Datganiad Turkistan o uwchgynhadledd anffurfiol cyngor cydweithredu taleithiau siarad Turkic

Cynhaliwyd Uwchgynhadledd Anffurfiol Cyngor Cydweithrediad Gwladwriaethau Siarad Tyrcig (y cyfeirir ati yma wedi hyn fel y Cyngor Tyrcig) trwy fideo-gynadledda ar y thema 'Turkistan - Prifddinas Ysbrydol y Byd Tyrcig'.

Llywyddwyd y cyfarfod gan HE Kassym-Jomart Tokayev, Llywydd Gweriniaeth Kazakhstan, a mynychwyd gan AU Nursultan Nazarbayev, Llywydd Cyntaf Gweriniaeth Kazakhstan - Elbasy a Chadeirydd Anrhydeddus y Cyngor Tyrcig, AU Ilham Aliyev, Llywydd Gweriniaeth Azerbaijan, AU Sadyr Zhaparov, Llywydd Gweriniaeth Kyrgyz, AU Recep Tayyip Erdoğan, Llywydd Gweriniaeth Twrci, AU Shavkat Mirziyoyev, Llywydd Gweriniaeth Uzbekistan, HE Gurbanguly Berdimuhamedov, Llywydd Turkmenistan, ac AU Viktor Orbán , Prif Weinidog Hwngari yn ogystal ag AU Baghdad Amreyev Ysgrifennydd Cyffredinol y Cyngor Tyrcig.

Penaethiaid Gwladwriaethau'r Cyngor Tyrcig,

Dathlu Nowruz, gwyliau sy'n croesawu'r cyhydnos ferol ac yn symbol o adnewyddiad natur a dechrau bywyd newydd;

Llongyfarch y pen-blwydd yn 30 oed ar ôl adfer annibyniaeth Gweriniaeth Azerbaijan, Gweriniaeth Kazakhstan, Gweriniaeth Kyrgyz, Gweriniaeth Uzbekistan a Turkmenistan; a mynegi diolch i Weriniaeth Twrci am gydnabod annibyniaeth y Taleithiau Siarad Tyrcig ar unwaith ym 1991;

Tynnu sylw at y cynnydd gwleidyddol ac economaidd-gymdeithasol rhyfeddol a gyflawnodd y Gwladwriaethau Siarad Tyrcig yn ystod y degawdau diwethaf a gwerthfawrogi'n fawr esblygiad cysylltiadau amlochrog yn y Byd Tyrcig a mynegi eu hymrwymiad cryf i ddyfnhau cydweithredu ymhellach ymhlith yr Unol Daleithiau Tyrcig;

Cymeradwyo rhyddhau tiriogaethau Gweriniaeth Azerbaijan rhag meddiannaeth filwrol a chroesawu diwedd y gwrthdaro Armenia-Azerbaijan;

hysbyseb

Ailadrodd eu penderfyniad i osod gweledigaeth a nodau tymor hir ar gyfer cydweithredu agosach a chydsafiad gwell yn y Byd Tyrcig ac i lunio'r cyfeiriadedd strategol; 

Gan bwysleisio cyflawniadau gwerthfawr y Cyngor Tyrcig ers ei sefydlu ac ailddatgan y bwriad i wella ei rôl wrth sicrhau gweithredu cydweithredol a chydlynol yn y Byd Tyrcig a hyrwyddo gwerthoedd a diddordebau'r Byd Tyrcig ymhellach yn yr arena ranbarthol a rhyngwladol;

Tanlinellu arwyddocâd y cydweithrediad economaidd amlochrog fel offeryn ar gyfer cyfrannu at heddwch, sefydlogrwydd, diogelwch a ffyniant er budd eu pobl;

Cydnabod arwyddocâd ysbrydol dinas Turkistan wrth ddod â phobloedd ynghyd o bob rhan o'r Byd Tyrcig ehangach;

Gan ganmol treftadaeth Kozha Akhmet Yasavi fel ffigwr ysbrydoledig gwych, a sefydlodd ysgol foesoldeb Islamaidd Turkic ac a roddodd ddylanwad pwerus ar ddatblygiad athroniaeth ar draws y Byd Tyrcig;

Mynegi pwysigrwydd parhau i gynnal ymgynghoriadau ar faterion rhanbarthol a rhyngwladol sy'n effeithio ar fuddiannau'r Byd Tyrcig er mwyn datblygu sefyllfa gyfunol Aelod-wladwriaethau'r Sefydliad arnynt yn unol â Chytundeb Nakhchivan ar Sefydlu'r Cyngor Cydweithredu o Gwladwriaethau Siarad Tyrcig.

Wedi datgan eu bod:

1. Cyhoeddi dinas Turkistan fel Prifddinas Ysbrydol y Byd Tyrcig. Cytunwyd y gallai dinasoedd hynafol amlwg eraill y Byd Tyrcig gael statws tebyg ar sail cylchdroi yn y dyfodol; a chyfarwyddo'r Ysgrifenyddiaeth i baratoi rheoliad ar y mater hwn mewn cydweithrediad â'r Aelod-wladwriaethau i'w fabwysiadu gan Gyngor y Gweinidogion Tramor (CFM) cyn 8fed Uwchgynhadledd y Cyngor Tyrcig yn Nhwrci;

2. Cefnogodd fenter AU Nursultan Nazarbayev, Llywydd Cyntaf Gweriniaeth Kazakhstan - Elbasy a Chadeirydd Anrhydeddus y Cyngor Tyrcig i newid enw'r Cyngor Tyrcig a chyfarwyddo'r Gweinidogion Tramor a'r Ysgrifenyddiaeth i baratoi'r dogfennau perthnasol i'w gosod sail y penderfyniad hwn yn 8fed Uwchgynhadledd y Cyngor Tyrcig y rhagwelir y bydd yn cael ei gynnal yng nghwymp 2021 yng Ngweriniaeth Twrci;

3. Canmolwyd yr Ysgrifenyddiaeth am baratoi drafftiau cychwynnol “Gweledigaeth y Byd Turkic -2040” a “Strategaeth y Cyngor Tyrcig 2020-2025”, a chyfarwyddo awdurdodau perthnasol yr Aelod-wladwriaethau i weithio gyda'r Ysgrifenyddiaeth i'w paratoi ar gyfer y cymeradwyaeth bosibl yn unol â'u gweithdrefnau cenedlaethol priodol yn yr Uwchgynhadledd nesaf yn Nhwrci;

4. Mynegodd undod gyda'r Llywodraeth a Phobl Azerbaijan yn eu hymdrech i ailsefydlu, ailadeiladu ac ailintegreiddio tiriogaethau yr effeithiwyd arnynt gan wrthdaro a chefnogi normaleiddio'r berthynas rhwng Armenia ac Azerbaijan ar sail cyd-gydnabod a pharch sofraniaeth, tiriogaethol ei gilydd. uniondeb ac anweledigrwydd ffiniau a gydnabyddir yn rhyngwladol;  

5. Pwysleisiodd bwysigrwydd y rhagolygon economaidd ar gyfer galluogi'r Cyngor Tyrcig i osod nodau mwy uchelgeisiol a chyraeddadwy, ymgymryd â phrosiectau rhanbarthol o bwysigrwydd strategol a'u gweithredu'n effeithiol, yn enwedig ym maes trafnidiaeth, tollau, ynni a seilwaith;

6. Gan nodi rhinweddau mawr y bardd a'r gwladweinydd enwog Mir Alisher Navoi yng ngolwg y bobl Dyrcig, a wnaeth gyfraniad mawr i ddatblygiad llenyddiaeth, celf, bywyd cymdeithasol-economaidd, gwyddonol a diwylliannol y byd Tyrcig, yn ogystal ag mewn cysylltiad â dathliad eang ei ben-blwydd yn 580 eleni, cytunwyd i sefydlu Gwobr Ryngwladol Alisher Navoi o fewn y Cyngor Tyrcig;

7. Cyfarwyddo awdurdodau perthnasol yr Aelod-wladwriaethau i gynnal digwyddiadau a gydlynodd y Sefydliadau Cydweithrediad Tyrcig i ddathlu 1005 mlynedd ers sefydlu Zhusup Balasagyn, 880fed pen-blwydd Nizami Ganjavi, blwyddyn Yunus Emre a'r iaith Dwrceg, yn 580 mlwyddiant. o Alisher Navoi, 175 mlwyddiant Zhambyl Zhabayev, pen-blwydd Alikhan Bokeikhan yn 155 oed, a phen-blwydd Huseyin Karasaev yn 120 oed, beirdd amlwg, athronwyr a gwladweinwyr y Byd Tyrcig a wnaeth gyfraniadau sylweddol i ddatblygiad llenyddiaeth, celf, gwyddoniaeth a diwylliant y Byd Tyrcig;

8. Canmolwyd y cyflawniadau sylweddol yng ngweithgareddau Ysgrifenyddiaeth y Cyngor Tyrcig ers yr Uwchgynhadledd ddiwethaf.

Mae'r Penaethiaid Gwladwriaethau yn mynegi diolch dwys i AU Nursultan Nazarbayev, Llywydd Cyntaf Gweriniaeth Kazakhstan - Elbasy a Chadeirydd Anrhydeddus y Cyngor Tyrcig am gychwyn Uwchgynhadledd Anffurfiol Turkistan ac AU Kassym-Jomart Tokayev, Llywydd Gweriniaeth Kazakhstan am lywio daeth y trafodaethau yn y cyfarfod hwn i gasgliad llwyddiannus.

Mabwysiadwyd ar 31 Mawrth 2021 yn y fideogynhadledd yn yr ieithoedd Aserbaijaneg, Kazakh, Cirgise, Twrceg ac Wsbeceg.

Rhannwch yr erthygl hon: