Mae Iran yn methu ag egluro olion wraniwm a ddarganfuwyd mewn sawl safle - adroddiad IAEA

Mae Iran wedi methu ag egluro olion wraniwm a ddarganfuwyd mewn sawl safle heb ei ddatgan, dangosodd adroddiad gan gorff gwarchod niwclear y Cenhedloedd Unedig ddydd Llun (31 Mai), o bosibl yn sefydlu gwrthdaro diplomyddol ffres rhwng Tehran a’r Gorllewin a allai ddiarddel trafodaethau niwclear ehangach, yn ysgrifennu Francois Murphy.

Dri mis yn ôl Prydain, Ffrainc a'r Almaen dileu cynllun a gefnogir gan yr Unol Daleithiau i Fwrdd Llywodraethwyr 35 cenedl yr Asiantaeth Ynni Atomig Rhyngwladol feirniadu Iran am fethu ag egluro tarddiad y gronynnau yn llawn; cefnogodd y tri wrth i bennaeth IAEA, Rafael Grossi, gyhoeddi trafodaethau newydd gydag Iran.

"Ar ôl misoedd lawer, nid yw Iran wedi darparu'r esboniad angenrheidiol ar gyfer presenoldeb y gronynnau deunydd niwclear yn unrhyw un o'r tri lleoliad lle mae'r Asiantaeth wedi cynnal mynediad cyflenwol (archwiliadau)," meddai adroddiad gan Grossi i aelod-wladwriaethau a welwyd gan Reuters.

Bellach, bydd y tri phŵer Ewropeaidd i benderfynu a ddylid adfywio eu gwthiad am benderfyniad yn beirniadu Iran, a allai danseilio trafodaethau ehangach i adfywio bargen niwclear Iran 2015 yn sgyrsiau ar y gweill ar hyn o bryd yn Fienna. Roedd Grossi wedi gobeithio adrodd ar gynnydd cyn i'r bwrdd gwrdd eto'r wythnos nesaf.

“Mae’r Cyfarwyddwr Cyffredinol yn pryderu nad yw’r trafodaethau technegol rhwng yr Asiantaeth ac Iran wedi esgor ar y canlyniadau disgwyliedig,” meddai’r adroddiad.

“Mae’r diffyg cynnydd wrth egluro cwestiynau’r Asiantaeth ynghylch cywirdeb a chyflawnrwydd datganiadau diogelu Iran yn effeithio’n ddifrifol ar allu’r Asiantaeth i roi sicrwydd o natur heddychlon rhaglen niwclear Iran," ychwanegodd.

Mewn adroddiad chwarterol ar wahân a anfonwyd hefyd at aelod-wladwriaethau ddydd Llun ac a welwyd gan Reuters, rhoddodd yr asiantaeth arwydd o'r difrod a wnaed i Iran. cynhyrchu wraniwm wedi'i gyfoethogi gan ffrwydrad a phwer a dorrwyd ar ei safle yn Natanz y mis diwethaf bod Tehran wedi beio ar Israel.

Cynnydd chwarterol Iran yn ei stoc o wraniwm wedi'i gyfoethogi oedd yr isaf ers Awst 2019 ar ddim ond 273 kg, gan ddod â'r cyfanswm i 3,241 kg, yn ôl amcangyfrif IAEA. Nid oedd yn gallu gwirio'r stoc yn llawn oherwydd bod Iran wedi israddio cydweithredu.

Mae'r cyfanswm hwnnw lawer gwaith y terfyn 202.8 kg a osodwyd gan y fargen niwclear, ond yn dal i fod ymhell islaw'r mwy na chwe thunnell a feddai Iran cyn y fargen.

Ym mhrif ffatri gyfoethogi Iran, sydd o dan y ddaear yn Natanz, gwiriodd yr asiantaeth ar Fai 24 fod 20 rhaeadr, neu glystyrau, o wahanol fathau o centrifugau yn cael eu bwydo â phorthiant wraniwm hecsaflworid i'w gyfoethogi. Dywedodd uwch ddiplomydd mai 35-37 oedd y ffigur hwnnw cyn y ffrwydrad.

Ar ôl i Washington dynnu allan o’r fargen niwclear yn 2018 o dan yr Arlywydd Donald Trump ac ail-osod sancsiynau economaidd llethol yn erbyn Tehran, dechreuodd Iran dorri cyfyngiadau’r fargen ar ei gweithgareddau niwclear yn 2019.

Parhaodd un o'i doriadau mwy diweddar, gan gyfoethogi wraniwm i 60%, cam mawr tuag at radd arfau o'r 20% yr oedd wedi'i gyrraedd o'r blaen a therfyn y fargen o 3.67%. Amcangyfrifodd yr IAEA fod Iran wedi cynhyrchu 2.4 kg o wraniwm wedi'i gyfoethogi i'r lefel honno a 62.8 kg o wraniwm wedi'i gyfoethogi i hyd at 20%.

Parhaodd cynhyrchiad Iran o feintiau arbrofol o fetel wraniwm, sydd wedi'i wahardd o dan y fargen ac sydd wedi ysgogi protestiadau gan bwerau'r Gorllewin oherwydd ei ddefnydd posib yng nghraidd arfau niwclear. Cynhyrchodd Iran 2.42 kg, adroddodd yr IAEA, i fyny o 3.6 gram dri mis yn ôl.

Rhannwch yr erthygl hon: