Mae'r UE a Kazakhstan wedi ymrwymo i 'gryfhau ymhellach' cysylltiadau dwyochrog rhwng y ddwy ochr

Daeth yr addewid yn dilyn cyfarfod ym Mrwsel ddydd Llun (10 Mai) o’r Cyngor Cydweithrediad, y corff sy’n goruchwylio cysylltiadau’r UE / Kazak, yn ysgrifennu Colin Stevens.

Dywedodd yr UE ei fod yn “edrych ymlaen” at ymweliad swyddogol cyntaf yr Arlywydd Tokayev â Brwsel.

Adolygodd y Cyngor Cydweithrediad, y 18fed i'w gynnal, y cynnydd a wnaed wrth weithredu Cytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad Uwch yr UE-Kazakstan (EPCA), a ddaeth i rym ar 1 Mawrth 2020.

Ar ôl y cyfarfod cynhaliodd Dirprwy Brif Weinidog Kazakhstan a’r Gweinidog Tramor Mukhtar Tileuberdi ac Augusto Santos Silva, gweinidog y wladwriaeth a gweinidog materion tramor Portiwgal gynhadledd i’r wasg ar y cyd.

Dywedodd Tileuberdi, a arweiniodd ddirprwyaeth Kazak, wrth gohebwyr, “Roedd y cyfarfod hwn yn gyfle i’w groesawu i drafod, yn bersonol, gryfder ein perthynas â’r UE a chyfleoedd newydd a gyflwynir gan y Cytundeb hwn.

“Yr UE yw ein partner masnachu mwyaf o hyd, gan gyfrif am bron i hanner ein masnach a buddsoddiad a gobeithio y bydd hyn yn parhau oherwydd bydd y Cytundeb newydd yn agor 29 maes cydweithredu.”

Ychwanegodd: “Rydyn ni hefyd yn barod i greu amodau 'economaidd mwyaf ffafriol' ar gyfer cwmnïau Ewropeaidd yn Kazakhstan. Rydyn ni hefyd eisiau cryfhau pobl i bobl gysylltu â nhw, eitem bwysig arall ar ein hagenda, ac rydyn ni'n gobeithio hwyluso trefn fisa ar gyfer dinasyddion Kazak sy'n dymuno i ymweld ag Ewrop, sydd hefyd yn uchel ar ein hagenda. Gobeithiwn lansio trafodaethau yn fuan ar y mater hwn.

hysbyseb

“Gwnaethom hefyd drafod y diwygiadau economaidd a chymdeithasol parhaus a gychwynnwyd gan ein llywydd sy’n dangos ein hymrwymiad parhaus i gryfhau ystod o faterion, gan gynnwys hawliau dynol. Gwnaethom hefyd nodi pwysigrwydd ein targed o gyflawni niwtraliaeth carbon. ”

Meddai: “Yn gyffredinol, mae gweithredu’r Cytundeb yn nodi cam newydd yn ein perthynas â’r UE a bydd yn paratoi’r ffordd ar gyfer cyfleoedd newydd. Ailadroddaf ein hymrwymiad cadarn i barhau â'r cysylltiadau agos hyn. "

Wrth siarad ochr yn ochr ag ef, dywedodd Santos Silva: “Rydym yn cael trafodaethau adeiladol a ffrwythlon iawn. Mae ein cysylltiadau wedi symud ymlaen yn gyson trwy gyfnewidiadau parhaus yn y Pwyllgor Cydweithredu, is-bwyllgorau a deialogau. Mae Kazakhstan yn parhau i fod yn brif bartner masnachu yng nghanol Asia ac mae masnach, hyd yn oed yn y blynyddoedd anoddaf hwn, wedi cydgrynhoi. "

Nododd y gweinidog, a gadeiriodd y cyfarfod, “Gwnaethom hefyd drafod llywodraethu da, hawliau dynol ac ymgysylltu â chymdeithas sifil. Mae'r UE yn cefnogi Kazakhstan yn gryf yn ei broses ddiwygio a moderneiddio ac yn gobeithio y bydd y rhain yn cael eu gweithredu'n effeithiol.

“Rydym yn edrych ymlaen at gryfhau ein cysylltiadau dwyochrog ymhellach ac mae’r UE yn edrych ymlaen at ymweliad swyddogol cyntaf arlywydd Kazak pan fydd yr amodau’n caniatáu.”

Mewn perthynas â masnach, hyd yn oed mewn blwyddyn mor anodd â 2020, mae'r UE wedi cydgrynhoi ei safle fel partner masnach cyntaf Kazakhstan a'r buddsoddwr tramor cyntaf. Cyrhaeddodd cyfanswm masnach yr UE-Kazakstan € 18.6 biliwn yn 2020, gyda mewnforion yr UE werth € 12.6bn ac allforion yr UE € 5.9bn. Yr UE yw partner masnachu cyntaf Kazakhstan yn gyffredinol, sy'n cynrychioli 41% o gyfanswm allforion Kazakh.

Croesawodd yr UE y cynnydd a wnaed yn fframwaith y platfform lefel uchel ar gyfer deialog rhwng Llywodraeth Kazakhstan a’r UE ar faterion economaidd a busnes (Platfform Busnes), a lansiwyd yn 2019 ac a gadeiriwyd gan y Prif Weinidog, Askar Mamin. Mae'r platfform yn cydnabod pwysigrwydd yr UE ym masnach allanol Kazakhstan, ac mae trafodaethau ar ystod o faterion yn cyfrannu at ddenu mwy o fuddsoddiad yn Kazakhstan.

Roedd cyfarfod y Cyngor Cydweithrediad ddydd Llun hefyd yn gyfle i ddeialog wleidyddol wedi'i hatgyfnerthu a chroesawodd yr UE gadarnhad Kazakhstan o'r Ail Brotocol Dewisol i'r Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Sifil a Gwleidyddol.

Dywedodd llefarydd ar ran y cyngor wrth y wefan hon y trafodwyd Penderfyniad Senedd Ewrop ar Hawliau Dynol, a fabwysiadwyd ym mis Chwefror, a chyhoeddodd trydydd cam Kazakhstan yn ddiweddar o ddiwygio gwleidyddol gyda'r nod o ddemocrateiddio cymdeithas ymhellach. Pwysleisiodd yr UE bwysigrwydd “canlyniadau diriaethol”, yn enwedig wrth fynd i’r afael â rhwystrau i annibyniaeth cyfreithwyr, rhyddid mynegiant, yn ogystal â rhyddid ymgynnull a chymdeithasu, gan gynnwys undebau llafur, annibyniaeth a plwraliaeth y cyfryngau a chymdeithas sifil lewyrchus. . Mae’r UE, meddai’r llefarydd, “yn parhau i eiriol dros droseddoli trais domestig”.

Mae'r UE, meddai, yn gwerthfawrogi cynnig Kazakhstan i gynnal trydydd Fforwm Cymdeithas Sifil yr UE-Canolbarth Asia i gael ei gynnal yn Almaty yn ddiweddarach eleni.

Croesawodd y Cyngor Agenda Werdd Kazakhstan a dywedodd yr UE ei fod yn edrych ymlaen at Gynhadledd Hinsawdd yr UE-Kazakstan ar 3 Mehefin, yn Nur-Sultan, a gwaith ar y cyd tuag at y COP26 ar yr hinsawdd, yn enwedig yng ngoleuni addewid yr Arlywydd Tokayev i Kazakhstan ddod yn hinsawdd. niwtral erbyn 2060.

Bu'r ddwy ochr hefyd yn trafod datblygiadau diweddar o ran cydweithredu rhanbarthol Canol Asia a diolchodd yr UE i Kazakhstan am ei rôl weithredol wrth hyrwyddo heddwch, sefydlogrwydd a diogelwch yn y rhanbarth ehangach, gan gynnwys gydag Afghanistan. Trafodwyd diogelwch rhanbarthol hefyd, gan gynnwys rheoli ffiniau, gwrthderfysgaeth a'r frwydr yn erbyn masnachu cyffuriau.

Ar gyrion y cyfarfod, cafodd Tileuberdi gyfarfod dwyochrog ag Uchel Gynrychiolydd yr UE, Josep Borrell, lle buont yn trafod cysylltiadau rhwng yr UE a Kazakstan, gan gynnwys hawliau dynol, yn ogystal â datblygiadau a chydweithrediad rhanbarthol a rhyngwladol. Cyfarfu Tileuberdi hefyd â Chynrychiolydd Arbennig yr Undeb Ewropeaidd dros Hawliau Dynol, Eamon Gilmore.

Rhannwch yr erthygl hon: