Mae amser ar gyfer polisi Iran newydd wedi dod, pwysleisiodd arweinydd gwrthblaid Iran yn Senedd Ewrop

Cynhaliodd Senedd Ewrop ddigwyddiad a drefnwyd gan Gyfaill Iran Rydd ddydd Mercher (20 Tachwedd), a oedd yn cynnwys areithiau gan sawl aelod o'r rhyng-grŵp seneddol yn ogystal â Maryam Rajavi, Llywydd-ethol Cyngor Cenedlaethol Gwrthsafiad Iran. Defnyddiodd arweinydd yr wrthblaid ddemocrataidd yr achlysur i amlinellu gweledigaeth ei chynghrair ar gyfer dyfodol Iran a galwodd hefyd ar y gymuned ryngwladol i gefnogi brwydr pobl Iran yn erbyn yr unbennaeth grefyddol sy'n rheoli.

Pwysleisiodd Rajavi a'i chefnogwyr Ewropeaidd fod y gefnogaeth hon wedi'i hatal yn hanesyddol gan ofnau anghywir o ansefydlogrwydd yn sgil unrhyw ymdrech i ddymchwel yr unbennaeth Islamaidd bresennol. Dim ond tacteg dychryn yw hon i gynnal pŵer, meddai gan ychwanegu bod dewis arall hyfyw yn bodoli—yr NCRI, wedi'i gryfhau gan ddegawdau o frwydr a rhwydwaith eang yn barod i sicrhau trosglwyddiad llyfn.

Adleisiwyd y teimlad hwn gan y gwleidydd Sbaenaidd a chyn is-lywydd Senedd Ewrop Alejo Vidal-Quadras, a oroesodd ymgais i’w lofruddio y llynedd y credir iddi gael ei threfnu gan y gyfundrefn Iranaidd. Yn ei araith yn nigwyddiad dydd Mercher, priodolodd Vidal-Quadras yr ymgais honno ar ei fywyd i’w “gefnogaeth ddiysgog i wrthblaid ddemocrataidd Iran” a dywedodd fod cynllun deg pwynt Rajavi ar gyfer dyfodol Iran, ynghyd â “rhwydwaith helaeth Sefydliad Mojahedin y Bobl yn Iran (PMOI/MEK) a’r Unedau Gwrthsafiad, yn dangos ffug y naratif am ddiffyg opsiwn hyfyw i gyfundrefn y mullahs.”

Cyhuddodd ef a siaradwyr eraill lunwyr polisi’r Gorllewin o ddefnyddio’r naratif hwnnw i gyfiawnhau “hawdd eu diddanu,” a defnyddion nhw’r digwyddiad i amlinellu polisïau amgen a oedd â’r nod o ddwyn y gyfundrefn i gyfrif am ei gweithgareddau maleisus wrth annog pobl Iran i ddymchwel y system lywodraethol.

Elfen gyffredin o'r argymhellion hynny oedd dynodi a sancsiynu Corfflu Gwarchodlu Chwyldroadol Islamaidd (IRGC) y gyfundrefn, fel sefydliad terfysgol. Pwysleisiodd cymedrolwr y digwyddiad, Petras Auštrevičius, yn ei sylwadau agoriadol y byddai hyn yn gam hanfodol wrth gefnogi gweithredaeth yn y dyfodol gan bobl Iran, a gwrthweithio camdriniaethau hawliau dynol y gyfundrefn.

“Rhaid i’r Gwrthsafiad Iranaidd gael yr hawl i ymladd yn erbyn y gyfundrefn a’r IRGC sy’n arfer creulondeb digyfyngiad,” meddai. “Mae brwydr yr unedau gwrthsafiad yn cyd-fynd â gwerthoedd democrataidd sydd gennym yn Ewrop. Mae’r polisi tawelu wedi methu. Y dewis polisi cywir i’r Undeb Ewropeaidd yw sefyll gyda phobl Iran sy’n hiraethu am weriniaeth ddemocrataidd, seciwlar.”

Galwodd nifer o ASEau o wahanol grwpiau gwleidyddol am roi’r IRGC ar restr ddu.

Cyflwynwyd yr alwad barhaus hon i weithredu i gyd-lunwyr polisi Gorllewinol mewn termau egwyddorol a pragmatig, gyda siaradwyr yn tynnu sylw at rôl yr IRGC mewn torri hawliau dynol domestig, cefnogaeth i grwpiau terfysgol rhanbarthol, a dylanwad dros wrthdaro rhanbarthol a byd-eang gan gynnwys y rhyfel yn yr Wcrain. Datganodd yr ASE Eidalaidd Marco Ciccioli: “Heddiw, yn fwy nag erioed, rhaid i’r gymuned ryngwladol sefyll yn erbyn y gweithredoedd hyn. Rhaid inni barhau i gefnogi pobl Iran sy’n ymladd dros ryddid a democratiaeth.”

Ynglŷn â’r weledigaeth hon ar gyfer “democratiaeth go iawn” yn Iran, dywedodd Mr. Ciccioli: “Dyma beth mae Gwrthsafiad Iran yn ymladd drosto. Rhaid inni gefnogi’r Gwrthsafiad hwn, oherwydd eu bod nhw’n gweithio nid yn unig dros ddyfodol gwell i Iran ond hefyd dros heddwch a sefydlogrwydd ledled y Dwyrain Canol.

O ran torri hawliau dynol yn benodol, nododd Mrs. Rajavi fod “y rhyfel yn erbyn pobl Iran wedi gweld 800 o ddienyddiadau ers dechrau 2024.” Er bod Iran wedi cynnal y gyfradd ddienyddiadau uchaf yn y byd fesul pen ers amser maith, mae hyn yn cynrychioli cynnydd sy'n cael ei ystyried yn eang fel rhan o strategaeth y gyfundrefn ar gyfer dychryn y cyhoedd i dawelwch yn dilyn y gwrthryfel cenedlaethol a ddechreuodd ym mis Medi 2022 ac a ddisgrifiwyd fel yr her fwyaf i'r gyfundrefn glerigol ers ei sefydlu ym 1979.

Roedd digwyddiad dydd Mercher yn adlewyrchu dealltwriaeth bod y strategaeth ormesol hon wedi bod yn aneffeithiol, gyda sawl siaradwr yn mynegi edmygedd at “unedau gwrthsafiad” a lleisiau actifydd eraill sy’n parhau i fod yn weithredol ledled y Weriniaeth Islamaidd.

Canmolodd yr ASE o Slofenia, Milan Zever, “frwydr ddewr yr NCRI dros ddemocratiaeth” a datganodd “ei bod hi’n bryd i’r Undeb Ewropeaidd ailystyried ei pholisi a sefyll gyda phobl Iran.” Datganodd Mularczik yn yr un modd: “Rhaid inni gefnogi pobl Iran sydd eisiau newid cyfundrefn… Rydym yn cael ein calonogi gan frwydr ieuenctid Iran. Dylem gefnogi pobl Iran a’r frwydr dros ddemocratiaeth.”

Tynnodd Rasa Juknevičienė sylw arbennig at ffocws gwrthryfel 2022 ar hawliau menywod a dywedodd, “Mae brwydr menywod yn Iran yn ysbrydoledig. Rhaid inni wneud mwy. Mae Iran sy’n rhydd o reolaeth y drefn hon yn hanfodol.”

Pwysleisiodd llawer o siaradwyr hefyd fod y rhyddid hwn yn gyfystyr â gweithredu cynllun deg pwynt Rajavi. Yn ôl Mr. Zarzalejos, dylai'r cynllun hwnnw “fod yn sail i unrhyw fap ffordd ar gyfer democratiaeth yn Iran.” Ychwanegodd mai'r NCRI yw “yr unig ddewis arall realistig a hyfyw i'r drefn yn Iran” a bod “rhaid i'r Undeb Ewropeaidd adolygu ei bolisi tuag at Iran, trwy wrthod yr honiad nad oes dewis arall i drefn yr ayatollah.”

O ran mabwysiadu'r dewis arall hwnnw yn y dyfodol, amlinellodd Rajavi gynlluniau i sefydlu llywodraeth dros dro, na ddisgwylir iddi bara mwy na chwe mis, gan ganolbwyntio'n bennaf ar drefnu etholiadau ar gyfer Cynulliad Cyfansoddol, a fydd yn ei dro yn drafftio, cymeradwyo a chynnal refferendwm ar gyfansoddiad y weriniaeth newydd cyn trosglwyddo sofraniaeth i'r cynulliad cyfansoddol fel cynrychiolwyr etholedig pobl Iran.

Rhannwch yr erthygl hon: