Is-lywydd Senedd Ewrop: 'Mae categoreiddio Israel fel gwladwriaeth apartheid yn wrth-Semitaidd plaen yn unig'

ASE Nicola Beer, Is-lywydd Senedd Ewrop a Llysgennad Arbennig ar Brwydro yn erbyn Gwahaniaethu Crefyddol gan gynnwys Gwrth-Semitiaeth.

“Mae categoreiddio Israel fel gwladwriaeth apartheid yn wrth-Semitaidd plaen,” meddai Nicola Beer ASE, Is-lywydd Senedd Ewrop a Llysgennad Arbennig ar Brwydro yn erbyn Gwahaniaethu Crefyddol gan gynnwys Gwrth-Semitiaeth, yn ysgrifennu Yossi Lempkowicz.

“Yn fy marn i, mae cymeriadu o’r fath yn gwrthweithio’r cynnydd a wnaed yn y rhanbarth o ran y broses heddwch, yn lle hynny mae’n dyfnhau’r rhwygiadau ac yn tanio gwrth-semitiaeth ledled y byd,” ychwanegodd wrth iddi annerch cynhadledd a gyd-gynhaliwyd gan y Combat Antisemitism Movement (CAM), NGO Monitor a sefydliad Seionaidd y Byd.

Yn dwyn y teitl “Hanes Bychanu: Sut Mae Gweithredwyr Gwrth-Israel Wedi Herwgipio Label 'Apartheid' De Affrica i Ymosod ar y Wladwriaeth Iddewig”, casglodd y gynhadledd arweinwyr byd, diplomyddion, deddfwyr, a llunwyr polisi a drafododd yr hyn sy'n rhaid ei wneud i adfer yr “apartheid” i'w gyd-destun cywir yn Ne Affrica a dirprwyo ei ddefnydd mewn trafodaethau am wrthdaro nad yw'n berthnasol iddo, gan ddifenwi ac ynysu Israel trwy ei phortreadu fel endid hiliol.

Cynhaliwyd y gynhadledd mewn ymateb i'r cynnydd byd-eang mewn gwrth-semitiaeth.

Mae ymgyrch “Apartheid” yn cwestiynu hawl Israel i fodoli fel gwladwriaeth Iddewig a democrataidd trwy fframio Israel fel gwladwriaeth gynhenid ​​hiliol.

Yn ystod y 18 mis diwethaf, cyhoeddodd Human Rights Watch ac Amnest Rhyngwladol adroddiadau yn cyhuddo Israel o apartheid, a sefydlodd y Cenhedloedd Unedig ddau gorff lle bydd yr honiad o apartheid yn cael sylw amlwg. Mae'r ymdrechion hyn yn ystumio hanes yr hyn a ddigwyddodd yn ystod system o arwahanu hiliol sefydliadol yn y gorffennol yn Ne Affrica. Mae camddefnydd parhaus o'r sgwrs apartheid yn bychanu'r dioddefaint a ddioddefir gan wir ddioddefwyr apartheid o'r gyfundrefn apartheid ormesol.

hysbyseb

“Roedd dioddefaint De Affrica o dan Apartheid yn unigryw ac mae ymdrechion i roi’r un label ar Israel yn bychanu’r hanes hwnnw ac yn annerbyniol,” meddai Dirprwy Weinidog Materion Tramor y Weriniaeth Tsiec Jiří Kozák. “Rydyn ni’n ystyried yr wrthsemitiaeth agored hon. Mae honni bod Israel yn ymdrech hiliol yn groes i Ddiffiniad Gweithredol Gwrth-semitiaeth yr IHRA. Nid yw Honiadau o Apartheid yn ymwneud â chwestiynu polisi penodol, ond â herio natur y wladwriaeth Iddewig.”

“Beth bynnag yw trosedd mwyaf a mwyaf anfaddeuol y byd mewn unrhyw foment benodol mewn hanes, fe fydd yr Iddewon yn cael eu cyhuddo ohono,” meddai aelod o Dŷ’r Arglwyddi, y Farwnes Ruth Deech. “Mae’r rhai sy’n cyhuddo Israel o Apartheid yn hiliol eu hunain yn yr ystyr mai eu gwir genhadaeth yw gwadu cyfreithlondeb yr unig wladwriaeth Iddewig yn y byd a phetaent yn cael eu ffordd byddent yn dychwelyd Iddewon i wasgariad, lladd a gwahaniaethu.”

“Mae ymdrechion i gysylltu system o arwahanu hiliol sefydliadol yn y gorffennol yn Ne Affrica â chymhlethdod cynnil y berthynas gyfoes rhwng Israel a Phalestina yn chwalu hanes ac yn bychanu dioddefaint unigryw dioddefwyr Apartheid,” meddai Cyngreswr yr Unol Daleithiau, Henry Cuellar. “Rhaid i ni gydnabod effeithiau peryglus ffug-alwadau.”

“Byddai lot o garcharorion gwleidyddol yn ystod oes Apartheid wedi bod wrth eu bodd yn byw fel Palesteiniad yn Israel,” meddai Aelod o Senedd Ewrop ac Is-Gadeirydd y Pwyllgor Cyllidebol Niclas Herbst.

“Nid oes pwrpas i gymhwyso label Apartheid heblaw dirprwyo gwladwriaeth Israel, pardduo’r Iddewon ac yn y pen draw achosi dinistr Israel,” meddai’r Cyn Weinidog Cyfiawnder a Chydraddoldeb a Gweinidog Amddiffyn Gweriniaeth Iwerddon Alan Shatter.

Ochr yn ochr â'r gynhadledd, rhyddhaodd CAM ddeiseb gyhoeddus yn annog pobl i lofnodi a addewid “annog y rhai sy’n gwneud penderfyniadau ar y lefelau rhyngwladol, cenedlaethol a lleol i wrthod yn lleisiol a chondemnio enllib “apartheid” Israel.”

Rhyddhaodd NGO Monitor nifer o adroddiadau yn chwalu'r honiadau a wnaed gan Amnest Rhyngwladol a chyrff anllywodraethol eraill.

“Yr her nesaf yw brwydro yn erbyn calumny Apartheid, a byddwn yn gwneud hynny gyda strategaeth wedi’i threfnu’n ofalus a lledaenu’r gwirionedd a’r ffeithiau, a dyna beth rydym yn ei wneud. Bydd yr ymgyrch Apartheid gwrth-Semitaidd yn cael ei threchu oherwydd ei bod wedi’i hadeiladu ar gelwyddau a chasineb, ”meddai Elan Carr, aelod o fwrdd cynghori CAM a chyn Gennad Arbennig yr Unol Daleithiau i Fonitro a Brwydro yn erbyn Gwrth-Semitiaeth.

Dywedodd Is-lywydd NGO Monitor, Olga Deutsch: “Mae’n dorcalonnus gweld faint o swyddogion sydd wedi ymgynnull i wadu ceg y groth apartheid. Mae cadw unigrywiaeth y naratif apartheid yn ganolog i bobl De Affrica, ond yng nghyd-destun y digwyddiad heddiw mae hefyd yn hanfodol i'r gymuned Iddewig fyd-eang sy'n wynebu ymosodiadau gwrth-Semitaidd treisgar.''

Rhannwch yr erthygl hon: