Pennaeth polisi tramor yr UE, Josep Borrell (Yn y llun) swnio'n ddydd Llun eithaf optimistaidd ynghylch y posibilrwydd o gyfarfod dan arweiniad yr UE i adfywio cytundeb niwclear 2015 ag Iran, ar ôl cynhadledd fideo rhwng 27 Gweinidog Tramor yr UE ac Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Antony Blinken. Hon oedd y sgwrs gyntaf o'r fath ar amryw o faterion y byd gyda diplomydd gorau'r UD ers i weinyddiaeth Biden ddod yn ei swydd, yn ysgrifennu Yossi Lempkowicz.

'' Rwy'n gobeithio y bydd newyddion yn y dyddiau nesaf, '' meddai Borrell mewn cynhadledd i'r wasg ar ôl cyfarfod y Cyngor Materion Tramor.

Ychwanegodd, '' Fe wnaethon ni drafod y datblygiadau diweddar pryderus yn y maes niwclear. Mae angen i ni ddod â gweithrediad llawn y Cydgynllun Gweithredu Cynhwysfawr yn ôl (bargen niwclear 2015 rhwng pwerau'r byd ac IRAN, o ran ymrwymiadau niwclear ac o ran codi sancsiynau. Dyma'r unig ffordd ymlaen, ac mae er budd diogelwch byd-eang a rhanbarthol. ''

Gadawodd yr Unol Daleithiau o dan y cyn-Arlywydd Trump y JCPOA yn 2018 ac ail-osod sancsiynau llym ar Iran. Ers hynny, mae Tehran wedi dwysáu ei gyfoethogi wraniwm

Ond yr wythnos diwethaf, cynigiodd gweinyddiaeth Biden siarad ag Iran dan adain yr Undeb Ewropeaidd mewn ymdrech i adfywio'r fargen niwclear.

“Rydym yn bryderus wrth gwrs bod Iran dros amser wedi symud i ffwrdd o’i hymrwymiadau o dan y JCPOA. Bellach mae cynnig ar y bwrdd; Os bydd Iran yn dychwelyd i gydymffurfiad llawn, byddwn yn barod i wneud yr un peth, ”meddai llefarydd ar ran Adran Wladwriaeth yr Unol Daleithiau, Ned Price, wrth gohebwyr.

Dywedodd Borrell fod '' cysylltiadau diplomyddol dwys '' yn parhau y dyddiau hyn, gan gynnwys gyda'r Unol Daleithiau. '' Fel Cydlynydd JCPOA, fy ngwaith yw helpu i greu lle ar gyfer diplomyddiaeth ac i ddod o hyd i atebion. Ac mae'r gwaith ar hyn yn parhau. Rhoddais wybod i'r Gweinidogion a gobeithio y bydd newyddion yn y dyddiau nesaf, '' meddai.

hysbyseb

Galwodd Borell y drafodaeth gyda Blinken yn '' gadarnhaol iawn ''. '' Bydd y dyddiau a'r wythnosau nesaf yn profi bod gweithio gyda'n gilydd (gyda'r UD) yn cyflawni, '' meddai.

Dywedodd llefarydd Adran Wladwriaeth yr Unol Daleithiau fod Blinken '' wedi tynnu sylw at ymrwymiad yr Unol Daleithiau i atgyweirio, adfywio, a chodi lefel yr uchelgais yn y berthynas rhwng yr UD a'r UE. ''

Nododd Borrell fod yr Asiantaeth Ynni Atomig Rhyngwladol wedi cyrraedd dealltwriaeth dechnegol dros dro gydag Iran y bydd '' yn caniatáu lefel ddigonol o fonitro a gwirio yn ystod y misoedd nesaf. '' '' Mae hyn yn rhoi ffenestr o gyfle ac amser inni, yr amser sydd ei angen er mwyn ceisio adfywio'r JCPOA, '' meddai wrth i Tehran gynyddu ei ddefnydd o centrifugau datblygedig a dechrau cynhyrchu meintiau o fetel wraniwm, sy'n hanfodol ar gyfer adeiladu pennau rhyfel niwclear.

Mae Tehran wedi bygwth diarddel arolygwyr o’r Asiantaeth Ynni Atomig Rhyngwladol (IAEA) sy’n ymweld â’r cyfleusterau niwclear yr wythnos hon.

Roedd cyhoeddiad yr Unol Daleithiau ei fod yn barod i siarad yn uniongyrchol ag Iran ar adfywio cytundeb niwclear 2015 yn destun pryder yn Israel, yng nghanol cyflymu toriadau Iran o derfynau’r fargen ar ei gweithgareddau niwclear.

“Mae Israel yn parhau i fod yn ymrwymedig i atal Iran rhag cael arfau niwclear ac nid yw ei safbwynt ar y cytundeb niwclear wedi newid,” meddai swyddfa Prif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, ddydd Gwener. “Mae Israel yn credu y bydd mynd yn ôl i’r hen gytundeb yn paratoi llwybr Iran i arsenal niwclear. Mae Israel mewn cysylltiad agos â’r Unol Daleithiau ar y mater hwn. ”

“Gyda neu heb gytundeb,” ychwanegodd, “byddwn yn gwneud popeth fel nad yw Iran yn arfog gydag arfau niwclear,” meddai.

Mae Israel yn ystyried bod yr E3, y tair gwlad Ewropeaidd sy'n rhan o'r cytundeb niwclear ag Iran-Ffrainc, yr Almaen a'r DU - yn fwy agored i safle Israel yn ystod y misoedd diwethaf, yn ôl adroddiad gan KAN, sianel ddarlledu gyhoeddus Israel, oherwydd troseddau mynych Iran o gyfyngiadau’r fargen. Mae'r E3 wedi tynnu sylw nad oes gan gyhoeddiad Iran o fwy o gyfoethogi wraniwm a chynhyrchu metel wraniwm unrhyw ddefnydd sifil credadwy.

Mae Israel wedi cynyddu pwysau ar yr E3 i geisio siarad â nhw rhag ailymuno â hen fargen Iran, adroddodd KAN.

Rhannwch yr erthygl hon: