Yr Eidal
Y Pab Ffransis i adael yr ysbyty cyn gynted â phosib, ddim mewn cadair olwyn mwyach



Mae’r Pab Francis yn parhau â’i driniaeth ac adferiad arfaethedig ar ôl llawdriniaeth berfeddol 10 diwrnod yn ôl a bydd yn gadael yr ysbyty cyn gynted â phosibl, meddai’r Fatican, yn ysgrifennu philip Pullella.
Dywedodd bwletin meddygol dyddiol y Fatican ar y pab 84 oed, a gafodd ran o'i colon ei dynnu ar 4 Gorffennaf, hefyd ei fod wedi cwrdd â llawer o gleifion yn ystod ei arhosiad yn ysbyty Gemelli ond ei fod yn teimlo'n arbennig o agos at "y rhai sy'n cael eu gwelyau a methu dychwelyd adref ".
Ni roddodd unrhyw fanylion pellach am gyflwr y pab.
Brynhawn Mawrth (13 Gorffennaf), rhyddhaodd y Fatican bum llun o'r pab yn ystod ymweliad yn gynharach yn y dydd â ward canser y plant ar yr un llawr â'i ystafell.
Fe ddangoson nhw'r pab yn ymddangos mewn cyflwr da wrth iddo gerdded heb gymorth ar hyd coridor y ward, gan gyfarch plant, rhieni a meddygon. Mewn lluniau a ryddhawyd ddeuddydd yn ôl, roedd yn defnyddio cadair olwyn pan ymwelodd â chleifion.
Roedd y Fatican wedi dweud ddydd Llun (12 Gorffennaf) y byddai'n aros yn yr ysbyty ychydig ddyddiau yn hirach na'r saith y disgwylid yn wreiddiol iddynt "wneud y gorau o'i therapi meddygol ac adsefydlu".
Ddydd Sul gwnaeth ei ymddangosiad cyhoeddus cyntaf ers y feddygfa, gan sefyll am oddeutu 10 munud wrth siarad o falconi ei ystafell.
Nid oes ganddo unrhyw ymrwymiadau am weddill y mis ar wahân i'w fendith ddydd Sul, er bod y Fatican yn bwrw ymlaen â chynlluniau ar gyfer taith Pabaidd i Slofacia a phrifddinas Hwngari Budapest ganol mis Medi.
Cyhoeddodd esgobion yr Alban ddydd Llun y bydd y pab yn mynychu Cynhadledd Newid Hinsawdd y Cenhedloedd Unedig (COP26) yn Glasgow ym mis Tachwedd, os bydd iechyd yn caniatáu. Darllen mwy.
Rhannwch yr erthygl hon:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.

-
IechydDiwrnod 5 yn ôl
Meddygaeth fanwl: Llunio dyfodol gofal iechyd
-
TsieinaDiwrnod 5 yn ôl
Mae'r UE yn gweithredu yn erbyn mewnforion lysin wedi'u dympio o Tsieina
-
Y Comisiwn EwropeaiddDiwrnod 4 yn ôl
Tybaco, trethi, a thensiynau: Mae'r UE yn ailgynnau'r ddadl bolisi ar iechyd y cyhoedd a blaenoriaethau cyllidebol
-
Y Comisiwn EwropeaiddDiwrnod 5 yn ôl
Comisiwn yn mabwysiadu 'ateb cyflym' ar gyfer cwmnïau sydd eisoes yn cynnal adroddiadau cynaliadwyedd corfforaethol