Cysylltu â ni

Israel

Prif Weinidog Israel Lapid yn annerch Cyngor Cymdeithas yr UE-Israel: 'Mae Israel eisiau heddwch a fydd yn arwain at ddiogelwch, nid heddwch a fydd yn ansefydlogi'r Dwyrain Canol'

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Pennaeth materion tramor yr UE Josep Borrell gyda Gweinidog Cudd-wybodaeth Israel Elazar Stern yng nghynulliad cyntaf Cyngor Cymdeithas yr UE-Israel ers dros ddegawd, ym Mrwsel ddydd Llun (3 Hydref). Cynrychiolodd y Gweinidog Stern lywodraeth Israel. Yn ei anerchiad, siaradodd Lapid hefyd am ei wrthwynebiad i adfywiad y JCPOA, y cytundeb niwclear ag Iran, sy'n destun anghytundeb â'r Undeb Ewropeaidd. Tynnodd sylw at y newid sy'n digwydd yn y Dwyrain Canol gyda Fforwm Abraham Accords a Negev, yn ôl Yossi Lempkowicz.

“Gall ac fe ddylai’r UE fod yn rhan o hyn,” meddai. Yn ei sylwadau cychwynnol, dywedodd pennaeth materion tramor yr UE, Josep Borll, wrth Lapid: "Rydym wedi'n calonogi'n fawr gan y gefnogaeth glir i'r datrysiad dwy-wladwriaeth a nodwyd gennych yn eich araith i Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig. Fodd bynnag, rydym hefyd yn bryderus am y parhad tensiwn a thrais ar lawr gwlad a pharhad mesurau unochrog megis ehangu aneddiadau a materion diogelwch." Mewn sylwadau i'r wasg wedi iddo gyrraedd adeilad Cyngor yr UE, dywedodd Borrell: "Ni allwch ddweud bod gennych heddwch oherwydd bod gennych heddwch â'r gwladwriaethau Arabaidd. Mae'n rhaid i chi hefyd gael heddwch â'r Palestiniaid. Mae hyn yn bwysig iawn ar gyfer yr Undeb Ewropeaidd.

"Mae'r ddwy broses heddwch yn angenrheidiol," ychwanegodd Prif Weinidog Israel Yair Lapid ailddatgan ei gefnogaeth ar gyfer ateb dwy-wladwriaeth ar gyfer y gwrthdaro gyda'r Palestiniaid, wrth iddo fynd i'r afael trwy weledigaeth gynhadledd cyfarfod cyntaf y Cyngor Cymdeithas UE-Israel yn drosodd ddegawd. ''Yn fy araith i Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, mynegais unwaith eto fy ymrwymiad i'r datrysiad 2-wladwriaeth. Ond mae angen i'r Palestiniaid roi terfyn ar derfysgaeth ac anogaeth. Mae Israel eisiau heddwch a fydd yn arwain at ddiogelwch, nid heddwch a fydd yn ansefydlogi'r Dwyrain Canol,'' meddai Lapid.

"Dros y flwyddyn ddiwethaf, mae newid cadarnhaol hefyd wedi bod yn ein gwaith gydag Awdurdod Palestina. Rydym yn gweithio gyda nhw ac yn helpu eu heconomi i ddatblygu," ychwanegodd. Yn ei anerchiad, siaradodd Lapid hefyd am ei wrthwynebiad i adfywiad y JCPOA, y cytundeb niwclear ag Iran, sy'n destun anghytundeb â'r Undeb Ewropeaidd.

“Er ein bod yn anghytuno ar y JCPOA, rydym i gyd yn cytuno bod yn rhaid gwneud popeth i atal Iran rhag dod yn wladwriaeth niwclear,” pwysleisiodd Lapid. “Rydyn ni i gyd yn unedig yn ein hawydd i atal Iran rhag cael arf niwclear,” ychwanegodd wrth iddo grybwyll bod cyfundrefn Iran “yn llofruddio ei dinasyddion wrth i ni siarad.” Amlygodd premier Israel hefyd y newid sy'n digwydd yn y Dwyrain Canol gyda Chytundebau Abraham a Fforwm Negev.

'"Gall a dylai'r UE fod yn rhan o hyn,'' meddai, gan esbonio bod Israel a'i bartneriaid Arabaidd wedi llofnodi cytundeb a sefydlu gweithgorau ar dechnoleg, diogelwch bwyd, dŵr, addysg a seilwaith trwy Fforwm Negev. Lapid hefyd crybwyll y ffaith bod “gwrth-semitiaeth ar gynnydd eto yn Ewrop. Rydym yn croesawu strategaeth yr UE i frwydro yn ei erbyn ac mae’n rhaid iddo nawr roi’r cynllun hwnnw ar waith.”

Yn ei sylwadau cychwynnol, nododd pennaeth polisi tramor yr UE, Josep Borrell, mai Cyngor Cymdeithas yr UE “yw’r ffordd orau o ymgysylltu’n onest â llawer o faterion sydd o bryder i’r ddwy ochr, ac yn arbennig ar Broses Heddwch y Dwyrain Canol ac ar sefydlogrwydd y rhanbarth ehangach y Dwyrain Canol".

hysbyseb

Anerchodd Prif Weinidog Israel, Yair Lapid, Gyngor Cymdeithas yr UE-Israel trwy gynhadledd weledigaeth. Dywedodd wrth Lapid: "Rydym wedi'n calonogi'n fawr gan y gefnogaeth glir i'r datrysiad dwy-wladwriaeth a nodwyd gennych yn eich araith i Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig. Fodd bynnag, rydym hefyd yn bryderus am y tensiwn a'r trais parhaus ar lawr gwlad a pharhad o unochrog. mesurau megis ehangu aneddiadau a materion diogelwch."

Dywedodd mai eleni "yw'r flwyddyn y bu'r nifer uchaf o farwolaethau Palesteinaidd ers 2007".

“Mae hyn yn rhywbeth y mae’n rhaid i ni siarad ag ef a’r ffordd orau o edrych ar atebion yw cael y trafodaethau agored ac agored hyn yn ein plith.” Dywedodd hefyd y byddai Cyngor Cymdeithas yr UE-Israel hefyd yn trafod normaleiddio cysylltiadau Israel gyda'i chymdogion Arabaidd.

“Credwn y gall hyn wneud cyfraniad mawr at wella sefydlogrwydd rhanbarthol a chael effaith gadarnhaol ar y posibilrwydd o ailddechrau Proses Heddwch y Dwyrain Canol,” meddai Borell. Mewn sylwadau i'r wasg ar ôl iddo gyrraedd adeilad Cyngor yr UE, pwysleisiodd Borrell "na allwch ddweud bod gennych heddwch oherwydd bod gennych heddwch â'r gwladwriaethau Arabaidd. Mae'n rhaid i chi hefyd gael heddwch â'r Palestiniaid. Mae hyn yn bwysig iawn ar gyfer yr Undeb Ewropeaidd.”

"Mae'r ddwy broses heddwch yn angenrheidiol," ychwanegodd. Ymddiheurodd Prif Weinidog Israel na allai fod yn bersonol yn y cyfarfod ym Mrwsel. "Doedd neb eisiau bod yno mwy na fi. Ond rydym lai na mis i ffwrdd o etholiadau yn Israel ac o ystyried y sefyllfa ddiogelwch gymhleth yma gartref rwy'n dewis ymuno â chi fwy neu lai," meddai.Arweiniwyd dirprwyaeth Israel yng Nghyngor Cymdeithas yr UE-Israel gan y Gweinidog Cudd-wybodaeth Elazar Stern. Y Cyngor yw'r fforwm uchaf sy'n llywio cysylltiadau Israel-UE ac mae'n delio â'r ystod lawn o'r cysylltiadau hyn, gan gynnwys gwyddoniaeth, yr economi, ynni a'r amgylchedd Cytunodd 27 o Weinidogion Tramor yr UE fis Gorffennaf diwethaf i gynnal Cyngor Cymdeithas yr UE-Israel sy'n Nid yw wedi ymgynnull ers 2012 oherwydd anghytundebau ar fater Israel-Palesteina.. Llofnododd Israel Gytundeb Cymdeithas a ddiffiniodd ei pherthynas â'r UE ym 1995 a'i gadarnhau yn 2000.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd