Mae India yn cofnodi cynnydd undydd mwyaf y byd mewn achosion coronafirws

Gwelir cleifion y tu mewn i ambiwlansys wrth aros i fynd i mewn i ysbyty COVID-19 i gael triniaeth, yng nghanol lledaeniad y clefyd coronafirws (COVID-19) yn Ahmedabad, India, Ebrill 22, 2021. REUTERS / Amit Dave

Nododd India garreg filltir ddifrifol yn y pandemig COVID-19 ddydd Iau (22 Ebrill), gan adrodd am 314,835 o achosion dyddiol newydd, y cyfrif undydd uchaf yn unrhyw le, wrth i’w ail don ac ymchwyddiadau tebyg mewn mannau eraill godi ofnau newydd ynghylch gallu gwasanaethau iechyd i ymdopi, ysgrifennu Sanjeev Miglani, Neha Arora ac Alasdair Pal.

Mae ysbytai ar draws gogledd a gorllewin India gan gynnwys y brifddinas, New Delhi, wedi cyhoeddi hysbysiadau i ddweud mai dim ond ychydig oriau o ocsigen meddygol sydd eu hangen arnyn nhw i gadw cleifion COVID-19 yn fyw.

Nid oedd gan fwy na dwy ran o dair o ysbytai welyau gwag, yn ôl cronfa ddata ar-lein llywodraeth Delhi a chynghorodd meddygon gleifion i aros gartref.

"Mae'r sefyllfa'n dyngedfennol iawn," meddai Dr Kirit Gadhvi, llywydd y Gymdeithas Feddygol yn ninas orllewinol Ahmedabad, wrth Reuters.

"Mae cleifion yn ei chael hi'n anodd cael gwelyau mewn ysbytai COVID-19. Mae yna brinder ocsigen yn arbennig o ddifrifol."

Dywedodd Krutika Kuppalli, athro cynorthwyol yn yr Adran Clefydau Heintus, Prifysgol Feddygol De Carolina yn yr Unol Daleithiau, ar Twitter fod yr argyfwng yn arwain at gwymp yn y system gofal iechyd.

Daliodd y Unol Daleithiau y cynnydd undydd uchaf erioed mewn achosion, a gafodd 297,430 o achosion newydd ar un diwrnod ym mis Ionawr, er bod ei gyfri wedi gostwng yn sydyn ers hynny.

Mae cyfanswm achosion India bellach ar 15.93 miliwn, tra bod marwolaethau wedi codi 2,104 i gyrraedd cyfanswm o 184,657, yn ôl y data gweinidogaeth iechyd diweddaraf.

Dangosodd teledu ddelweddau o bobl â silindrau ocsigen gwag yn tyrru cyfleusterau ail-lenwi yn nhalaith fwyaf poblog Uttar Pradesh wrth iddynt sgramblo i achub perthnasau yn yr ysbyty.

"Nid oeddem erioed o'r farn y byddai ail don yn ein taro mor galed," ysgrifennodd Kiran Mazumdar Shaw, cadeirydd gweithredol Biocon & Biocon Biologics, cwmni gofal iechyd Indiaidd, yn yr Economic Times.

"Arweiniodd cyfeillgarwch at brinder annisgwyl o feddyginiaethau, cyflenwadau meddygol a gwelyau ysbyty."

Dywedodd Gweinidog Iechyd Delhi, Satyendar Jain, fod argyfwng ynglŷn â phrinder gwelyau unedau gofal dwys, gyda’r ddinas angen tua 5,000 yn fwy nag y gallai ddod o hyd iddo. Roedd gan rai ysbytai ddigon o ocsigen i bara 10 awr, ac eraill dim ond chwech.

"Ni allwn alw hon yn sefyllfa gyffyrddus," meddai wrth gohebwyr.

Mae ymchwyddiadau tebyg o heintiau mewn rhannau eraill o'r byd, yn Ne America yn benodol, yn bygwth llethu gwasanaethau iechyd eraill. Darllen mwy

Mae India wedi lansio ymgyrch frechu ond dim ond cyfran fach iawn o'r boblogaeth sydd wedi cael yr ergydion.

Mae awdurdodau wedi cyhoeddi y bydd brechlynnau ar gael i unrhyw un dros 18 oed o Fai 1 ond ni fydd gan India ddigon o ergydion i’r 600 miliwn o bobl a fydd yn dod yn gymwys, meddai arbenigwyr.

Dywedodd arbenigwyr iechyd fod India wedi siomi ei gwarchod pan oedd yn ymddangos bod y firws dan reolaeth yn ystod y gaeaf, pan oedd achosion dyddiol newydd tua 10,000, ac fe gododd gyfyngiadau i ganiatáu crynoadau mawr.

Gorchmynnodd llywodraeth y Prif Weinidog Narendra Modi y dylid ei gloi’n helaeth y llynedd, yng nghamau cynnar y pandemig, ond mae wedi bod yn wyliadwrus o gostau economaidd cyfyngiadau anodd.

Yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae'r llywodraeth wedi dod i mewn am feirniadaeth am gynnal ralïau gwleidyddol dan eu sang ar gyfer etholiadau lleol a chaniatáu gŵyl grefyddol lle ymgasglodd miliynau.

Yr wythnos hon, anogodd Modi lywodraethau'r wladwriaeth i ddefnyddio cloeon fel y dewis olaf. Gofynnodd i bobl aros y tu fewn a dywedodd fod y llywodraeth yn gweithio i gynyddu'r cyflenwad o ocsigen a brechlynnau.

Dywed arbenigwyr mai amrywiadau firws newydd, yn enwedig amrywiad "mutant dwbl" a darddodd yn India sy'n bennaf gyfrifol am y pigau newydd mewn achosion.

"Mae'r mutant dwbl ... yn llawer mwy heintus na'r straen hŷn o firws," meddai Gautam I. Menon, athro ym Mhrifysgol Ashoka.

Dywedodd Angela Rasmussen, firolegydd yn y Ganolfan Diogelwch Byd-eang a Diogelwch Gwyddoniaeth ym Mhrifysgol Georgetown fod y sefyllfa yn India yn “dorcalonnus ac yn ofnadwy”.

"Mae'n ganlyniad cymysgedd cymhleth o benderfyniadau polisi gwael, cyngor gwael i gyfiawnhau'r penderfyniadau hynny, gwleidyddiaeth fyd-eang a domestig, a llu o newidynnau cymhleth eraill," meddai ar Twitter.

Rhannwch yr erthygl hon: