Mae Borrell yn condemnio trais yn Sheikh Jarrah, yn dweud bod gweithredoedd Israel yn anghyfreithlon o dan gyfraith ddyngarol ryngwladol

Bu cyfarfod gweinidogion tramor ym Mrwsel heddiw (10 Ebrill) yn trafod y sefyllfa yn Jerwsalem a gohirio etholiadau Palestina. Dywedodd Uchel Gynrychiolydd yr UE, Josep Borrell, fod gweinidogion yn poeni’n fawr am y gwrthdaro a’r trais diweddar yn ac o amgylch y Temple Mount, Mosg Al-Aqsa a Sheikh Jarrah yn Nwyrain Jersusalem lle mae lluoedd Israel yn gorfodi trigolion Palestina o’u cartrefi.

Galwodd Borrell am barch llawn status quo y safleoedd sanctaidd. Dywedodd y Gweinidogion hefyd: "Dylai arweinwyr gwleidyddol, crefyddol a chymunedol ar bob ochr ddangos ataliaeth a chyfrifoldeb a gwneud pob ymdrech i dawelu’r sefyllfa gyfnewidiol hon."

Mewn ymateb i ymosodiadau o Gaza y prynhawn yma, fe drydarodd gweinidog tramor yr Almaen, Heiko Maas: "Mae'n ddyletswydd ar bob ochr i atal mwy o anafusion sifil."

"Nid oes modd cyfiawnhau tân roced ar sifiliaid Israel o dan unrhyw amgylchiadau - ac yn sicr dim cyfraniad at ddatrys y gwrthdaro, ond gwaethygiad newydd disynnwyr o drais. Mae'n ddyletswydd ar bob ochr i atal mwy o anafusion sifil." YN @HeikoMaas

- GermanForeignOffice (@GermanyDiplo) Efallai y 10, 2021

Ar Sheikh Jarrah, atgoffodd Borrell Israel fod ei weithredoedd yn anghyfreithlon o dan gyfraith ddyngarol ryngwladol a thensiynau tanwydd ar lawr gwlad. Disgrifiodd y penderfyniad i atal addolwyr Iddewig rhag cyrchu’r esplanade fel un positif a allai dawelu’r sefyllfa.

Dywedodd Borrell fod yr UE wedi bod yn gwthio Awdurdodau Palestina i gynnal etholiadau ond bod Israel i beidio â chaniatáu cynnal yr etholiadau yn Nwyrain Jerwsalem wedi eu harwain i ddewis oedi pellach. 

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon: