Mae Borrell o’r UE yn croesawu penderfyniad yr Unol Daleithiau i godi sancsiynau a osodwyd ar Brif Erlynydd ICC

Mae’r Undeb Ewropeaidd wedi croesawu’r Unol Daleithiau yn codi sancsiynau a orfodwyd gan y cyn arweinydd Donald Trump ar Brif Erlynydd y Llys Troseddol Rhyngwladol, yn ysgrifennu Yossi Lempkowicz.

Ar 2 Ebrill, cyhoeddodd gweinyddiaeth yr Unol Daleithiau y diddymwyd y gorchymyn gweithredol yn gosod sancsiynau ar Erlynydd yr ICC Fatou Bensouda ac ar Phakiso Mochochoko, pennaeth Adran Awdurdodaeth, Cyflenwoldeb a Chydweithrediad Swyddfa Erlynydd yr ICC. '' Mae'r cam pwysig hwn yn tanlinellu ymrwymiad yr Unol Daleithiau i'r system ryngwladol sy'n seiliedig ar reolau, '' meddai pennaeth materion tramor yr UE, Josep Borrell, mewn datganiad.

Ychwanegodd y datganiad: '' Mae'r ICC yn chwarae rhan bwysig wrth ddarparu cyfiawnder i ddioddefwyr rhai o droseddau mwyaf erchyll y byd. Mae amddiffyn didueddrwydd ac annibyniaeth farnwrol yr ICC o'r pwys mwyaf i'w effeithiolrwydd a'i weithrediad priodol. ''

Dywedodd Borrell fod yr Undeb Ewropeaidd '' yn ddiwyro yn ei gefnogaeth i gyffredinolrwydd Statud Rhufain ac i'r ICC. '' '' Byddwn yn sefyll gyda'n gilydd gyda'r holl bartneriaid i amddiffyn y Llys yn erbyn ymdrechion sydd â'r nod o rwystro cwrs cyfiawnder a thanseilio y system ryngwladol o gyfiawnder troseddol a byddwn yn parhau i gefnogi'r broses adolygu barhaus i wella system Statud Rhufain a gwneud y Llys yn gryfach ac yn fwy effeithiol. ''

Yn ei benderfyniad, dywedodd Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Anthony Blinken, fod y sancsiynau economaidd a osodwyd ar Bensouda a chynorthwyydd pennaf yn 2019 “yn amhriodol ac yn aneffeithiol,” ac felly fe’u codwyd.

“Rydym yn parhau i anghytuno’n gryf â gweithredoedd yr ICC yn ymwneud â sefyllfaoedd Afghanistan a Phalestina. Rydym yn cynnal ein gwrthwynebiad hirsefydlog i ymdrechion y llys i fynnu awdurdodaeth dros bersonél pleidiau nad ydynt yn daleithiau fel yr Unol Daleithiau ac Israel, ”meddai Blinken.

Ychwanegodd: “Credwn, fodd bynnag, y byddai’n well mynd i’r afael â’n pryderon ynghylch yr achosion hyn trwy ymgysylltu â’r holl randdeiliaid ym mhroses yr ICC yn hytrach na thrwy osod sancsiynau.”

hysbyseb

Cymeradwyodd gweinyddiaeth Trump Bensouda a Mochochoko ar 2 Medi 2020, am yr hyn a oedd ar y pryd yn Ysgrifennydd Gwladol Mike Pompeo o'r enw “ymdrechion anghyfreithlon” y llys - y cyfeiriodd atynt fel “sefydliad llygredig a llygredig” - i roi Americanwyr dan ei awdurdodaeth.

Cyhoeddodd Bensouda yn gynnar y mis diwethaf yr ICC's bwriad i agor ymchwiliad i droseddau rhyfel yr honnir iddynt gael eu cyflawni gan Israeliaid a Phalesteiniaid ers haf 2014.

Cafodd y cyhoeddiad ei wadu’n gryf gan Israel, sy’n mynnu bod gan yr ICC dim awdurdodaeth yn y mater. Yn ogystal, mae'r ffaith i Bensouda osod Mehefin 13, 2014, fel man cychwyn yr ymchwiliad yn golygu na fydd y llys yn edrych i mewn i'r herwgipio a lofruddiaeth y diwrnod blaenorol o dri o bobl ifanc Israel - Eyal Yifrach, Gilad Shaar a Naftali Frenkel - yn nwylo terfysgwyr Hamas.

Sbardunodd y digwyddiad 'Operation Protective Edge', rhyfel Israel yn erbyn Hamas yn Gaza, a ddigwyddodd rhwng Gorffennaf 8 a Awst 26 y flwyddyn honno.

Ym mis Chwefror, dywedodd yr Unol Daleithiau eu bod yn gwrthwynebu ymdrechion y Llys Troseddol Rhyngwladol i gadarnhau awdurdodaeth diriogaethol dros sefyllfa Palestina ar ôl i’r ICC gyhoeddi ddydd Gwener benderfyniad yn hawlio awdurdodaeth yn y Lan Orllewinol, Dwyrain Jerwsalem, a Gaza.

Fe wnaeth y llys, sydd wedi'i leoli yn Yr Hâg, gydnabod Awdurdod Palestina fel aelod o Statud Rhufain ICC, sy'n pennu'r lleoliadau sy'n sefyll o dan awdurdodaeth y llys. Roedd yn cydnabod bod y Lan Orllewinol, Dwyrain Jerwsalem a Gaza yn dod o fewn y categori.

Yn ôl y llys, fe allai gymhwyso Statud Rhufain i droseddau rhyfel honedig a gyflawnwyd gan Israel.

Statud Rhufain yw'r cytundeb a sefydlwyd gan yr ICC sy'n pennu ei swyddogaethau, ei awdurdodaeth a'i strwythur.

Rhoddwyd y caniatâd ar gyfer yr ymchwiliad troseddol i Brif Erlynydd yr ICC Fatou Bensouda a oedd wedi cynnal ymchwiliad rhagarweiniol i'r troseddau rhyfel honedig. Mae'n nodi y gall yr ymchwiliad edrych i mewn i gamau a gymerwyd yn Jwdea a Samaria, Gaza a dwyrain Jerwsalem.

Mewn ymateb i ddyfarniad yr ICC, dywedodd Gweinidog Tramor yr Almaen, Heiko Maas, “mae ein barn gyfreithiol ar awdurdodaeth yr ICC ynghylch troseddau honedig a gyflawnwyd yn nhiriogaethau Palestina yn aros yr un fath. Nid oes gan y llys unrhyw awdurdodaeth, oherwydd absenoldeb yr elfen o wladwriaeth Palestina sy'n ofynnol gan gyfraith ryngwladol. ”

Mae Israel wedi gwadu’r dyfarniad fel un gwleidyddol. Nid yw Israel na'r UD yn aelodau o'r ICC, ymunodd yr Awdurdod Palestina â'r llys yn 2015.

“Israel yw’r unig wladwriaeth nad yw’n aelod-wladwriaeth y gall yr ICC ymchwilio iddi o bosibl ar ran aelod o’r ICC nad yw’n wladwriaeth (Palestina),’ ’nododd yr Athro Eugene Kontorovich, o Ysgol y Gyfraith Antonin Scalia George Mason, arbenigwr mewn cyfraith gyfansoddiadol a rhyngwladol, yn ystod sesiwn friffio ar gyfer newyddiadurwyr a drefnwyd gan Gymdeithas Wasg Ewrop Israel. “Nid oes sefyllfa fel honno yn y byd, ac ni fydd byth,” ychwanegodd.

'' Rwy'n credu bod yr achos hwn yn rhwystr ac yn rhwystr wrth ddod o hyd i ateb i'r gwrthdaro rhwng Israel a Phalestina oherwydd bod y llys yn gwneud cwestiwn gwleidyddol o fater troseddol, ”meddai Pnina Sharvit Baruch, cydymaith ymchwil yn Sefydliad Astudiaethau Diogelwch Cenedlaethol Israel. (INSS).

Rhannwch yr erthygl hon: