Mae llys yr Almaen yn dedfrydu cyn warchodwr gwersyll yr SS, 101 oed, i bum mlynedd yn y carchar

Gwelir cyn-warchodwr diogelwch cant ac un oed yng ngwersyll crynhoi Sachsenhausen yn ystafell y llys ychydig cyn ei ddyfarniad prawf yn Landgericht Neuruppin, Brandenburg, yr Almaen, 28 Mehefin, 2022.

Ddydd Mawrth (28 Mehefin), fe wnaeth llys yn yr Almaen ddedfrydu cyn-Wardd yr SS i bum mlynedd o garchar am helpu i lofruddio tua 3,500 o bobl yng ngwersyll crynhoi Sachsenhausen. Daeth hyn â diwedd i un o'r treialon Natsïaidd diweddaraf yn yr Almaen.

Roedd Josef S. yn aelod parafilwrol o’r SS a gyfrannodd, yn ôl yr erlyniad, at farwolaeth 3,518 o bobl yng ngwersyll Sachsenhausen i’r gogledd o Berlin trwy warchod yn y tŵr gwylio rhwng 1942 a 1945.

Parhaodd y treial bron i naw mis oherwydd dywedodd meddygon nad oedd y dyn, y cafodd ei hunaniaeth lawn ei atal oherwydd rheolau adrodd treial yr Almaen wedi'i datgelu, ond yn rhannol ffit ar gyfer treial. Cyfyngwyd y sesiynau i ddwy awr y dydd.

Dienyddiwyd rhai internees Sachsenhausen gyda Zyklon B, yr un nwy gwenwyn a ddefnyddiwyd mewn gwersylloedd difodi eraill lle bu farw miliynau o Iddewon yn ystod yr Holocost.

Roedd Sachsenhausen yn gartref i garcharorion gwleidyddol yn bennaf o Ewrop a charcharorion rhyfel Sofietaidd, yn ogystal â rhai Iddewon.

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae nifer o gyhuddiadau wedi'u dwyn yn erbyn cyn-warchodwyr mewn gwersylloedd crynhoi am droseddau'r Ail Ryfel Byd yn erbyn dynoliaeth. Fe wnaeth cyn ysgrifennydd gwersyll ffoi o’r lleoliad ar Fedi 2, y diwrnod cyn i’w hachos ddechrau, ond cafodd ei chipio gan yr heddlu ychydig oriau’n ddiweddarach.

hysbyseb

Gwnaethpwyd yr erlyniadau hyn yn bosibl gan ddyfarniad llys yn 2011 a nododd y gallai unrhyw un a gyfrannodd mewn ffyrdd anuniongyrchol at lofruddiaethau yn ystod y rhyfel heb sbarduno na rhoi cyfarwyddyd fod yn droseddol gyfrifol.

Dywedodd Stefan Waterkamp, ​​cyfreithiwr amddiffyn, y byddai ei gleient yn apelio yn erbyn dyfarniad dydd Mawrth ac y byddai Llys uwch yn penderfynu a oedd "gwarchodwr cyffredinol heb gyfranogiad concrid" yn ddigon i warantu dyfarniad o'r fath.

Rhannwch yr erthygl hon: