Yr Almaen
Canghellor yr Almaen Scholz yn gwrthod defnydd Cadeirydd PA Abbas o'r geiriau 'apartheid' a 'Holocaust' yn ystod cynhadledd i'r wasg Berlin
Canghellor yr Almaen Olaf Scholz (Yn y llun) anghytuno â geiriau a ddefnyddiwyd gan Gadeirydd Awdurdod Palestina, Mahmoud Abbas, yn dilyn trafodaethau yn Berlin ddydd Mawrth (16 Awst), yn ysgrifennu Yossi Lempkowicz.
Mewn cynhadledd i’r wasg ar y cyd, disgrifiodd Abbas y ffordd mae Palestiniaid yn cael eu trin gan lywodraeth Israel fel “apartheid” a honnodd fod Israel wedi cyflawni “Holocostau” yn erbyn Palesteiniaid dros y blynyddoedd.
Ymatebodd Scholz ar unwaith trwy ymbellhau oddi wrth sylwadau Abbas.
“Wrth gwrs, o ran gwleidyddiaeth Israel mae gennym ni asesiad gwahanol. Rwyf am ddweud yn glir na fyddaf yn defnyddio’r gair ‘apartheid’ ac nid wyf yn credu ei bod yn iawn defnyddio’r term i ddisgrifio’r sefyllfa,” meddai Scholz.
Roedd arweinydd yr Almaen hefyd i'w weld yn gwegian fel defnydd Abbas o'r gair “Holocost'' am weithredoedd Israel. Pan ofynnwyd iddo a oedd yn bwriadu ymddiheuro i Israel a'r Almaen cyn hanner canmlwyddiant y mis nesaf gyflafan o blith 11 o hyfforddwyr ac athletwyr Israel yn ystod gemau haf Olympaidd 1972 ym Munich, soniodd Abbas yn lle hynny am erchyllterau honedig a gyflawnwyd gan Israel.
“Os ydyn ni am fynd dros y gorffennol, ewch ymlaen. Mae gen i 50 o laddiadau a gyflawnwyd gan Israel,” meddai yn ystod y gynhadledd i'r wasg.
Roedd yn edrych fel petai Scholz eisiau ymateb, ond ni wnaeth ac yna roedd y gwasgwr drosodd, yn ôl gohebydd yn y gynhadledd i'r wasg.
Yn ddiweddarach, gwrthododd Scholz gyhuddiad Abbas o’r Holocost mewn sylw i bapur newydd dyddiol Image. “I ni Almaenwyr yn benodol, mae unrhyw berthnasedd i’r Holocost yn annioddefol ac yn annerbyniol,” meddai. ''Mae cymharu'r sefyllfa yn Israel â thriniaeth yr Almaen o Iddewon yn ystod yr Holocost yn cael ei ystyried yn berthynoleiddio.''
Fe wnaeth Prif Weinidog Israel, Yair Lapid, slamio fel “celwydd gwrthun” sylwadau Abbas.
“Mae cyhuddo Mahmoud Abbas o fod wedi cyflawni '50 Holocost' tra'n sefyll ar dir yr Almaen nid yn unig yn warth moesol, ond yn gelwydd gwrthun. Cafodd chwe miliwn o Iddewon eu llofruddio yn yr Holocost, gan gynnwys miliwn a hanner o blant Iddewig. Ni fydd hanes byth yn maddau iddo, ”trydarodd Lapid.
Dywedodd Gweinidog Amddiffyn Israel Benny Gantz: “Mae geiriau Abu Mazen yn ddirmygus ac yn ffug. Mae ei ddatganiad yn ymgais i ystumio ac ailysgrifennu hanes.''
“Y gymhariaeth warthus a di-sail rhwng yr Holocost, a wnaed gan Natsïaid yr Almaen a’u galluogwyr mewn ymgais i ddifa’r bobl Iddewig – a’r IDF, a sicrhaodd gynnydd yr Iddewon yn eu mamwlad, ac sy’n amddiffyn y dinasyddion. Israel a sofraniaeth y wlad yn erbyn terfysgaeth greulon - yw gwadu'r Holocost," ychwanegodd Gantz.
Yn ystod y gynhadledd i'r wasg, gwrthododd Scholz hefyd alwad gan Abbas am aelodaeth lawn Palestina yn y Cenhedloedd Unedig. “Mae gan Balestina statws sylwedydd yn y Cenhedloedd Unedig, dydw i ddim yn meddwl mai dyma’r amser iawn nawr i newid hyn,” meddai.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
ModuroDiwrnod 4 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl
-
Horizon EwropDiwrnod 4 yn ôl
Dyfarnodd academyddion Abertawe grant Horizon Europe €480,000 i gefnogi prosiect ymchwil ac arloesi newydd
-
Ffordd o FywDiwrnod 4 yn ôl
Trawsnewid Eich Stafell Fyw: Cipolwg ar Ddyfodol Technoleg Adloniant
-
BahamasDiwrnod 4 yn ôl
Mae'r Bahamas yn ffeilio Cyflwyniadau Cyfreithiol ar Newid Hinsawdd gyda'r Llys Cyfiawnder Rhyngwladol