Arbenigwyr Arweiniol o Kazakhstan, Uzbekistan Archwilio Ymweliad Diweddar yr Arlywydd Tokayev â Tashkent

Roedd ymweliad gwladwriaeth yr Arlywydd Kassym-Jomart Tokayev ag Uzbekistan yr wythnos diwethaf o dan chwyddwydr cynhadledd ryngwladol ar Ragfyr 27 o'r enw Uzbekistan a Kazakhstan. Rhagolygon ar gyfer Datblygu Partneriaeth a Chynghrair Strategol, adroddodd Sefydliad Astudiaethau Strategol Kazakhstan (KazISS). 

Bu arbenigwyr yn trafod deialog wleidyddol a rhagolygon strategol newydd ar gyfer cydweithredu ym meysydd economi, trafnidiaeth, ynni ac adnoddau dŵr yn dilyn ymweliad Tokayev â Tashkent ar Ragfyr 21-22 a'i gyfarfod â Llywydd Wsbeceg, Shavkat Mirziyoyev. Heblaw am eu cyfarfodydd rheolaidd eleni fel rhan o Gyfarfod Ymgynghorol arweinwyr Canol Asia yn Cholpon-Ata ac uwchgynhadledd Cymanwlad y Taleithiau Annibynnol yn Astana, croesawodd Tokayev Mirziyoyev yn Astana ar gyfer ei ymweliad gwladwriaeth union flwyddyn yn ôl, ar Ragfyr 6, 2021 . 

“Mae’r hanes, y diwylliant a’r ddaearyddiaeth gyffredin sy’n ein huno, un ffordd neu’r llall, yn peri inni feithrin ein cysylltiadau mewn ffordd arbennig, gyda lefel uchel o gyd-ymddiriedaeth. Mae ymweliad gwladwriaeth Llywydd Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev ag Uzbekistan ar Ragfyr 21-22 eleni wedi gosod y sylfaen ar gyfer ehangu cydweithrediad ym mhob sector o'r safbwynt strategol. Mae'n bwysig, gan ystyried bod dwyster y berthynas rhwng Kazakhstan ac Uzbekistan yn gyffredinol, yn gosod y naws ar gyfer datblygu cydweithrediad gwledydd holl ranbarth Canol Asia ymhellach, ”meddai Yerkin Tukumov, gwyddonydd gwleidyddol a phennaeth KazISS, un. o drefnwyr y gynhadledd, ynghyd â'r Sefydliad Astudiaethau Strategol a Rhanbarthol o dan Lywydd Uzbekistan a Sefydliad Rhyngwladol Canolbarth Asia.

Cyfarchodd Arlywydd Wsbeceg Shavkat Mirziyoyev Llywydd Kazakh Kassym-Jomart Tokayev ym maes awyr Tashkent ar Ragfyr 21. Credyd llun: gwasanaeth gwasg Akorda.

Roedd ymweliad yr Arlywydd Tokayev ag Uzbekistan yn arwyddocaol mewn sawl ffordd. Roedd trafodaethau rhwng Tokayev a Mirziyoyev yn canolbwyntio ar gynyddu masnach, cydweithredu diwydiannol, a chysylltiadau mewn meysydd diwylliannol a dyngarol. 

“Diolch i ddeialog wleidyddol weithredol a gwaith ar y cyd y llywodraethau, mae cysylltiadau Kazakh-Uzbek yn parhau i dyfu ac yn dangos deinameg digynsail i bob cyfeiriad,” meddai Tokayev mewn sesiwn friffio ar y cyd i’r wasg yn dilyn y trafodaethau. 

hysbyseb

Dangosodd Tokayev a Mirziyoyev ymrwymiad cadarn i dyfu'r cysylltiadau dwyochrog ar ôl i'r ddau lofnodi'r cytundeb ar gysylltiadau cynghreiriol, yr unig gynsail yng Nghanolbarth Asia. 

“Rydym yn rhannu hanes cyffredin, gwerthoedd diwylliannol ac ysbrydol, traddodiadau ac arferion. Ar gyfer Uzbekistan, Kazakhstan yw'r partner agosaf, mwyaf dibynadwy ac â phrawf amser. Yn yr amser anodd hwn, gallwn ni, heb or-ddweud, nodweddu ein cysylltiadau fel enghraifft o gydweithrediad rhyng-wladwriaethol, ”meddai Mirziyoyev.

Nododd y ddau arweinydd fod mwy o gydweithrediad rhwng y ddwy wlad hefyd yn ffactor mawr sy'n cyfrannu at sefydlogrwydd a ffyniant Canolbarth Asia. Siaradodd Tokayev a Mirziyoyev dro ar ôl tro am gryfhau heddwch yn y rhanbarth, hyrwyddo'r syniad o rapprochement rhanbarthol, a hwyluso cyflawni datrysiadau sy'n dderbyniol i'r ddwy ochr ar agweddau rhanbarthol gan wladwriaethau Canolbarth Asia.

Ymwelodd Llywyddion y ddwy wlad hefyd â mausoleum Tole Bi yn Tashkent. Credyd llun: gwasanaeth gwasg Acorda.

“Heb unrhyw amheuaeth, mae ymweliad gwladwriaethol parhaus Llywydd Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev ag Uzbekistan yn ddigwyddiad o raddfa hanesyddol a bydd yn mynd i lawr yn hanesion cysylltiadau dwyochrog trwy gyflawni datblygiadau arloesol, mewn gwirionedd, cytundebau digynsail a fydd yn bwysig. ar gyfer datblygiad cynyddol pellach y berthynas rhwng Uzbekistan a Kazakhstan, ond hefyd yn cryfhau pensaernïaeth gyfan diogelwch a datblygu cynaliadwy yng Nghanolbarth Asia, ”meddai Akramjon Nematov, dirprwy gyfarwyddwr cyntaf y Sefydliad Astudiaethau Strategol a Rhanbarthol.

Masnach a buddsoddiadau 

Mae'r ddwy wlad yn rhannu llawer mwy na ffin 2,300 cilomedr. Kazakhstan ac Uzbekistan yw'r ddwy economi fwyaf yng Nghanolbarth Asia. Mae data Swyddfa Ystadegau Gwladol Kazakhstan yn nodi twf sylweddol mewn masnach ddwyochrog dros y blynyddoedd, o $2.1 biliwn yn 2014 i $3.8 biliwn yn 2021. 

O 10 mis o 2022, cynyddodd masnach ddwyochrog 35 y cant, gan gyrraedd $4.1 biliwn. Mae dwy ran o dair o'r trosiant yn cynnwys allforion o gynhyrchion Kazakhstan, a gynyddodd 36.3 y cant o $2.2 i $3 biliwn. Ymrwymodd y ddwy wlad i ddod â throsiant masnach dwyochrog i $5 biliwn ac yna i $10 biliwn. 

Ar ôl cyrraedd, ymwelodd Tokayev a gosod blodau ar yr heneb ym mharc Yangi Ozbekiston, a adeiladwyd yn 2021 i goffáu 30 mlynedd o annibyniaeth y wlad. Credyd llun: gwasanaeth gwasg Acorda.

Mae'r cynllun ar gyfer cydweithredu diwydiannol rhwng Kazakhstan ac Uzbekistan yn cynnwys mwy na 38 o brosiectau gwerth $2.2 biliwn, gan greu bron i 11,000 o swyddi. Mae deg prosiect ar y cyd wedi'u gweithredu, ac mae hanner ohonynt yn Kazakhstan. 

“Mae rhyngweithio masnach ac economaidd rhwng y ddwy wlad yn dwysáu. Mae gan economïau Kazakhstan ac Uzbekistan botensial i'r ddwy ochr oherwydd eu lleoliad daearyddol. (…) Mae economïau Kazakhstan ac Uzbekistan yn gyflenwol ac yn ymarferol nid ydynt yn cystadlu â'i gilydd. Mae angen cryfhau cydweithrediad yn y sectorau trafnidiaeth a logisteg, dŵr ac ynni, peirianneg fecanyddol, twristiaeth a diogelu'r amgylchedd, ”meddai economegydd Wsbeceg Zakir Usmanov mewn cyfweliad yn 2021 gyda Rhwydwaith Dadansoddol Canol Asia.  

Mwy na 1,400 o fentrau gyda chyfranogiad gwaith cyfalaf Wsbeceg yn Kazakhstan a mwy na 400 o gwmnïau Kazakh-Uzbek ar y cyd. 

Yn 2021, cyrhaeddodd cyfanswm y mewnlifiad o fuddsoddiadau Wsbecaidd i economi Kazakh $22.1 miliwn a $8.6 miliwn yn hanner cyntaf 2022. Cyrhaeddodd buddsoddiadau Kazakh yn Uzbekistan $146.2 miliwn a $29.5 miliwn yn hanner cyntaf 2022.

PrYmwelodd un o drigolion Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev a Llywydd Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev ag arddangosfa sy'n ymroddedig i fywyd a chreadigrwydd y bardd a'r athronydd mawr o Kazakh Abai Kunanbayev. Credyd llun: gwasanaeth gwasg Acorda

Wrth annerch fforwm busnes rhyngranbarthol Kazakh-Wsbeceg ar Ragfyr 21 yn Tashkent, nododd Gweinidog Masnach ac Integreiddio Kazakh Serik Zhumangarin bwysigrwydd buddsoddiadau tramor yn Kazakhstan ac Uzbekistan. Rhwng 2005 ac ail chwarter 2022, roedd y mewnlif gros o fuddsoddiadau tramor uniongyrchol o Uzbekistan i Kazakhstan yn $22.7 miliwn, tra bod buddsoddiadau Kazakhstan i economi Uzbekistan am yr un cyfnod wedi cyrraedd $560 miliwn.

“O ystyried maint bach economi pob gwlad ar wahân, rwy’n credu y dylai rhanbarth Canolbarth Asia weithredu fel ffrynt unedig wrth ddenu cyfalaf rhyngwladol. At y diben hwn, mae Kazakhstan eisoes wedi creu'r holl seilwaith angenrheidiol, sy'n cynnwys Canolfan Ariannol Ryngwladol Astana a'i hoffterau buddsoddi. Rydym yn barod i weithredu fel porth i fuddsoddwyr i'n rhanbarth, ”meddai Zhumangarin, gan wahodd cwmnïau Wsbecaidd i Kazakhstan.

Cytundebau allweddol

Heblaw am y cytundeb ar gysylltiadau perthynol a'r cytundeb ar derfynu ffiniau, roedd yr ymweliad hefyd yn cynnwys cytundebau ar brosiectau diwydiannol mawr a lansiad cyfleusterau diwydiannol gan Tokayev a Mirziyoyev.

Ar y cyfan, llofnodwyd cytundebau buddsoddi a dogfennau dwyochrog gwerth mwy na $8 biliwn yn ystod yr ymweliad, gan gynnwys 40 o ddogfennau gwerth mwy na $2.5 biliwn a lofnodwyd yn y fforwm busnes ar Ragfyr 21.  

Mae'r rhain yn cynnwys rhaglen gydweithredu i gynyddu masnach ar y cyd a gweithredu prosiectau ar y cyd mewn amaethyddiaeth a lofnodwyd gan y gweinidogaethau amaethyddiaeth, cytundeb ar gyflenwi citiau peiriannu ceir Chevrolet a chydrannau i Kazakhstan, memorandwm cydweithredu ar brosiect buddsoddi i adeiladu trafnidiaeth amlfodd. a chanolfan logisteg yn Rhanbarth Tashkent, cytundeb ar lansio cynhyrchu teils ceramig yn Shymkent a chytundeb ar lansio cynhyrchu offer cartref yn Rhanbarth Karagandy. 

Tynnodd Tokayev sylw at y potensial ar gyfer prosiectau amaethyddol ar y cyd, gan gynnwys cynhyrchu cig, prosesu a phacio ffrwythau a llysiau, a thyfu cnydau olew, gwenith a thatws. Mewn naw mis o 2022, cynyddodd trosiant masnach cynhyrchion amaethyddol 30 y cant, sef mwy na $1 biliwn.

Pwysleisiodd Dirprwy Brif Weinidog Uzbekistan a'r Gweinidog Buddsoddiadau a Masnach Dramor Jamshid Khodjaev yr angen i greu cyfleusterau cynhyrchu uwch-dechnoleg. 

“Mae pwysigrwydd arbennig yn gysylltiedig â'r ymdrechion ar y cyd i greu cynyrchiadau uwch-dechnoleg yn seiliedig ar ein manteision cymharol, datblygu cydweithrediad diwydiannol ar gyfer cynhyrchu cynhyrchion â gwerth ychwanegol uchel i goncro marchnadoedd rhyngwladol ymhellach ar y cyd. Mae gennym botensial aruthrol i luosi prosiectau sydd o fudd i'r ddwy ochr. Ar gyfer hyn, mae gennym ni bopeth sydd ei angen eisoes - cynhyrchu, technoleg, personél ac adnoddau naturiol, ”meddai Khodjaev.

Mae Canolfan Ryngwladol Cydweithrediad Diwydiannol Canolbarth Asia ymhlith y prosiectau allweddol rhwng Kazakhstan ac Uzbekistan a lansiwyd yn ystod yr ymweliad. 

“Cam pwysig ar y ffordd o gydweithredu diwydiannol a chreu cynnyrch ar y cyd ar gyfer allforio i farchnadoedd trydydd gwledydd yw cyflymu gweithrediad Canolfan Ryngwladol Cydweithrediad Diwydiannol Canolbarth Asia ar ffin Kazakhstan ac Uzbekistan. Bydd y ganolfan yn dod yn enghraifft o gydweithrediad diwydiannol effeithiol ac yn llwyfan allweddol ar gyfer datblygu coridor economaidd Gogledd-De Canolbarth Asia yn weithredol, ”meddai Zhumangarin, wrth annerch y fforwm.                

Rhannwch yr erthygl hon: