Roedd Tokyo yn ofni y byddai Gemau yn lledaenu COVID - mae'r niferoedd yn awgrymu na ddigwyddodd hynny

Cyn i'r Gemau Olympaidd ddechrau, roedd Japan wedi ofni y gallai Gemau 2020, gyda miloedd o swyddogion, y cyfryngau ac athletwyr yn disgyn i Tokyo yng nghanol pandemig, ledaenu COVID-19, cyflwyno amrywiadau newydd a gorlethu’r system feddygol, ysgrifennu Kiyoshi Takenaka, Tim Kelly ac Antoni Slodkowski.

Ond wrth i'r Gemau ddod i ben, mae nifer yr heintiau o'r tu mewn i'r Gemau Olympaidd "swigen"- set o leoliadau, gwestai a'r ganolfan gyfryngau yr oedd y rhai a oedd yn dod am y Gemau wedi'u cyfyngu iddynt yn bennaf - yn adrodd stori wahanol.

Yn cynnwys mwy na 50,000 o bobl, ymddengys bod yr arbrawf byd-eang mwyaf o'r math hwn o bosibl ers i'r pandemig ddechrau gweithio i raddau helaeth, meddai'r trefnwyr a rhai gwyddonwyr, gyda dim ond llithrydd o'r rhai a gymerodd ran wedi'u heintio.

"Cyn y Gemau Olympaidd, roeddwn i'n meddwl y byddai pobl yn dod i Japan gyda llawer o amrywiadau ac y byddai Tokyo yn grochan toddi o firysau a byddai rhywfaint o amrywiad newydd yn dod i'r amlwg yn Tokyo," meddai Kei Sato, uwch ymchwilydd ym Mhrifysgol Tokyo.

"Ond doedd dim siawns i'r firysau dreiglo."

Y prif reswm am y nifer isel o heintiau oedd cyfradd frechu o fwy na 70% ymhlith yr Olympiaid, y trefnwyr a'r cyfryngau newyddion, profion dyddiol, pellhau cymdeithasol a bar ar wylwyr domestig a rhyngwladol, meddai'r trefnwyr.

Dywedodd Brian McCloskey, y prif gynghorydd ar y "swigen" i drefnwyr Olympaidd, na fyddai'n tynnu sylw at unrhyw un mesur penodol a weithiodd orau.

hysbyseb

"Mae'n dod fel pecyn, dyma'r pecyn sy'n gweithio'n fwyaf effeithiol a chredaf mai dyna fydd y neges o hyd ar ôl y Gemau hyn ac mae'n dal i fod y neges waeth beth fo'r brechiadau," meddai McCloskey mewn cynhadledd newyddion ddydd Sadwrn.

Cofnododd y trefnwyr 404 o heintiau cysylltiedig â Gemau ers Gorffennaf 1. Fe wnaethant gynnal yn agos at 600,000 o brofion sgrinio gyda'r gyfradd heintio o 0.02%.

Roedd y sefyllfa y tu mewn i'r "swigen" yn cyferbynnu'n llwyr â'r tu allan, gydag a ymchwydd mewn heintiau sy'n cael eu hysgogi gan yr amrywiad Delta taro cofnodion dyddiol ac am y tro cyntaf yn croesi 5,000 yn y ddinas letyol, gan fygwth llethu ysbytai Tokyo. Darllen mwy.

Yn y swigen, roedd yn rhaid i ohebwyr, yn ystod eu cwarantîn pythefnos, riportio eu tymheredd a'u cyflwr yn ddyddiol a lawrlwytho ap olrhain cyswllt. Fe'u gwaharddwyd rhag trafnidiaeth gyhoeddus ac roedd angen masgiau yn y ganolfan gyfryngau bob amser.

Nid oedd unrhyw achosion difrifol o COVID-19 yn y pentref Olympaidd, meddai McCloskey, lle arhosodd mwy na 10,000 o athletwyr yn ystod y Gemau, weithiau dau i ystafell.

Er bod McCloskey wedi dweud bod angen gwneud mwy o ymchwil, dywedodd mai "cred" yr arbenigwyr ar hyn o bryd oedd bod yr heintiau ymhlith ymwelwyr tramor yn y swigen yn cael eu dwyn i'r wlad, yn hytrach na digwydd yn lleol.

Adleisiodd McCloskey Brif Weinidog Japan, Yoshihide Suga, gan ddweud nad oedd yn credu bod y Gemau wedi cyfrannu at y pigyn mewn heintiau yn Tokyo.

Dywedodd, "po agosaf oedd unrhyw un at yr athletwyr ac at y rhyngwyneb rhwng y gymuned ryngwladol a chymuned ddomestig Japan, y mwyaf y cawsant eu profi".

"A’r amddiffyniad hwnnw o’r cysylltiad rhwng y rhyngwyneb hwnnw, rhwng y rhyngwladol a’r domestig, sy’n rhoi’r hyder inni ddweud nad oedd lledaeniad rhwng y ddau,” meddai McCloskey.

Mae rhai arbenigwyr, fel Koji Wada, athro iechyd cyhoeddus ym Mhrifysgol Ryngwladol Iechyd a Lles yn Tokyo, wedi dweud ei bod yn rhy gynnar i ddod i gasgliadau ar effaith uniongyrchol y Gemau ar ymlediad y firws yn y ddinas.

Ond mae Wada ac eraill wedi dweud bod y Gemau wedi tanseilio negeseuon cyhoeddus, gydag awdurdodau yn galw ar bobl i aros adref er mwyn osgoi dod i gysylltiad ag eraill, tra bod athletwyr yn sgrechian, yn cofleidio ac yn patio'i gilydd ar eu cefnau yn ystod cystadlaethau.

Byddai data iechyd a gesglir yn ystod pythefnos y Gemau, gan gynnwys y tu mewn i bentref yr athletwyr, yn cael ei ddadansoddi a'i gyhoeddi fel y gallai gwledydd ei ddefnyddio i helpu i gynllunio eu hymatebion i'r coronafirws, meddai McCloskey.

Rhannwch yr erthygl hon: