'Grotesque': Mae gwledydd yr UE yn condemnio Hwngari dros gyfraith gwrth-LGBTQ

Roedd yr Almaen, yr Iseldiroedd, Sweden, Ffrainc ac Iwerddon ymhlith gwledydd yr Undeb Ewropeaidd yn condemnio eu cyfoedion Hwngari ddydd Mawrth am ddeddf gwrth-LGBTQ newydd wrth i'r bloc ymuno eto ar fethiannau democrataidd yn Budapest a'i chynghreiriad cenedlaetholgar Warsaw, ysgrifennu Sabine Siebold a Gabriela Baczynska.

Mae'r gyfraith newydd sy'n gwahardd "arddangos a hyrwyddo gwrywgydiaeth" ymhlith pobl dan 18 oed yn amlwg yn torri gwerthoedd yr Undeb Ewropeaidd, meddai gweinidog materion Ewropeaidd yr Almaen cyn trafodaethau gyda'i 27 o gymheiriaid yn yr UE am bryderon dwfn bod Hwngari a Gwlad Pwyl yn torri rheolaeth y gyfraith trwy sathru'r rhyddid llysoedd, academyddion a'r cyfryngau, ynghyd â chyfyngu ar hawliau menywod, ymfudwyr a lleiafrifoedd.

"Nid marchnad sengl nac undeb arian cyfred yw'r Undeb Ewropeaidd yn bennaf. Rydym yn gymuned o werthoedd, mae'r gwerthoedd hyn yn ein rhwymo ni i gyd," meddai Roth wrth gohebwyr cyn y cyfarfod yn Lwcsembwrg.

"Ni ddylai fod unrhyw amheuaeth bod yn rhaid trin lleiafrifoedd, lleiafrifoedd rhywiol hefyd yn barchus."

Ysgrifennodd Gwlad Belg, yr Iseldiroedd a Lwcsembwrg ddatganiad ar y cyd yn condemnio'r newidiadau cyfreithiol diweddaraf o dan y Prif Weinidog Viktor Orban fel rhai sy'n torri'r hawl i ryddid mynegiant a "math blaenllaw o wahaniaethu ar sail cyfeiriadedd rhywiol."

Dywedodd gweinidog Sweden fod deddf Hwngari yn “grotesg”, galwodd ei gydweithiwr o’r Iseldiroedd ar Budapest i’w ddadwneud tra dywedodd eu cymar yn Iwerddon y dylai gweithrediaeth y bloc ei siwio ym mhrif lys yr UE. Dywedodd Awstria ei bod yn anghywir parcio'r darpariaethau gwrth-LGBTQ mewn bil sy'n cosbi pedoffilia.

"Rwy'n bryderus iawn ... Mae'n anghywir beth sydd wedi digwydd yno ac mae'n rhaid iddo stopio," meddai Thomas Byrne o Iwerddon. "Mae'n foment beryglus iawn, iawn i Hwngari, ac i'r UE hefyd."

Yn wynebu etholiad y flwyddyn nesaf, mae Orban wedi tyfu fwyfwy radical ar bolisi cymdeithasol mewn ymladd hunan-gyhoeddedig i ddiogelu'r hyn y mae'n ei ddweud sy'n werthoedd Cristnogol traddodiadol rhag rhyddfrydiaeth y Gorllewin.

Wrth gyrraedd yr un cyfarfod ddydd Mawrth (22 Mehefin), dywedodd Gweinidog Tramor Hwngari, Peter Szijjarto, fod y gyfraith wedi'i hanelu at bedoffiliaid yn unig.

"Mae'r gyfraith yn amddiffyn y plant mewn ffordd sy'n ei gwneud hi'n hawl unigryw i'r rhieni addysgu eu plant ynglŷn â chyfeiriadedd rhywiol tan 18 oed," meddai. "Nid yw'r gyfraith hon yn dweud dim am gyfeiriadedd rhywiol oedolion."

Soniodd y gweinidogion eraill hefyd am bryderon ynghylch rhyddid y cyfryngau yn Hwngari, yn ogystal â phryderon ynghylch ailwampio Gwlad Pwyl yn barhaus y farnwriaeth.

Gan ddweud bod angen diwygio llysoedd Gwlad Pwyl, mae'r blaid sy'n rheoli'r Gyfraith a Chyfiawnder wedi gwthio llawer o farnwyr beirniadol ar draws y farnwriaeth, wedi cyflwyno rhai mwy disodli.

Yn fwyaf diweddar, anwybyddodd orchymyn gan lys uchaf yr UE i atal mwyngloddio yn ei ffatri Turow ar y ffin Tsiec cyhyd ag nad yw achos a ddaeth â Prague yn ei gylch yn erbyn Warsaw wedi'i setlo.

“Rhaid i ni gael sicrwydd o Wlad Pwyl a Hwngari eu bod yn mynd i ddilyn yr hyn y mae llys yr UE yn ei ddweud yn y dyfodol,” meddai Hans Dahlgren o Sweden. Adrodd gan Sabine Siebold ym Merlin

Rhannwch yr erthygl hon: