Cysylltu â ni

Kazakhstan

Etholiadau Kazakh sydd ar ddod i ganiatáu mwy o gyfranogiad gan gymdeithas sifil

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae'r etholiadau cyntaf yn y byd yn 2021 yn cael eu cynnal yn Kazakhstan mewn ychydig ddyddiau - ac mae disgwyl llawer ganddyn nhw. Mae'r etholiadau ar gyfer y Majilis, siambr isaf Senedd Kazakh sy'n cynnwys 107 o ddirprwyon sy'n cael eu hethol am dymor o bum mlynedd (y tŷ uchaf yw Senedd Kazakhstan, gyda 47 aelod).

Cynhaliwyd yr etholiadau blaenorol ar gyfer y Majilis 107 sedd ym mis Mawrth 2016 ac, ar hyn o bryd, mae gan blaid Nur Otan fwyafrif o 84 o ddirprwyon yn y Majilis, tra bod gan yr Ak Zhol a phlaid y Bobl Gomiwnyddol 7 dirprwy yr un. Mewn gwyriad oddi wrth arfer, mae'r dyddiad yn disgyn ar ddiwedd tymor pum mlynedd y ddeddfwrfa.

Mae'r etholiad yn nodi'r cyntaf i'w gynnal o dan lywyddiaeth Kassym-Jomart Tokayev (a'r cyntaf ers 2004 i'w gynnal yn ôl yr amserlen).

Yn dilyn gwahoddiad swyddogol gan lywodraeth Kazak, y Swyddfa Sefydliadau Democrataidd a Hawliau Dynol (ODIHR) sydd wedi defnyddio Cenhadaeth Arsylwi Etholiad Cyfyngedig. Mae'r ODIHR wedi arsylwi 10 etholiad er 1999 yn Kazakhstan, yn fwyaf diweddar etholiad arlywyddol cynnar 2019.

Dywed yr Arlywydd Tokayev fod y broses etholiadol a gwleidyddol wedi’i rhyddfrydoli i ganiatáu mwy o gyfranogiad gan gymdeithas sifil.

Mae Tokayev yn cyfeirio'n benodol at fil yr wrthblaid seneddol - darn o ddeddfwriaeth a gymeradwyodd ym mis Mehefin. O dan y newid hwn i'r gyfraith, bydd partïon nad ydynt yn rheoli yn cael mwy o lais wrth osod yr agenda ddeddfwriaethol.

Mae hyn yn cael ei ystyried yn bwysig yng nghyd-destun y Mazhilis ac, o'r herwydd, dywed yr arlywydd y bydd y bleidlais y mis hwn yn nodi trobwynt i'w wlad dan glo tir.

hysbyseb

Dywedodd Tokayev mai newid cadarnhaol arall yw'r cwota gorfodol o 30 y cant ar restrau plaid ar gyfer menywod a phobl ifanc (at ddibenion y gofyniad hwn, mae llanc yn golygu unrhyw un o dan 29 oed).

Meddai, “Bydd y senedd sydd wedi’i ailwampio a chyrff cynrychioli lleol yn canolbwyntio ar gefnogaeth ddeddfwriaethol o ansawdd uchel ar gyfer diwygiadau economaidd-gymdeithasol.”

Mae Tokayev hefyd yn nodi bod angen mesurau gwrth-argyfwng effeithiol ar Kazakhstan yng ngoleuni'r pandemig coronafirws parhaus.

Bydd sawl plaid wleidyddol gofrestredig yn Kazakhstan yn cystadlu yn yr arolwg barn, gan gynnwys Nur Otan, sydd â'r blaen yn arlywydd, Nursultan Nazarbayev. Y ddau heddlu arall yn y senedd yw’r Ak-Zhol o blaid busnes, sy’n biliau ei hun fel yr “wrthblaid adeiladol,” a Phlaid Pobl Gomiwnyddol Kazakhstan, neu KNPK.

Nur Otan yw'r ffefryn clir, a welwyd mewn arolwg barn (lle cafodd 7,000 o bobl eu holi) a ddangosodd fod 77 y cant o'r ymatebwyr yn bwriadu bwrw eu pleidlais o'i blaid.

Dywed Aigul Kuspan, llysgennad Kazak i Wlad Belg a Lwcsembwrg, a phennaeth y Genhadaeth i’r Undeb Ewropeaidd a NATO, fod cyfranogiad 30 o arsylwyr tymor hir a 300 o arsylwyr tymor byr, a fydd yn monitro trafodion yr etholiad yn agos, yn tanlinellu ymrwymiad Kazakhstan i dryloywder a dysgu gan ei bartneriaid Ewropeaidd.

“Mae’r Arlywydd Tokayev wedi aros yn gyson yn ei gred bod angen i Kazakhstan feithrin trafodaeth agored a lluosogrwydd barn wrth bennu cwrs cyfeiriad y wlad. Yn hyn o beth, mae nifer o ddiwygiadau mawr wedi’u rhoi ar waith a gychwynnwyd gan Ewrop unwaith ac a gychwynnwyd gan Ewrop ac sydd Mae Kazakhstan yn ceisio efelychu.

“Er gwaethaf yr heriau amlwg o gynnal etholiadau yn ystod pandemig, mae ein llywodraeth wedi ymrwymo i roi llais i’n dinasyddion. Rwy'n hyderus y bydd yr etholiad ond yn cryfhau'r cydweithrediad rhwng yr UE a Kazakhstan, ac yn arwain mewn oes o fudd i'r ddwy ochr am ddegawdau i ddod. ”

Wrth edrych ymlaen at yr etholiad hefyd, dywedodd yr ASE Andris Ameriks, Is-gadeirydd dirprwyaeth Canol Asia yn Senedd Ewrop, wrth y wefan hon, “Mae canlyniadau’r etholiadau yn hynod bwysig i Kazakhstan.”

Ychwanegodd, “Maen nhw'n bwysig gan fod Kazakhstan yn rhanbarth Canol Asiaidd allweddol ac maen nhw'n bwysig hefyd i'r UE gan ei fod yn bartner agos i'r Kazakhstan. Felly, gobeithiaf y bydd pobl Kazakhstan yn weithgar ac yn gyfrifol wrth benderfynu pwy fydd yn eu cynrychioli yn y Majilis yn ystod y 5 mlynedd nesaf.

“Ar adeg pan mae’r byd i gyd yn cael trafferth gyda phandemig sydd wedi achosi cythrwfl cymdeithasol mawr ac wedi ysgogi llywodraethau cenedlaethol, mae’n hanfodol bod yr etholiadau hyn yn darparu enghraifft wirioneddol o gyd-ymddiriedaeth rhwng y bobl a’r awdurdodau.”

Daw sylw pellach gan y profiadol Fraser Cameron, cyn uwch swyddog yn y Comisiwn Ewropeaidd ac sydd bellach yn gyfarwyddwr Canolfan Asia’r UE ym Mrwsel.

Dywedodd wrth EUReporter: “Dylai’r etholiadau nodi cam arall ymlaen yng nghynnydd cyson Kazakhstan tuag at gymdeithas fwy agored a democrataidd. Mae’n bwysig caniatáu i fwy o bleidiau gystadlu nag oedd yn wir yn ystod yr etholiadau seneddol diwethaf. ”

Mewn man arall, siaradodd Peter Stano, llefarydd yr UE dros Faterion Tramor a Pholisi Diogelwch, â'r wefan hon am yr arolwg barn, gan ddweud bod yr UE yn croesawu'r gwahoddiad a estynnwyd i Swyddfa Sefydliadau Democrataidd a Hawliau Dynol (ODIHR) OSCE ac aelodau Senedd Ewrop i arsylwi ar yr etholiadau seneddol.

Ychwanegodd Stano, “Yng ngoleuni’r prosesau diwygio a moderneiddio parhaus yn Kazakhstan, yn enwedig mabwysiadu deddfau ar etholiadau a phleidiau gwleidyddol (Mai 2019), mae’r UE yn disgwyl i’r etholiadau gael eu cynnal mewn modd rhydd, agored a thryloyw, yn llawn. parchu rhyddid mynegiant a chynulliad. ”

 ymlaen, “Mae'r UE yn croesawu y bydd cwota 30 y cant yn cael ei gyflwyno am y tro cyntaf mewn rhestrau plaid ar gyfer menywod ac ieuenctid ar y cyd. Mae'r UE yn annog Kazakhstan i fanteisio ar gyngor ac arbenigedd yr ODIHR a'r Comisiwn Ewropeaidd dros Ddemocratiaeth trwy'r Gyfraith (Comisiwn Fenis). "

n etholiadau Majilis yn Kazakhstan

Mae Axel Goethals, Prif Swyddog Gweithredol, Sefydliad Ewropeaidd ar gyfer Astudiaethau Asiaidd, hefyd yn edrych ymlaen at yr etholiadau i siambr isaf y senedd, gan ddweud wrth y wefan hon ei fod yn “gam a fydd yn parhau â’r cynnydd cyson tuag at strwythur democrataidd mwy cydlynol yn y genedl.”

Dywedodd Goethals fod yr arolwg barn yn rhan o broses o “ddemocrateiddio dan reolaeth”.

Dywedodd fod arwyddion eraill o welliant yn cynnwys system amlbleidiol newydd a'r symudiad tuag at gynrychiolaeth fwy cyflawn a chystadleuaeth wleidyddol.

Mae gwelliannau a wnaed eleni, meddai, yn pwysleisio’r ewyllys yn y llywodraeth am fwy o luosogrwydd, megis gostwng llofnodion o 40,000 i 20,000 sy’n ofynnol i ffurfio plaid wleidyddol newydd.

“Bydd hyn,” meddai, “hefyd yn gwella ffurfio sbectrwm gwleidyddol o bleidiau newydd a diwylliant gwrthblaid seneddol.

Meddai, “Mae Kazakhstan o dan yr Arlywydd Tokayev hefyd wedi cymryd camau cadarnhaol iawn i gynyddu cynrychiolaeth gyffredinol a chyfranogiad cymdeithas sifil yn ei phroses ddemocrataidd. Mae cyflwyno cwota gorfodol o gynrychiolaeth o 30% ar gyfer menywod ac ieuenctid o dan 29 yn rhestrau ymgeiswyr y blaid yn dangos hyn yn dda. ”

Aeth Goethals o Frwsel ymlaen, “Bydd hyn hefyd yn cael ei gyflwyno yn yr etholiadau i gynghorau lleol (maslikhats), a fydd yn cael ei gynnal ar yr un pryd i etholiadau Majilis.”

Ar hyn o bryd mae gan fenywod gyfranogiad isel mewn swyddi gwneud penderfyniadau. Bellach dim ond 29 allan o 107 sedd (27%) sydd ganddyn nhw yn y Majilis a 9 allan o 49 o swyddi Senedd, 2 allan o 23 swydd llywodraeth ac 1 allan o 17 pennaeth rhanbarth.

Gan droi at rai o faterion allweddol yr ymgyrch, dywedodd, “Disgwylir i'r ymgyrch etholiadol ganolbwyntio i raddau helaeth ar y goblygiadau iechyd ac economaidd sy'n deillio o bandemig Covid-19, ond mae polisi busnes, yr amgylchedd a gwrth-lygredd yn debygol o ymddangos yn amlwg. ”

Mae'r rhan fwyaf o ymgyrchu, mae'n credu, yn debygol o ddigwydd ar-lein ar gyfryngau cymdeithasol “gan nad yw'r sefyllfa'n ddelfrydol ar gyfer ymgyrchu effeithiol oherwydd cyfyngiadau pandemig."

“Ond gall hyn roi ysgogiad newydd go iawn i ddemocrateiddio gwleidyddol digidol i’r cenedlaethau ifanc gan fod hanner poblogaeth Kazakh o dan 30 oed.”

Dywedodd Goethals, “Mae cyfansoddiad deddfwriaethol Kazakh yn ddwyochrog: yn cynnwys y Majilis, y siambr isaf, a Senedd, y tŷ uchaf.”

I rai, mae'r etholiadau hefyd yn gyfle i weld pa mor bell mae'r wlad wedi symud ymlaen ar faterion fel hawliau dynol.

Maent yn cynnwys Viola von Cramon, Aelod o Senedd Ewrop ar gyfer y grŵp Gwyrddion / EFA, a ddywedodd wrth y wefan hon, “Yn anffodus, rydym wedi gweld gwelliannau cymharol araf o ran hawliau dynol a democratiaeth.”

Ond mae ASE yr Almaen hefyd yn derbyn y bu rhywfaint o gynnydd, gan ddweud ers y newid arlywyddol “cymerwyd camau cadarnhaol cynyddrannol wrth warantu’r hawl sylfaenol i ymgynnull ac ymchwilio i artaith gan swyddogion gorfodi’r gyfraith.”

Dywed von Cramon, sy’n aelod o’r pwyllgor materion tramor yn senedd Ewrop, “Y cwestiwn nawr yw i ba raddau y bydd yr hyn a elwir yn“ ddemocrateiddio dan reolaeth ”yn mynd.”

Aeth yr ASE ymlaen, “O ran yr etholiadau Majilis sydd ar ddod, mae cael cwota gorfodol o 30% ar gyfer menywod a phobl ifanc ynghyd â rôl gynyddol yr wrthblaid yn y broses ddeddfwriaethol yn newid i’w groesawu ond mae’n dal i gael ei weld sut mae’r gofynion hyn. yn cael ei weithredu mewn bywyd go iawn. Sut y bydd y safleoedd ar y rhestr yn cael eu dosbarthu ac a fyddwn yn gweld gwrthwynebiad gwirioneddol feirniadol yn ennill tir yn nhŷ isaf y Senedd? Byddwn yn dilyn y newidiadau hyn yn agos iawn. ”

Ychwanegodd, “Gyda dylanwad Rwseg yn lleihau a China ymosodol yn raddol, mae gweriniaethau canol Asia, gan gynnwys Kazakhstan, yn arwydd o rywfaint o natur agored i’r UE. Mae'n arwydd cadarnhaol ond ni ddylem oramcangyfrif ei oblygiad.

Mae'r Majilis yn cynnwys 107 aelod, y mae 98 ohonynt yn cael eu hethol yn uniongyrchol trwy bleidlais boblogaidd am dymor o bum mlynedd ar sail cynrychiolaeth gyfrannol. Mae'r 9 aelod sy'n weddill yn cael eu hethol gan Gynulliad Pobl Kazakhstan, corff ymgynghorol a ffurfiwyd gan yr arlywydd ac sy'n cynrychioli gwahanol grwpiau ethnig y genedl. Rhaid i bartïon gael o leiaf 7% o'r holl bleidleisiau a fwriwyd i fod yn gymwys i ddyrannu sedd.

Etholwyd y Majilis presennol ym mis Mawrth 2016.

Disgwylir, yn ogystal â phlaid dyfarniad Nur Otan, y bydd pum plaid gofrestredig arall yn cystadlu yn yr etholiad hwn, gan bwysleisio ymdrechion Kazakhstan i symud tuag at system amlbleidiol. Hefyd yn cystadlu bydd Ak Zhol, Plaid y Bobl Gomiwnyddol, Auyl, Plaid Ddemocrataidd Gymdeithasol Nationwide, ac Adal.

Disgwylir i fwy nag 11 miliwn o bobl bleidleisio allan o boblogaeth yr amcangyfrifir ei bod oddeutu 18.5 miliwn.

Mae arlywydd Kazak wedi annog Kazakhs i gymryd rhan yn yr etholiadau.

Mae'r neges hon yn amserol ac yn berthnasol gan fod mis Ionawr fel arfer yn oer iawn yng ngwlad Canol Asia, gyda'r tymereddau yn y brifddinas Nur-Sultan yn aml mor isel â minws 30 gradd Celsius.

Mae'n gymharol brin i etholiadau gael eu cynnal ym mis Ionawr ond, yn amlwg, mae llawer yn aros yn eiddgar am y rhai sydd ar ddod yn Kazakhstan.

 

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd