Cysylltu â ni

Iran

Mae'r UE yn condemnio ymosodiad drôn o Iran yn erbyn llong a reolir gan Israel oddi ar arfordir Oman

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae’r Undeb Ewropeaidd wedi condemnio “yn y termau cryfaf yr ymosodiad anghyfreithlon” a gyflawnwyd gan Iran ar y llong fasnach Mercer Street, oddi ar Ynys Masirah yn Oman, ar 29 Gorffennaf, a adawodd ddau yn farw. Cafodd y Mercer Street, sy’n eiddo i Japan, a reolir gan Zodiac Maritime Ltd., cwmni o Lundain sy’n eiddo i’r tycoon Israel Eyal Ofer, ei daro gan drôn hunanladdiad.

"Nid oes unrhyw gyfiawnhad dros yr ymosodiad hwn a laddodd Rwmania yn ogystal â dinesydd Prydeinig. Rydyn ni'n cynnig ein cydymdeimlad â'u teuluoedd a'u ffrindiau ac yn mynegi ein cydsafiad llawn gyda'r aelod-wladwriaeth yr effeithiwyd arni," meddai pennaeth materion tramor yr UE, Josep Borrell, mewn datganiad a gyhoeddwyd ddydd Sul (8 Awst) ar ran yr Undeb Ewropeaidd. "Mae gweithredoedd di-hid ac unochrog o'r fath, yn erbyn cyfraith ryngwladol a bygwth heddwch rhyngwladol, yn annerbyniol ac mae angen stopio. Rhaid gwarantu rhyddid mordwyo yn unol â chyfraith ryngwladol," meddai'r datganiad, gan ychwanegu bod "yr holl dystiolaeth sydd ar gael yn amlwg yn pwyntio at Iran ".

"Rydym yn galw ar bob plaid berthnasol yn y rhanbarth i chwarae rhan adeiladol wrth feithrin sefydlogrwydd a heddwch rhanbarthol. Yn y cyd-destun hwn, bydd yr UE yn parhau â'r ymdrechion diplomyddol dwys i hyrwyddo deialog ac atebion priodol ac effeithiol," meddai Borrell.

Mae Israel, yr Unol Daleithiau a Phrydain wedi beio Iran am yr ymosodiad. Cyhoeddodd Prif Weinidog Israel fod "y byd wedi derbyn nodyn atgoffa o ymddygiad ymosodol Iran yn ddiweddar, y tro hwn ar y moroedd mawr. Roedd yr Iraniaid, a ymosododd ar y llong 'Mercer Street' gyda cherbydau awyr di-griw, yn bwriadu ymosod ar darged Israel."

"Mae rhoddrwydd Iran yn peryglu nid yn unig Israel, ond hefyd yn niweidio buddiannau byd-eang, sef rhyddid mordwyo a masnach ryngwladol," ychwanegodd. Fe enwodd Gweinidog Amddiffyn Israel, Benny Gantz, a’r Gweinidog Tramor Yair Lapid, bennaeth Iran uned cerbyd awyr di-griw (UAV) Corfflu Gwarchodlu Chwyldroadol Islamaidd (IRGC) fel yr unigolyn sy’n gyfrifol am ymosodiadau yng Ngwlff Oman. Yn ystod sesiwn friffio i lysgenhadon aelod-wladwriaethau Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig yng ngweinidogaeth dramor Israel, dywedodd Gantz: “Mae Amir Ali Hajizadeh, rheolwr llu awyr yr IRGC, y tu ôl i ddwsinau o ymosodiadau terfysgol yn y rhanbarth sy'n cyflogi Cerbydau Awyr Di-griw a thaflegrau. Am y tro cyntaf, byddaf hefyd yn dinoethi'r dyn sy'n uniongyrchol gyfrifol am lansio Cerbydau Awyr Di-griw hunanladdiad; ei enw yw Saeed Ara Jani, ac ef yw pennaeth gorchymyn UAV yr IRGC. Cynhaliodd gorchymyn yr UAV yr ymosodiad ar Mercer Street. Mae Saeed Ara Jani yn cynllunio ac yn darparu’r hyfforddiant a’r offer i gynnal ymosodiadau terfysgol yn y rhanbarth. ”

Mae Iran a’i chynghreiriaid milisia wedi defnyddio dronau “hunanladdiad” fel y’u gelwir mewn ymosodiadau o’r blaen, sy’n cwympo i dargedau ac yn tanio eu llwythi tâl ffrwydrol. Gan ei alw’n “ymosodiad anghyfreithlon a di-galwad”, dywedodd Gweinidog Tramor Prydain, Dominic Raab, fod ei wlad a’i chynghreiriaid wedi cynllunio ymateb cydgysylltiedig dros y streic.

Dywedodd Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Antony Blinken, nad oedd “unrhyw gyfiawnhad dros yr ymosodiad hwn, sy’n dilyn patrwm o ymosodiadau ac ymddygiad amlwg arall”. Dywedodd Gweinidog Tramor Rwmania, Bogdan Aurescu, y bydd ei wlad yn gweithio gyda phartneriaid rhyngwladol ar ymateb i ymosodiad Iran. Mae'n debyg mai Iran fydd y brif eitem ar yr agenda pan fydd Prif Weinidog Israel, Bennett, yn teithio i'r Unol Daleithiau i gwrdd â'r Arlywydd Biden yn ddiweddarach y mis hwn mae Israel yn gobeithio y bydd yr ymosodiad diweddaraf hwn a'r wybodaeth glir mai Iran oedd yn gyfrifol yn cryfhau datrysiad y gymuned ryngwladol i gydnabod y peryglon cynhenid. o fewn cyfundrefn Iran.

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd