwch Ysbrydol yn ei ddimensiwn mewnol yn golygu amddiffyn y ROC, yn enwedig yn erbyn lleiafrifoedd crefyddol sydd newydd gyrraedd Rwsia ac yn cael eu hystyried yn gystadleuwyr i'r ROC. Yn ei ddimensiwn allanol, roedd “diogelwch ysbrydol” yn gofyn am adeiladu cylch dylanwad gwareiddiadol - o'r gofod diwylliannol (ysbrydol) Rwsiaidd, y Russkiy mir'.

Yn 2007, sefydlwyd Sefydliad Russki Mir trwy Archddyfarniad Vladimir Putin i “ailgysylltu’r gymuned Rwsiaidd dramor â’u mamwlad, gan greu cysylltiadau newydd a chryfach trwy raglenni diwylliannol a chymdeithasol, cyfnewid a chymorth wrth adleoli”. Mae'r sylfaen yn gweithredu'n weithredol dramor, er enghraifft trwy "Ganolfannau Rwseg", sydd wedi'u cynllunio i ledaenu iaith a diwylliant Rwseg "fel elfennau pwysig o wareiddiad y byd".[ix]

Ym mis Tachwedd 2007, cyflwynodd y Gweinidog Tramor Lavrov rai agweddau ar y cydweithrediad rhwng y Weinyddiaeth Materion Tramor (MFA) a'r Eglwys mewn cynhadledd i'r wasg a gynhaliwyd ar ôl degfed cyfarfod y Gweithgor ar Ryngweithiad Eglwys Uniongred MFA-Rwseg. Yn ôl Lavrov, “gwerthoedd Uniongred oedd sail diwylliant Rwsia a gwladwriaeth Rwsiaidd” ac “mae’r Eglwys yn mynd i’r afael â’r un tasgau â diplomyddiaeth”.[X]

Yn 2009, llofnododd sefydliad Russki Mir a'r ROC gytundeb cydweithredu gyda'r nod o "gryfhau undod ysbrydol y Byd Rwsiaidd". Yn nhrydydd cynulliad 2009 o sylfaen Russki Mir, diffiniodd y Patriarch graidd Rus Sanctaidd (Rwsia Sanctaidd) fel Rwsia, Wcráin a Belarus. Ychwanegodd Patriarch Kirill fod y ROC hefyd yn ystyried Moldofa fel rhan o'r Byd Rwsiaidd.[xi]

Mewn derbyniad ar gyfer y Pasg Uniongred ym Moscow ar 18 Ebrill 2017, ailadroddodd y Gweinidog Tramor Sergey Lavrov fod “diplomyddiaeth Rwseg yn ddieithriad yn derbyn cefnogaeth Eglwys Uniongred Rwseg. Rydym yn gwerthfawrogi’n fawr gyfraniad y ROC i gryfhau awdurdod moesol y wlad, i greu delwedd ddiduedd o’n gwlad, i uno’r byd Rwsieg, ac i hyrwyddo iaith a diwylliant Rwsieg.”

Yn ôl Canolfan Cyfryngau Argyfwng yr Wcrain “Mae’r sefydliadau hyn [y canolfannau Rwsiaidd yn yr Wcrain] yn ymwneud â hyrwyddo adolygiaeth hanesyddol a thiriogaethol, naratifau dadffurfiad Rwsiaidd a chasineb tuag at wladwriaeth Wcrain, yn pegynu cymdeithas ac, yn ôl Gwasanaeth Diogelwch yr Wcrain, yn aml yn ffasâd ar gyfer gweithgareddau’r gwasanaethau cudd-wybodaeth.”[xii]

Galwad am Ehangu Ysbrydol a Dileu “Grymoedd Drygioni”

Yn 2009, ar ôl goresgyniad Georgia yn 2008 a chyn anecsiad y Crimea yn 2014, pwysleisiodd Patriarch Kirill yn un o'i areithiau sut cysylltiadau ysbrydol yn fwy o werth na ffiniau cenedlaethol.[xiii]

Mae ehangu ysbrydol a chanmol Rwsia fel y Drydedd Rufain ac etifedd “mawredd Uniongred syrthiedig Byzantium” wedi cael eu hyrwyddo erioed gan y Kremlin a'r ROC.[xiv]

Yn yr un modd, datganodd Patriarch Kirill o Moscow a Rwsia Gyfan dair blynedd yn ôl, ar 31 Ionawr 2019:

“Nid yw Wcráin ar gyrion ein Heglwys. Rydyn ni'n galw Kyiv yn Fam holl ddinasoedd Rwseg. Kyiv yw ein JerwsalemDechreuodd Uniongrededd Rwseg yno. Mae’n amhosib inni gefnu ar y berthynas hanesyddol ac ysbrydol hon”.[xv]

Gyda homiliau yn cael eu hyrwyddo'n eang yn Rwsia, gosododd Patriarch Kirill y sylfaen ysbrydol i gyfiawnhau ymosodedd yr Wcráin a bendithiodd bawb a fyddai'n cyflawni'r genhadaeth sanctaidd hon, a'r troseddau rhyfel a'r troseddau yn erbyn dynoliaeth a oedd yn gysylltiedig â hi.

III – CASGLIAD

Mae'r uchod i gyd yn dangos bod Patriarch Kirill o Moscow a Rwsia Gyfan wedi ysbrydoli, annog, cyfiawnhau, cynorthwyo ac annog y troseddau rhyfel (Erthygl 8) a'r troseddau yn erbyn dynoliaeth (Erthygl 7) a gyflawnwyd gan luoedd arfog Rwseg yn yr Wcrain.

Yn ei benderfyniad Bemba et al. ar 19 Hydref 2016, daeth y Llys Troseddol Rhyngwladol i’r casgliad:

  1. O ran y syniad o 'abet', mae'r Oxford Dictionary yn ei ddiffinio fel 'annog neu gynorthwyo (rhywun) i wneud rhywbeth o'i le, yn enwedig i gyflawni trosedd'. Yn ôl dealltwriaeth y Siambr, mae'r syniad o 'abet' yn disgrifio cymorth moesol neu seicolegol yr affeithiwr i'r prif gyflawnwr, ar ffurf anogaeth neu hyd yn oed gydymdeimlad â chyflawni'r drosedd benodol. Nid oes angen i'r anogaeth neu'r gefnogaeth a ddangosir fod yn eglur. O dan rai amgylchiadau, gellir dehongli hyd yn oed y weithred o fod yn bresennol yn lleoliad y drosedd (neu yn ei gyffiniau) fel 'gwyliwr distaw' fel cymeradwyaeth ddealledig neu anogaeth i'r drosedd.[xvi]

Hawliau Dynol Heb Ffiniau yn croesawu agor ymchwiliad i droseddau posibl a gyflawnwyd yn yr Wcrain o dan Statud Rhufain.

Rydym yn croesawu'r ymchwiliad i nodi'r troseddwyr, gan gynnwys o bosibl mynd i fyny'r gadwyn orchymyn i'r Arlywydd Vladimir Putin.

Gofynnwn yn garedig i'r Erlynydd fod y ffeithiau uchod yn cael eu cynnwys yn yr ymchwiliad er mwyn sefydlu atebolrwydd posibl y Patriarch Kirill am gynorthwyo ac annog y troseddwyr.

Am ragor o wybodaeth a chyfweliad, cysylltwch â Patricia Duval, atwrnai: [e-bost wedi'i warchod]

Troednodiadau

Sylwch fod rhai gwefannau swyddogol Rwseg wedi'u cau gan awdurdodau Rwseg oherwydd eu “gweithrediad arbennig yn yr Wcrain” ac efallai na fyddant yn hygyrch mwyach

[1] Penderfyniad 7 Ebrill 2022 ynghylch y gormes cynyddol yn Rwsia, gan gynnwys achos Alexei Navalny: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0125_EN.html

2 Neges a gyhoeddwyd ar wefan Eglwys Uniongred Rwseg: http://www.patriarchia.ru/db/text/5900861.html

3 Gwel http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=16449 ac http://www.patriarchia.ru/db/text/5904390.html

4 Gwel http://www.patriarchia.ru/db/text/5906442.html

5 Gweler y Cefndir isod am ystyr y cysyniad hwn, t.8.

https://diplomatmagazine.eu/2021/07/04/the-law-the-rights-and-the-rules/

7 “Mae Patriarch Rwseg yn Dweud mai Rhyfel ar Derfysgaeth Yw ‘Rhyfel Sanctaidd i Bawb’”, pravoslavie.ru 19.10.2016.

8 “Cysyniad Diogelwch Cenedlaethol Rwseg 2000,” ar gael yn:

http://www.russiaeurope.mid.ru/russiastrat2000.html

9 Porth Gwybodaeth Sefydliad Russki Mir, 2017.http://russkiymir.ru/rucenter/.

10 Sylwadau Agoriadol gan y Gweinidog Tramor Sergey Lavrov yn y Gynhadledd i'r Wasg Wedi Degfed

Cyfarfod y Gweithgor ar Ryngweithiad Eglwys Uniongred MFA-Rwseg, Moscow,

20.11.2007: http://www.mid.ru/en/vistupleniya_ministra/-/asset_publisher/MCZ7HQuMdqBY/content/id/356698

11 Cyflwyno Patriarch Kirill yn seremoni agoriadol Trydydd Cynulliad y Byd Rwsiaidd, Cylchgrawn Rhyngrwyd Eglwys Uniongred Rwseg 3.11.2009.

http://www.patriarchia.ru/db/print/928446.html.

12 https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideologyLleoliad gwreiddiol – yn y ddinas Yr Unol Daleithiau: mediya-центру https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology.

13“Ysbrydolrwydd fel offeryn gwleidyddol”, Sefydliad Materion Rhyngwladol y Ffindir, t.10

https://www.fiia.fi/wp-content/uploads/2017/11/wp98_russia.pdf.

14 “Putin a’r mynach”, Times Ariannol, 25 Ionawr 2013. https://www.ft.com/content/f2fcba3e-65be-11e2-a3db-00144feab49a.

15 https://fr.aleteia.org/2022/03/03/vladimir-poutine-a-la-reconquete-de-leglise-autocephale-ukrainienne/

16 Roedd Bemba et al., Dyfarniad Treial, para 89.

[I] Penderfyniad 7 Ebrill 2022 ynghylch y gormes cynyddol yn Rwsia, gan gynnwys achos Alexei Navalny: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0125_EN.html

[Ii] Neges a gyhoeddwyd ar wefan Eglwys Uniongred Rwseg: http://www.patriarchia.ru/db/text/5900861.html

[Iii] Gweler  http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=16449 ac http://www.patriarchia.ru/db/text/5904390.html

[Iv] Gweler  http://www.patriarchia.ru/db/text/5906442.html

[V] Gweler y Cefndir isod am ystyr y cysyniad hwn, t.8.

[vi] https://diplomatmagazine.eu/2021/07/04/the-law-the-rights-and-the-rules/

[vii] “Mae Patriarch Rwseg yn Dweud mai Rhyfel ar Derfysgaeth Yw ‘Rhyfel Sanctaidd i Bawb’”, pravoslavie.ru 19.10.2016.

[viii] “Cysyniad Diogelwch Cenedlaethol Rwseg 2000,” ar gael yn:

http://www.russiaeurope.mid.ru/russiastrat2000.html

[ix] Porth Gwybodaeth Sefydliad Russki Mir, 2017.http://russkiymir.ru/rucenter/.

[X] Sylwadau Agoriadol gan y Gweinidog Tramor Sergey Lavrov yn y Gynhadledd i'r Wasg Wedi Degfed

Cyfarfod y Gweithgor ar Ryngweithiad Eglwys Uniongred MFA-Rwseg, Moscow,

20.11.2007: http://www.mid.ru/en/vistupleniya_ministra/-/asset_publisher/MCZ7HQuMdqBY/content/id/356698

[xi] Cyflwyno Patriarch Kirill yn seremoni agoriadol Trydydd Cynulliad y Byd Rwsiaidd, Cylchgrawn Rhyngrwyd Eglwys Uniongred Rwseg 3.11.2009.

http://www.patriarchia.ru/db/print/928446.html.

[xii] https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideologyLleoliad gwreiddiol – yn y ddinas Yr Unol Daleithiau: mediya-центру https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology.

[xiii] “Ysbrydolrwydd fel offeryn gwleidyddol”, Sefydliad Materion Rhyngwladol y Ffindir, t.10

https://www.fiia.fi/wp-content/uploads/2017/11/wp98_russia.pdf.

[xiv] “Putin a’r mynach”, Times Ariannol, 25 Ionawr 2013. https://www.ft.com/content/f2fcba3e-65be-11e2-a3db-00144feab49a.

[xv] https://fr.aleteia.org/2022/03/03/vladimir-poutine-a-la-reconquete-de-leglise-autocephale-ukrainienne/

[xvi] Roedd Bemba et al., Dyfarniad Treial, para 89.

Llun: © 2018 Marina Riera/Human Rights Watch

Darllen pellach am FORB yn Rwsia ar wefan HRWF Gweld Post: 942

Perthnasol

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.
hysbyseb

Poblogaidd