Peidiwch â chau drws ar dramorwyr neu ymfudwyr, meddai'r Pab Ffransis yn Hwngari

Ymgasglodd mwy na 50,000 o bobl yn y sgwâr y tu ôl i adeilad seneddol neo-gothig eiconig Budapest, sy'n symbol o'r brifddinas ar y Danube, ac o'i gwmpas, i weld y pab ar ddiwrnod olaf ei ymweliad â'r wlad.

Parhaodd â thema a ddechreuodd ar ddiwrnod cyntaf ei ymweliad ddydd Gwener, pan rybuddiodd rhag y peryglon o genedlaetholdeb cynyddol yn Ewrop, ond ei roi yng nghyd-destun yr efengyl, gan ddweud bod drysau caeedig yn boenus ac yn groes i ddysgeidiaeth Iesu.

Mae Orban, poblogaiddwr a oedd yn mynychu'r Offeren, yn gweld ei hun fel amddiffynnydd gwerthoedd Cristnogol. Mae wedi dweud na fyddai’n caniatáu i Hwngari gael ei thrawsnewid yn “wlad fewnfudwyr”, gan ei fod yn honni bod eraill yn Ewrop wedi dod yn anadnabyddadwy i’w phobloedd brodorol.

Yn ei homili, dywedodd Francis, 86 oed, pe bai Hwngariaid am ddilyn Iesu, roedd yn rhaid iddyn nhw anwybyddu “drysau caeedig ein hunigoliaeth yng nghanol cymdeithas o arwahanrwydd cynyddol; drysau caeedig ein difaterwch tuag at y difreintiedig a’r rhai sy’n dioddef. ; y drysau a gawn tuag at y rhai sy'n ddieithr neu'n annhebyg i ni, tuag at ymfudwyr neu'r tlawd."

Mae Francis yn credu y dylai ymfudwyr sy'n ffoi rhag tlodi gael eu croesawu a'u hintegreiddio oherwydd gallant gyfoethogi'n ddiwylliannol y gwledydd sy'n cynnal a rhoi hwb i boblogaethau Ewrop sy'n prinhau. Mae'n credu, er bod gan wledydd yr hawl i amddiffyn eu ffiniau, y dylai ymfudwyr gael eu dosbarthu ledled yr Undeb Ewropeaidd.

Mae llywodraeth Orban wedi adeiladu ffens ddur ar y ffin â Serbia i gadw mewnfudwyr allan.

hysbyseb

Yn ei homili, siaradodd Francis hefyd yn erbyn drysau "ar gau i'r byd".

Cytunodd Peter Szoke, arweinydd pennod Hwngari o gymuned heddwch Sant 'Egidio, a fynychodd yr Offeren, â phresgripsiwn y pab.

“Mae yna demtasiwn mawr i fod yn hunan-gyfeiriadol, i gyfeirio popeth yn unig atom ni ein hunain, dim ond at ein realiti ein hunain, tra bod yna wirioneddau eraill hefyd - realiti'r tlawd, realiti cenhedloedd eraill, realiti rhyfeloedd, anghyfiawnderau ," dwedodd ef.

Homili dydd Sul oedd yr eildro i Francis ddefnyddio cyd-destun crefyddol i wneud ei bwynt. Ddydd Gwener (28 Ebrill), dyfynnodd yr hyn yr oedd St Stephen, sylfaenydd Christian Hwngari yn yr 11eg ganrif, wedi'i ysgrifennu am groesawu dieithriaid.

Yn ei anerchiad dydd Sul arferol i’r dorf ar ôl yr Offeren, soniodd Francis am y rhyfel yn yr Wcrain, ar ffin ddwyreiniol Hwngari. Gweddiodd ar y Madonna i wylio dros y bobl Wcrain a Rwsia.

“Rhowch yng nghalonnau pobl a’u harweinwyr yr awydd i adeiladu heddwch a rhoi dyfodol o obaith i’r cenedlaethau iau, nid rhyfel, dyfodol llawn crud nid beddrodau, byd o frodyr a chwiorydd, nid waliau,” meddai .

Y daith dridiau yw'r daith gyntaf i'r pab ers iddo gael ei dderbyn i'r ysbyty oherwydd broncitis ym mis Mawrth.

Rhannwch yr erthygl hon: