Cysylltu â ni

Iran

Mae Iran yn ymateb yn cŵl i gynnig siarad yr Unol Daleithiau, yn mynnu codi sancsiynau

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Bydd Iran yn “gwrthdroi” gweithredoedd ar unwaith yn ei rhaglen niwclear unwaith y bydd sancsiynau’r Unol Daleithiau yn cael eu codi, meddai ei gweinidog tramor ddydd Gwener (19 Chwefror), gan ymateb yn cŵl i gynnig cychwynnol Washington i adfywio trafodaethau gyda Tehran gyda’r nod o adfer bargen niwclear 2015, yn ysgrifennu Parisa Hafezi.

Dywedodd gweinyddiaeth yr Arlywydd Joe Biden ddydd Iau (18 Chwefror) ei bod yn barod i siarad ag Iran am y ddwy wlad yn dychwelyd i’r cytundeb, a oedd yn anelu at atal Tehran rhag caffael arfau niwclear wrth godi’r mwyafrif o sancsiynau rhyngwladol. Gadawodd y cyn Arlywydd Donald Trump y cytundeb yn 2018 ac ail-osod sancsiynau ar Iran.

Dywedodd Tehran nad oedd symudiad Washington yn ddigon i berswadio Iran i barchu’r cytundeb yn llawn.

Pan godir sancsiynau, “byddwn wedyn yn gwrthdroi pob mesur adfer ar unwaith. Syml, ”meddai’r Gweinidog Tramor Mohammad Javad Zarif ar Twitter.

Ers i Trump ddileu'r fargen, mae Tehran wedi torri'r cytundeb trwy ailadeiladu pentyrrau o wraniwm wedi'i gyfoethogi'n isel, gan ei gyfoethogi i lefelau uwch o burdeb ymollwng a gosod centrifugau datblygedig i gyflymu'r cynhyrchiad.

Mae Tehran a Washington wedi bod yn groes i bwy ddylai wneud y cam cyntaf i adfywio'r cytundeb. Dywed Iran fod yn rhaid i’r Unol Daleithiau godi sancsiynau Trump yn gyntaf tra bod Washington yn dweud bod yn rhaid i Tehran ddychwelyd yn gyntaf i gydymffurfio â’r fargen.

Fodd bynnag, dywedodd uwch swyddog o Iran wrth Reuters fod Tehran yn ystyried cynnig Washington i siarad am adfywiad y fargen.

hysbyseb

“Ond yn gyntaf dylen nhw ddychwelyd i’r fargen. Yna o fewn fframwaith bargen 2015, gellir trafod mecanwaith i gydamseru camau yn y bôn, ”meddai’r swyddog. “Nid ydym erioed wedi ceisio arfau niwclear ac nid yw hyn yn rhan o’n hathrawiaeth amddiffyn,” meddai swyddog o Iran. “Mae ein neges yn glir iawn. Codwch yr holl sancsiynau a rhowch gyfle i ddiplomyddiaeth. ”

Mae'r Undeb Ewropeaidd yn gweithio ar drefnu cyfarfod anffurfiol gyda holl gyfranogwyr bargen Iran a'r Unol Daleithiau, sydd eisoes wedi dynodi parodrwydd i ymuno ag unrhyw ymgynnull, meddai un o uwch swyddogion yr UE ddydd Gwener.

Gan ychwanegu at bwysau am benderfyniad i'r cyfyngder, mae deddf a basiwyd gan y senedd llinell galed yn gorfodi Tehran ar Chwefror 23 i ganslo'r mynediad ysgubol a roddir i arolygwyr y Cenhedloedd Unedig o dan y fargen, gan gyfyngu eu hymweliadau â safleoedd niwclear datganedig yn unig.

Mae’r Unol Daleithiau a’r pleidiau Ewropeaidd i’r cytundeb wedi annog Iran i ymatal rhag cymryd y cam, a fydd yn cymhlethu ymdrechion Biden.

Nod yr UE yw cyfarfod ar fargen niwclear Iran gyda’r Unol Daleithiau, meddai swyddog

Dywed y DU bod yn rhaid i Iran ddod yn ôl i gydymffurfio â bargen niwclear

“Rhaid i ni weithredu’r gyfraith. Rhaid i’r blaid arall weithredu’n gyflym a chodi’r sancsiynau anghyfiawn ac anghyfreithlon hyn os ydyn nhw am i Tehran anrhydeddu’r fargen, ”meddai swyddog o Iran.

Mae archwiliadau rhybudd byr yr IAEA, a all amrywio unrhyw le y tu hwnt i safleoedd niwclear datganedig Iran, yn orfodol o dan “Brotocol Ychwanegol” yr IAEA y cytunodd Iran i’w anrhydeddu o dan y fargen.

Er ei bod yn annhebygol y bydd galw Iran am godi holl sancsiynau’r Unol Daleithiau yn cael ei fodloni ar unrhyw adeg yn fuan, meddai dadansoddwyr, mae Tehran yn wynebu dewis cain ynglŷn â sut i ymateb i agorawd Biden gydag etholiad arlywyddol sydd ar ddod ym mis Mehefin.

Gydag anfodlonrwydd cynyddol gartref ynghylch caledi economaidd, mae'r nifer sy'n pleidleisio yn cael ei ystyried yn refferendwm ar y sefydliad clerigol - risg bosibl i lywodraethwyr Iran. Mae Hardliners, sydd ar fin ennill y bleidlais a thynhau eu gafael, wedi bod yn pwyso i wasgu mwy o gonsesiynau gan Washington am adfywio'r fargen.

Mae economi fregus Iran, wedi'i gwanhau gan sancsiynau'r UD ac argyfwng coronafirws, wedi gadael yr elît sy'n rheoli heb lawer o opsiynau.

“Nid yw Hardliners yn erbyn delio â Washington. Ond eu tacteg yw stopio unrhyw ymgysylltiad i gael mwy o gonsesiynau nes bod arlywydd llinell galed yn y swyddfa, ”meddai un o uwch swyddogion y llywodraeth.

Dywedodd rhai o leinwyr caled Iran fod safiad caled y Prif Arweinydd Ayatollah Ali Khamenei o’r awdurdod wedi gorfodi Washington i ogofâu. Ddydd Mercher (17 Chwefror) mynnodd “weithredu, nid geiriau” gan yr Unol Daleithiau os yw am adfer y fargen.

“Maen nhw wedi gwyrdroi rhai mesurau ... Mae'n golled i America ... ond rydyn ni'n aros i weld a fydd yna gamau ar godi sancsiynau,” dyfynnodd cyfryngau'r wladwriaeth arweinydd gweddi dinas Tabriz ddydd Gwener, Mohammadali Ale-Hashem.

Mae Biden wedi dweud y bydd yn defnyddio adfywiad y fargen niwclear fel man cychwyn i gytundeb ehangach a allai gyfyngu ar ddatblygiad taflegrau balistig Iran a gweithgareddau rhanbarthol.

Mae Tehran wedi diystyru trafodaethau ar faterion diogelwch ehangach fel rhaglen taflegrau Iran.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd