Arlywydd yr UD Joe Biden i gychwyn taith Israel gydag ymweliad Yad Vashem

Paratoadau ar gyfer seremoni groeso'r Arlywydd Joe Biden ym Maes Awyr Ben Gurion. Llun gan Swyddfa Llefarydd Weinyddiaeth Amddiffyn Israel.

Bydd yr Arlywydd Biden yn cwrdd â dau o oroeswyr yr Holocost yn ystod ei ymweliad â Yad Vashem - Giselle Cycowicz a Rina Quint - a ymfudodd i'r Unol Daleithiau ar ôl diwedd yr Ail Ryfel Byd. Bydd Arlywydd yr Unol Daleithiau Joe Biden yn cychwyn ar ei daith 3 diwrnod i Israel ddydd Mercher gydag ymweliad â Yad Vashem, Canolfan Cofio Holocost y Byd yn Jerwsalem.

Yn ôl y ganolfan, Yad Vashem Cadeirydd Dani Dayan yn hebrwng y Llywydd trwy gydol ei ymweliad â Mynydd y Cofio. Bydd yr Arlywydd Biden yng nghwmni Arlywydd Israel Isaac Herzog, y Prif Weinidog Yair Lapid, Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau Anthony Blinken, Cynghorydd Diogelwch Cenedlaethol yr Unol Daleithiau Jake Sullivan, Llysgennad Arbennig yr Unol Daleithiau i Fonitro a Brwydro yn erbyn Gwrth-Semitiaeth yr Athro Deborah Lipstadt a goroeswr enwog yr Holocost a Chadeirydd y Cyngor Yad Vashem Rabbi Israel Meir Lau. Mae'r ymweliad wedi'i drefnu am 18:00.

Bydd y ddirprwyaeth arlywyddol yn cyfarfod â dau o oroeswyr yr Holocost - Rina Quint ac Gita Cycowicz - yn y Amgueddfa Celf yr Holocost, a chymryd rhan mewn seremoni goffa yn y Neuadd y Cofio, yn coffáu’r chwe miliwn o ddynion, merched a phlant Iddewig a lofruddiwyd yn ystod yr Holocost gan Natsïaid yr Almaen a’u cydweithwyr.

Yn ystod y seremoni goffa, bydd y Llywydd yn ailgynnau'r Fflam Dragwyddol ac yn gosod torch ar slab lle mae llwch o'r gwersylloedd difodi yn cael ei gladdu. Bydd Côr Plant Ankor yn canu Cerdded i Cesarea Ysgrifenwyd gan Hannah Szenes, a bydd Cantor Shmuel Berlad yn adrodd El Maleh Rachamim, gweddi Iddewig dros eneidiau merthyron yr Holocost.

Bydd y seremoni goffa yn y Neuadd Goffa yn cael ei darlledu'n fyw gan Yad Vashem trwy ei wefan ac Facebook .

Lapid: Bydd ymweliad Biden yn 'hanesyddol,' yn cario neges o 'heddwch a gobaith'

hysbyseb

O flaen yr Arlywydd Biden cyrraedd yn Israel, dywedodd Prif Weinidog Israel, Yair Lapid, y byddai hon yn wythnos “hanesyddol” i’r wladwriaeth Iddewig a galwodd Biden yn “un o’r ffrindiau agosaf a gafodd Israel erioed yng ngwleidyddiaeth America.”

“Bydd yr ymweliad hwn yn delio â heriau a chyfleoedd,” meddai Lapid ddydd Sul yng nghyfarfod wythnosol y cabinet. Pwysleisiodd y byddai trafodaethau'n canolbwyntio ar y cynnydd y mae Iran wedi'i wneud yn ei rhaglen niwclear.

Diolchodd Lapid i weinyddiaeth Biden am beidio â thynnu Corfflu Gwarchodlu Chwyldroadol Islamaidd Iran oddi ar ei restr o sefydliadau terfysgol tramor, a nododd fod Tehran “y tu ôl i Hezbollah ac yn cefnogi Hamas, a bod celloedd terfysgol Iran wedi ceisio llofruddio twristiaid Israel yn Istanbul yn ddiweddar.”

Tynnodd Lapid sylw hefyd at arwyddocâd hediad uniongyrchol Biden o Israel i Saudi Arabia (dydd Gwener), gan ddweud y byddai arweinydd yr Unol Daleithiau yn “cario neges heddwch a gobaith gydag ef. … mae Israel yn estyn ei llaw i holl wledydd y rhanbarth ac yn galw arnynt i feithrin cysylltiadau â ni, sefydlu perthynas â ni a newid hanes ein plant.”

Dywedodd uwch newyddiadurwr o Saudi Arabia, y dywedir ei fod yn agos ag arweinwyr y wlad, y gallai talaith y Gwlff normaleiddio cysylltiadau ag Israel, hyd yn oed heb gyfryngu Americanaidd, adroddodd newyddion Channel 12.

“Yn fy marn i, nid oes angen i arlywydd yr Unol Daleithiau fod yn fyfyrwraig rhwng Tel Aviv a gwledydd eraill,” meddai Mubarak al-Ati, cyfarwyddwr Radio al-Ekhbariya swyddogol Saudi Arabia mewn fideo a ddarlledwyd ar rwydwaith Israel.

Mae disgwyl i Biden hedfan ymlaen i Saudi Arabia o Israel ddydd Gwener.

Mwy na 16,000 o blismyn i sicrhau ymweliad Biden ag Israel

“Yn ystod dyddiau’r ymweliad, bydd mwy na 16,000 o swyddogion heddlu, swyddogion Heddlu Ffiniau a gwirfoddolwyr yn cael eu defnyddio… er diogelwch ac i ddiogelu trefn gyhoeddus, yn ogystal â chyfarwyddo traffig yn ystod yr ymweliad gwladol,” meddai heddlu Israel mewn datganiad.

Disgrifiodd yr heddlu y gweithrediad diogelwch fel un cymhleth a oedd yn cynnwys sefydliadau diogelwch lluosog. Fe fydd yn canolbwyntio ar Faes Awyr Rhyngwladol Ben-Gurion, Jerwsalem a’r prif briffyrdd sy’n arwain at y brifddinas, yn ôl y datganiad.

Bydd swyddi rheoli arbenigol ar waith i ganiatáu gorchymyn a rheolaeth effeithiol ar y gweithrediadau diogelwch, ychwanegodd yr heddlu.

Mae disgwyl tarfu ar draffig rhwng dydd Mercher a dydd Gwener yng nghanol Israel, ar ffyrdd sy’n arwain i Jerwsalem a thrwy Jerwsalem ei hun. Bydd newidiadau mewn llwybrau traffig yn digwydd yn y brifddinas am gyfnodau cyfyngedig, yn ôl yr heddlu.

Mae cannoedd o newyddiadurwyr o bob rhan o'r gair yn Israel i roi sylw i ymweliad Biden. Bydd Swyddfa'r Wasg Llywodraeth Israel (GPO) yn gweithredu gwefan fach - mewn amser real, gan gynnwys brioaddarllediadau byw, lluniau a dogfennau - ar gyfer y cannoedd o newyddiadurwyr Israel a thramor sy'n rhoi sylw i'r digwyddiad. 

Rhannwch yr erthygl hon: