Mae ISGAP yn cynnal symposia pwysig yng Nghaergrawnt a Senedd y DU ar wrth-semitiaeth a thrais rhywiol

The Sefydliad ar gyfer Astudio Gwrth-semitiaeth a Pholisi Byd-eang (ISGAP) yr wythnos diwethaf daeth cyfres o symposiwm pwysig i ben yn y Deyrnas Unedig, yn mynd i’r afael â’r groesffordd rhwng gwrth-semitiaeth, trais rhywiol, ac ymateb y mudiad ffeministaidd byd-eang i ymosodiad Hamas ar 7 Hydref, 2023 ar Israel. Daeth y digwyddiadau, a gynhaliwyd yn Sefydliad Woolf, Prifysgol Caergrawnt a Thŷ’r Cyffredin, Senedd Prydain, ag ysgolheigion blaenllaw, llunwyr polisi, a goroeswyr ynghyd i dynnu sylw at dawelwch syfrdanol sefydliadau ffeministaidd a hawliau dynol ynghylch trais ar sail rhywedd Hamas yn erbyn menywod Israel.

Nod y symposiwm, a gynullwyd cyn Diwrnod Rhyngwladol y Menywod, oedd pwysleisio'r angen dybryd am gydnabyddiaeth a chyfiawnder i ddioddefwyr. Bu digwyddiad Tŷ’r Cyffredin yn cynnwys llunwyr polisi mewn trafodaethau ar sut y gall llywodraethau weithio i gydnabod trais rhywiol Hamas yn ffurfiol fel troseddau rhyfel o dan gyfraith ryngwladol.

Yn ystod y symposiwm, beirniadodd Dr. Charles Asher Small, Cyfarwyddwr Gweithredol ISGAP, fethiant sefydliadau ffeministaidd a hawliau dynol i gondemnio’r trais rhywiol a gyflawnwyd gan Hamas: “Nid yn unig y mae’r ffaith bod sefydliadau menywod rhyngwladol a grwpiau ffeministaidd wedi bod yn ddistaw iawn am y treisio erchyll a’r gweithredoedd trais rhywiol a gyflawnwyd ar Hydref 7 yn peri gofid – mae’n fethiant moesol.”

Yn y digwyddiad yn Nhŷ’r Cyffredin, adleisiodd y Farwnes Verma, Hyrwyddwr Gweinidogol ar gyfer Mynd i’r Afael â Thrais yn Erbyn Menywod a Merched Dramor, y pryderon hyn, gan alw am roi terfyn ar actifiaeth ddethol: “Ni allwn ganiatáu i ragfarn wleidyddol benderfynu pa ddioddefwyr trais rhywiol sy’n haeddu cyfiawnder. Os gwnawn ni, rydyn ni’n tanseilio popeth mae’r mudiad ffeministaidd wedi brwydro drosto.”

Roedd y symposiwm yn cynnwys Natalie Sanandaji, goroeswr pogrom Hydref 7fed a Swyddog Materion Cyhoeddus yn y Mudiad Combat Antisemitism, a gyflwynodd adroddiad dirdynnol o'r erchyllterau a gyflawnwyd yn erbyn menywod Israel: “Fel goroeswr, fe'm gorfodwyd i ail-fyw'r diwrnod hwnnw, nid yn unig oherwydd y trawma, ond oherwydd y distawrwydd a ddilynodd. Pan fydd menywod o wrthdaro eraill yn dioddef, mae'r byd yn gwrando. Ond pan gaiff merched Israel eu treisio a'u llofruddio, mae'r byd yn troi i ffwrdd.”

Roedd ei thystiolaeth yn tanlinellu effaith seicolegol yr ymosodiadau a’r difaterwch byd-eang a ddilynodd, gan atgyfnerthu’r angen am gydnabyddiaeth a gweithredu ehangach.

Heriodd yr ysgolhaig cyfreithiol amlwg Dr. Yifat Biton, Llywydd Coleg Academaidd Achva a Chyd-sylfaenydd Tmura, wleidyddiaeth actifiaeth hawliau dynol, gan annog diwedd ar yr eiriolaeth ddetholus o fewn cylchoedd ffeministaidd: “Rhaid i ni ofyn i'n hunain: Pam mae mudiadau ffeministaidd wedi cefnu ar eu hegwyddorion eu hunain o ran menywod Iddewig? A oes hierarchaeth o ddioddefwyr? Ydy rhai merched yn deilwng o gyfiawnder nag eraill?”

Pwysleisiodd Manel Msalmi, Ymchwilydd ISGAP a Llywydd y Gymdeithas Ewropeaidd er Amddiffyn Lleiafrifoedd, a gadeiriodd y digwyddiad yng Nghaergrawnt, yr angen am gysondeb mewn eiriolaeth ffeministaidd: “Ni all ffeministiaeth fod yn amodol. Os ydym yn credu mewn cyfiawnder i bob merch, yna rhaid inni hefyd sefyll yn erbyn yr erchyllterau a gyflawnwyd yn erbyn menywod Israel. Nid yw unrhyw beth llai yn ffeministiaeth - rhagrith yw hi.”

Bu digwyddiad Tŷ’r Cyffredin yn cynnwys llunwyr polisi mewn trafodaethau ar sut y gall llywodraethau weithio i gydnabod trais rhywiol Hamas yn ffurfiol fel troseddau rhyfel o dan gyfraith ryngwladol. Mae ISGAP wedi ymrwymo i ddatblygu argymhellion polisi sydd â'r nod o sicrhau cyfiawnder i ddioddefwyr.

Charles Asher Small (llun) i gloi drwy bwysleisio goblygiadau hawliau dynol ehangach methu â mynd i’r afael â’r mater hwn: “Nid mater i Israel yn unig yw hwn—mae’n fater hawliau dynol. Os ydym yn caniatáu i wrthsemitiaeth lunio ein hymatebion i droseddau yn erbyn menywod, rydym yn gosod cynsail peryglus ar gyfer pob eiriolaeth hawliau dynol.”

Rhannwch yr erthygl hon: