Cysylltu â ni

Israel

Mae Human Rights Watch yn cyhuddo Israel o droseddau 'apartheid' yn erbyn Palestiniaid

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae baner Palestina yn hongian ar goeden yn ystod protest yn erbyn aneddiadau Iddewig ym mhentref An-Naqura ger Nablus, yn y Lan Orllewinol a feddiannwyd gan Israel Mawrth 29, 2021. REUTERS / Raneen Sawafta / File Photo

Cyhuddodd corff gwarchod hawliau rhyngwladol Israel ddydd Mawrth (27 Ebrill) o ddilyn polisïau apartheid ac erledigaeth yn erbyn Palestiniaid - ac yn erbyn ei leiafrif Arabaidd ei hun - sy'n gyfystyr â throseddau yn erbyn dynoliaeth, yn ysgrifennu Rami Ayyub.

Cyhoeddodd Human Rights Watch o Efrog Newydd adroddiad 213 tudalen nad oedd, meddai, wedi'i anelu at gymharu Israel â De Affrica oes apartheid ond yn hytrach at asesu "a yw gweithredoedd a pholisïau penodol" yn gyfystyr â apartheid fel y'i diffinnir o dan gyfraith ryngwladol.

Gwrthododd gweinidogaeth dramor Israel yr honiadau fel rhai “di-flewyn-ar-dafod a ffug” gan gyhuddo HRW o goleddu “agenda gwrth-Israel,” gan ddweud bod y grŵp wedi ceisio “ers blynyddoedd i hyrwyddo boicotiau yn erbyn Israel”.

Wythnosau yn ôl, y Llys Troseddol Rhyngwladol Cyhoeddodd (ICC) y byddai'n ymchwilio i droseddau rhyfel yn y Lan Orllewinol a Llain Gaza a feddiannwyd gan Israel, gyda grwpiau milwrol ac arfog Palestina Israel fel Hamas wedi'u henwi fel cyflawnwyr posib.

Yn ei adroddiad, tynnodd HRW sylw at gyfyngiadau Israel ar symud Palestina ac atafaelu tir dan berchnogaeth Palestina ar gyfer anheddiad Iddewig mewn tiriogaeth a feddiannwyd yn rhyfel y Dwyrain Canol 1967 fel enghreifftiau o bolisïau y dywedodd eu bod yn droseddau apartheid ac erledigaeth.

“Ar draws Israel a’r (tiriogaethau Palestina), mae awdurdodau Israel wedi mynd ar drywydd bwriad i gynnal dominiad dros Balesteiniaid trwy arfer rheolaeth dros dir a demograffeg er budd Israeliaid Iddewig,” dywed yr adroddiad.

"Ar y sail hon, mae'r adroddiad yn dod i'r casgliad bod swyddogion Israel wedi cyflawni'r troseddau yn erbyn dynoliaeth apartheid ac erledigaeth," fel y'u diffinnir o dan Gonfensiwn Apartheid 1973 a Statud Rhufain 1998.

hysbyseb

Mae swyddogion Israel yn gwrthwynebu'n ffyrnig i gyhuddiadau apartheid.

"Nid yw pwrpas yr adroddiad ysblennydd hwn yn gysylltiedig mewn unrhyw ffordd â hawliau dynol, ond ag ymgais barhaus gan HRW i danseilio hawl Gwladwriaeth Israel i fodoli fel gwladwriaeth y bobl Iddewig," meddai'r Gweinidog Materion Strategol Michael Biton.

Dywedodd gweinidogaeth dramor Israel fod rhaglen Israel HRW yn cael ei "harwain gan gefnogwr hysbys (BDS), heb unrhyw gysylltiad â ffeithiau na realiti ar lawr gwlad," gan gyfeirio at y mudiad Boicot, Divestment a Sancsiynau pro-Palestina.

Cafodd awdur yr adroddiad, HRW Israel a Chyfarwyddwr Palestina Omar Shakir, ei ddiarddel o Israel yn 2019 dros gyhuddiadau ei fod yn cefnogi BDS.

Mae Shakir yn gwadu bod ei waith HRW a'i ddatganiadau pro-Palestina a wnaeth cyn cael ei benodi i swydd HRW yn 2016 yn gyfystyr â chefnogaeth weithredol i BDS.

Dywedodd Shakir wrth Reuters y byddai HRW yn anfon ei adroddiad i swyddfa erlynydd yr ICC, "fel rydyn ni'n ei wneud fel rheol pan rydyn ni'n dod i gasgliadau am gomisiynau troseddau sy'n dod o fewn awdurdodaeth y Llys."

Dywedodd fod HRW hefyd wedi anfon ei adroddiad yn 2018 i’r ICC am droseddau posib yn erbyn dynoliaeth gan Awdurdod Palestina’r Arlywydd Mahmoud Abbas a’r Hamas milwriaethus Islamaidd.

Dywedodd erlynydd y Llys Troseddol Rhyngwladol ym mis Mawrth y byddai’n ymchwilio’n ffurfiol i droseddau rhyfel yn nhiriogaethau Palestina, ar ôl i farnwyr ICC ddyfarnu bod gan y llys awdurdodaeth yno.

Croesawodd Awdurdod Palestina y dyfarniad ond gwadodd Prif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, ei fod yn wrth-Semitiaeth a dywedodd nad yw Israel yn cydnabod awdurdod y llys.

Galwodd HRW ar erlynydd yr ICC i "ymchwilio ac erlyn unigolion sydd â chredadwy yn gredadwy" mewn apartheid ac erledigaeth.

Dywedodd HRW hefyd fod deddf “gwladwriaeth y wladwriaeth” Israel 2018 - yn datgan mai dim ond Iddewon sydd â’r hawl i hunanbenderfyniad yn y wlad - “yn darparu sylfaen gyfreithiol i fynd ar drywydd polisïau sy’n ffafrio Israeliaid Iddewig er anfantais” i leiafrif Arabaidd 21% y wlad, sy'n cwyno'n rheolaidd am wahaniaethu.

Mae Palestiniaid yn chwilio am y Lan Orllewinol, Gaza a Dwyrain Jerwsalem, ardaloedd a ddaliwyd yn y gwrthdaro yn 1967, ar gyfer gwladwriaeth yn y dyfodol.

O dan fargeinion heddwch dros dro ag Israel, mae gan Balestiniaid hunanreolaeth gyfyngedig yn y Lan Orllewinol; Mae Hamas yn rhedeg Gaza.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd