Cysylltu â ni

Yr Eidal

NextGenerationEU: Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn cymeradwyo cynllun adfer a gwytnwch € 191.5 biliwn yr Eidal

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Heddiw (22 Mehefin) mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi mabwysiadu asesiad cadarnhaol o gynllun adfer a gwytnwch yr Eidal. Mae hwn yn gam pwysig tuag at yr UE i ddosbarthu € 68.9 biliwn mewn grantiau a € 122.6bn mewn benthyciadau o dan y Cyfleuster Adfer a Gwydnwch (RRF). Bydd y cyllid hwn yn cefnogi gweithrediad y mesurau buddsoddi a diwygio hanfodol a amlinellir yng nghynllun adfer a gwytnwch yr Eidal. Bydd yn chwarae rhan allweddol wrth alluogi'r Eidal i ddod yn gryfach o'r pandemig COVID-19. Bydd y RRF - sydd wrth wraidd NextGenerationEU - yn darparu hyd at € 672.5bn (mewn prisiau cyfredol) i gefnogi buddsoddiadau a diwygiadau ledled yr UE. Mae cynllun yr Eidal yn rhan o ymateb cydgysylltiedig digynsail yr UE i argyfwng COVID-19, i fynd i’r afael â heriau Ewropeaidd cyffredin trwy gofleidio’r trawsnewidiadau gwyrdd a digidol, i gryfhau gwytnwch economaidd a chymdeithasol a chydlyniant y Farchnad Sengl.

Asesodd y Comisiwn gynllun yr Eidal yn seiliedig ar y meini prawf a nodir yn y Rheoliad RRF. Ystyriodd dadansoddiad y Comisiwn, yn benodol, a yw'r buddsoddiadau a'r diwygiadau a nodwyd yng nghynllun yr Eidal yn cefnogi'r trawsnewidiadau gwyrdd a digidol; cyfrannu at fynd i'r afael yn effeithiol â'r heriau a nodwyd yn y Semester Ewropeaidd; a chryfhau ei botensial i dyfu, creu swyddi a gwytnwch economaidd a chymdeithasol. Sicrhau trosglwyddiad gwyrdd a digidol yr Eidal Mae asesiad y Comisiwn yn canfod bod cynllun yr Eidal yn neilltuo 37% o gyfanswm y gwariant ar fesurau sy'n cefnogi amcanion hinsawdd. Mae'r cynllun yn cynnwys buddsoddiadau i ariannu rhaglen adnewyddu ar raddfa fawr i gynyddu effeithlonrwydd ynni adeiladau. Mae hefyd yn darparu ar gyfer mesurau i hyrwyddo'r defnydd o ffynonellau ynni adnewyddadwy, gan gynnwys hydrogen. Mae'r cynllun yn rhoi pwyslais arbennig ar leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr o drafnidiaeth, gyda buddsoddiadau mewn symudedd trefol cynaliadwy a seilwaith rheilffyrdd.

Mae asesiad y Comisiwn yn canfod bod cynllun yr Eidal yn neilltuo 25% o gyfanswm ei ddyraniad i fesurau sy'n cefnogi'r trawsnewidiad digidol. Mae mesurau i gefnogi trosglwyddiad digidol yr Eidal yn cynnwys buddsoddiadau i gefnogi digideiddio busnesau ac ehangu rhwydweithiau band eang cyflym iawn a chysylltedd 5G. Mae buddsoddiadau hefyd wedi'u targedu at ddigideiddio'r weinyddiaeth gyhoeddus, gyda mesurau wedi'u cynllunio ar gyfer y sectorau gweinyddiaeth gyhoeddus gyffredinol, iechyd, cyfiawnder ac addysg. Atgyfnerthu cadernid economaidd a chymdeithasol yr Eidal Mae'r Comisiwn o'r farn bod cynllun yr Eidal yn cynnwys set helaeth o ddiwygiadau a buddsoddiadau sy'n atgyfnerthu ei gilydd sy'n cyfrannu at fynd i'r afael yn effeithiol â phob un neu is-set sylweddol o'r heriau economaidd a chymdeithasol a amlinellir yn yr argymhellion gwlad-benodol a gyfeiriwyd i'r Eidal gan yr Cyngor yn y Semester Ewropeaidd yn 2019 a 2020. Mae'r cynllun yn cynnwys mesurau i gyfrannu at gynaliadwyedd cyllid cyhoeddus, cynyddu gwytnwch y sector gofal iechyd, gwella effeithiolrwydd polisïau gweithredol y farchnad lafur, a gwella canlyniadau addysg.

Disgwylir i'r cynllun hefyd hybu buddsoddiad gyda'r bwriad o leihau gwahaniaethau rhanbarthol, cynyddu effeithiolrwydd y weinyddiaeth gyhoeddus ac effeithlonrwydd y system gyfiawnder, gwella'r amgylchedd busnes a chael gwared ar rwystrau i gystadleuaeth. Mae'r cynllun yn cynrychioli ymateb cynhwysfawr a chytbwys digonol i sefyllfa economaidd a chymdeithasol yr Eidal, a thrwy hynny gyfrannu'n briodol at bob un o'r chwe philer y cyfeirir atynt yn y Rheoliad RRF. Cefnogi prosiectau buddsoddi a diwygio blaenllaw Mae cynllun yr Eidal yn cynnig prosiectau mewn chwe maes blaenllaw yn Ewrop.

Llywydd y Comisiwn Ursula von der Leyen (llun): “Heddiw, mae’r Comisiwn Ewropeaidd wedi penderfynu rhoi ei olau gwyrdd i gynllun adfer a gwytnwch € 191.5bn yr Eidal. Bydd y lefel ddigynsail hon o fuddsoddiad, ynghyd â diwygiadau hanfodol yn helpu i ailadeiladu economi’r Eidal a’i pharatoi ar gyfer y dyfodol. Rwy’n falch y bydd NextGeneration yn helpu pobl yr Eidal i edrych i’r dyfodol gyda hyder ac uchelgais. Nawr yw'r amser i gyflawni. Byddwn yn sefyll o'ch plaid bob cam o'r ffordd i sicrhau y bydd y cynllun yn llwyddiant Eidalaidd ac Ewropeaidd. ”

Mae'r rhain yn brosiectau buddsoddi penodol, sy'n mynd i'r afael â materion sy'n gyffredin i bob aelod-wladwriaeth mewn meysydd sy'n creu swyddi a thwf ac sydd eu hangen ar gyfer y trawsnewidiad deublyg. Er enghraifft, mae'r Eidal wedi cynnig darparu € 12.1bn ar gyfer effeithlonrwydd ynni mewn adeiladau preswyl, € 32.1bn ar gyfer symudedd cynaliadwy, a € 13.4bn i gefnogi digideiddio busnesau. Mae'r asesiad hefyd yn canfod nad yw'r un o'r mesurau sydd wedi'u cynnwys yn y cynllun yn niweidio'r amgylchedd yn sylweddol, yn unol â'r gofynion a nodir yn y Rheoliad RRF. Ystyrir bod y systemau rheoli a roddwyd ar waith gan yr Eidal yn ddigonol i amddiffyn buddiannau ariannol yr Undeb. Mae'r cynllun yn darparu digon o fanylion ar sut y bydd awdurdodau cenedlaethol yn atal, canfod a chywiro achosion o wrthdaro buddiannau, llygredd a thwyll sy'n ymwneud â defnyddio arian.

Dywedodd Is-lywydd Gweithredol Economi sy’n Gweithio i Bobl, Valdis Dombrovskis: “Bydd cynllun yr Eidal yn rhoi hwb strwythurol i’w dwf economaidd ac yn helpu i leihau gwahaniaethau cymdeithasol a rhanbarthol. Bydd diwygiadau uchelgeisiol yn y system gweinyddiaeth gyhoeddus a chyfiawnder - gan gynnwys trwy ddigideiddio - ynghyd â gwelliannau i'r amgylchedd busnes yn gwneud llawer i gael gwared ar rwystrau sy'n dal twf. Bydd ymdrechion i leihau osgoi talu treth a gwneud gwariant cyhoeddus yn fwy effeithlon yn gwneud economi'r Eidal yn decach ac yn fwy cynaliadwy. Rydym hefyd yn croesawu agweddau cymdeithasol y cynllun, yn enwedig ar gyfer darparu tai cymdeithasol, y mesurau er budd rhanbarthau’r de, a’i ffocws ar wella addysg a chyfleoedd gwaith. Bydd hefyd yn helpu i amddiffyn yr hinsawdd trwy godi effeithlonrwydd ynni adeiladau, hybu trafnidiaeth gynaliadwy a hyrwyddo ynni adnewyddadwy. Rydym yn edrych ymlaen at weld y cynllun yn sicrhau newid go iawn ar lawr gwlad unwaith y bydd wedi ei roi ar waith yn llawn. ”

hysbyseb

Y camau nesaf

Heddiw mae'r Comisiwn wedi mabwysiadu cynnig am benderfyniad i ddarparu € 68.9bn mewn grantiau a € 122.6bn mewn benthyciadau i'r Eidal o dan y RRF. Bellach bydd gan y Cyngor bedair wythnos, fel rheol, i fabwysiadu cynnig y Comisiwn. Byddai cymeradwyaeth y Cyngor i'r cynllun yn caniatáu ar gyfer talu € 24.9bn i'r Eidal wrth rag-ariannu. Mae hyn yn cynrychioli 13% o'r cyfanswm a ddyrannwyd ar gyfer yr Eidal. Bydd y Comisiwn yn awdurdodi taliadau pellach yn seiliedig ar gyflawni'r cerrig milltir a'r targedau a amlinellir yn y cynllun adfer a gwytnwch yn foddhaol, gan adlewyrchu'r cynnydd o ran gweithredu'r buddsoddiadau a'r diwygiadau.

Dywedodd Comisiynydd yr Economi, Paolo Gentiloni: “Ar ôl argyfwng digynsail, mae gan yr Eidal gyfle unigryw heddiw i adeiladu dyfodol gwell. Mae'r Eidal wedi cyflwyno cynllun ar gyfer diwygiadau a buddsoddiadau a fydd yn galluogi'r wlad i fynd i'r afael â phroblemau sydd wedi dal datblygiad economaidd a chynnydd cymdeithasol yn ôl am lawer rhy hir. Gweinyddiaeth gyhoeddus fwy effeithiol, achos cyfreithiol mwy effeithlon, mwy o gystadleuaeth: nid ydym yn siarad am lyfr breuddwydion mwyach ond am elfennau allweddol mewn rhaglen waith fanwl. Ar yr un pryd, bydd yr Eidal yn cynnal buddsoddiadau hanfodol mewn symudedd cynaliadwy, ynni adnewyddadwy, digideiddio busnesau a chyflwyno 5G ac uwch-fand eang, gan ryddhau cyfleoedd newydd i bob rhan o'r wlad. Os gall yr Eidal lwyddo yn NextGenerationEU, gall nodi dechrau pennod newydd o dwf cryfach a datblygu cynaliadwy. Rhaid i gyflawni'r llwyddiant hwnnw fod yn brif flaenoriaeth am y blynyddoedd i ddod. Bydd Ewrop wrth ochr yr Eidal bob cam o’r ffordd. ”

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd