Cysylltu â ni

Libya

Myfyrdodau ar fethiannau sgyrsiau Libya yng Ngenefa a thu hwnt

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Rhaid i Libyans eu hunain weithio i adfer undod hir-goll ein cenedl. Bydd atebion allanol ond yn gwaethygu cyflwr ansicr ein gwlad eisoes. Mae'n bryd dod â'r gyfres o fethiannau i ben sydd wedi plagio cwymp trafodaethau a dychwelyd mamwlad Libya i gyflwr cyfreithlondeb, yn ysgrifennu Shukri Al-Sinki.

Mae'r galw i ddychwelyd Libya i gyfreithlondeb cyfansoddiadol fel y'i mwynhawyd ddiwethaf yn y wlad ym 1969 yn hawl wirioneddol i'r genedl. Mae'n anodd adfer system wedi'i dwyn o hawliau gwarantedig ac nid brwydr unigolyn i adennill ei orsedd. Mae dychwelyd i gyfreithlondeb cyfansoddiadol yn golygu dychwelyd i'r sefyllfa yr oedd Libyans yn ei mwynhau cyn coup d'etat 1969. Nid yw'r syniad ei hun yn newydd. Cyflwynwyd awydd Libyans i ddychwelyd i'w gyfansoddiad gwreiddiol a chydag ef, adfer y frenhiniaeth, mewn cynhadledd ym 1992 yn Llundain, a fynychwyd gan gynrychiolwyr y wasg ryngwladol yn ogystal â sawl personoliaeth wleidyddol uchel ei phroffil.

Yn unol â dymuniad y bobl, nid yw'r Tywysog Muhammad, tywysog y goron sy'n byw yn Llundain, wedi rhoi cyhoeddusrwydd iddo'i hun, ac ni fydd yn ymddangos fel asian i'r orsedd nes bod carfannau gwrthgyferbyniol cymdeithas Libya yn cytuno i gyfaddawd. Dim ond y bobl all gyhoeddi ei fod yn rheolwr cyfreithlon. Dyma etifeddiaeth teulu Senussi, y mae'r Tywysog Muhammad wedi addo ei anrhydeddu. Mae ffynhonnell cryfder y teulu yn union yn y ffaith ei fod yr un mor bell oddi wrth bob plaid yn Libya, mewn sefyllfa niwtral. Dyma'r math o arweinyddiaeth y gall Libyans geisio lloches ynddo pe bai gwrthdaro'n dwysáu.

hysbyseb

“Rwy’n gwybod, fy mab, nad yw ein teulu Senussi yn perthyn i un llwyth, grŵp neu blaid, ond i bob Libyans. Roedd ein teulu yn babell fawr, a bydd yn parhau i fod, y gall pob dyn a menyw yn Libya geisio lloches oddi tani. Os yw Duw a'ch pobl yn eich dewis chi, yna rydw i eisiau i chi wasanaethu fel brenin i'r holl bobl. Bydd yn rhaid i chi reoli gyda chyfiawnder a thegwch, a bod o gymorth i bawb. Bydd yn rhaid i chi hefyd fod yn gleddyf y wlad pan fydd mewn angen, ac amddiffyn ein mamwlad a thiroedd Islam. Parchwch yr holl gyfamodau lleol a rhyngwladol. ”

Mae'r amser wedi dod i Libya wella ar ôl cyfnod hir o galedi. Yr ateb go iawn i'n holl raniadau, rhyfeloedd a gwrthdaro presennol yw prosiect ledled y wlad sy'n deillio ei gyfreithlondeb o'r etifeddiaeth a adawodd ein tadau sefydlu ar ôl. Yn annibynnol ar bwysau allanol a chynlluniau a osodir yn fewnol gan yr ychydig, mae'n rhaid i ni weithio gyda'n gilydd i adfer cyfreithlondeb ei hun.

Mae'n rhaid i ni ddod i delerau â'r ffaith na fydd pleidiau rhyfelgar yn ildio i geisiadau ei gilydd allan o'u gwirfodd eu hunain, ac yn debygol o barhau i frwydro. Mae hyn yn bygwth bodolaeth ein mamwlad yn ei chyfanrwydd. Efallai y gallai arweinydd haws derbyniol ac amhleidiol, sy'n rhydd o gysylltiadau llwythol a rhanbarthol, gynnig y rhwymedi. Person o werth da a gwerthoedd moesol sy'n disgyn o deulu a ddewiswyd gan Dduw ei Hun. Teulu o etifeddiaeth grefyddol a diwygiadol y cyflawnodd ei dad-cu, y Brenin Idris, un o'r cyflawniadau mwyaf yn hanes Libya: annibyniaeth ein gwlad. Mae treftadaeth Al-Senussi yn un o genedlaetholdeb ac yn ymladd dros y bobl.

hysbyseb

Rhaid inni oresgyn y rhai sy'n ymyrryd â dyfodol Libya yn y gobaith o roi eu dwylo ar ein hadnoddau cenedlaethol, sicrhau budd personol, neu obeithio ffafrio agendâu tramor a gorfodi dulliau llywodraethu awdurdodaidd. Mae'n rhaid i ni wrthod ymestyn y cyfnod trosiannol ymhellach rhag inni fentro gwahodd mwy o gyfleoedd i anghydfodau a dod â pherygl direswm yn ôl i Libya. Rydym wedi cael digon o wastraffu adnoddau'r wlad yn ogystal ag amser y bobl. Rydym wedi cael digon o ysgwyddo risgiau ychwanegol. Rydym wedi cael digon o gerdded i lawr llwybr anhysbys. Mae gennym dreftadaeth gyfansoddiadol o fewn ein gafael, y gallem ei galw ar unrhyw adeg. Gadewch inni alw arno, gadewch inni wahodd ein harweinydd cyfreithlon yn ôl, a gadewch inni addo teyrngarwch i Libya unedig.

Mae Shukri El-Sunki yn awdur ac ymchwilydd sydd wedi'i gyhoeddi'n eang yn Libya. Mae'n awdur pedwar llyfr, a'i ddiweddaraf yw Cydwybod Mamwlad (Maktaba al-Koun, 2021,) sy'n croniclo straeon arwyr Libya a wynebodd ac a wrthwynebodd ormes cyfundrefn Gadhaffi.

Affrica

Mae newid yn yr hinsawdd yn codi'r addewid yn argyfwng Libya

cyhoeddwyd

on

Mae Libya wedi bod mewn argyfwng ers deng mlynedd, a gyda phob blwyddyn yn mynd heibio, mae'r polion ar gyfer y Gorllewin yn tyfu'n uwch. Heblaw am y drasiedi ddyngarol sydd wedi ysbeilio’r wlad a’i phobl, mae’r polion yn y frwydr am ddyfodol Libya yn uwch nag a dybir fel arfer. Mae Pundits yn aml yn codi'r bygythiad y byddai defnyddio taflegrau Rwsiaidd i Libya yn ei beri, i NATO a'r Undeb Ewropeaidd. Mae agosrwydd Libya i lannau’r Eidal a Gwlad Groeg a’i safle dominyddol yng nghanol Môr y Canoldir yn ei gwneud yn wobr strategol werthfawr am y pŵer a all arfer dylanwad drosti. Ac eto, mae safle Libya yng nghalon Môr y Canoldir yn peri pryder arall, a fydd yn tyfu yn ystod y blynyddoedd i ddod, yn ysgrifennu Jay Mens.

Bydd pwy bynnag sy'n rheoli Libya yn arfer rheolaeth sylweddol dros lif ffoaduriaid ac ymfudwyr o'r Dwyrain Canol ac Affrica Is-Sahara. Mae swyddogion Ewropeaidd eisoes wedi mynegi pryder am hyn, a thrwy gyd-weithrediadau llyngesol mae'r Undeb wedi symud i geisio atal llanw mudo anghyfreithlon i'r Undeb. Ymhlith y rhai sy’n gwneud eu ffordd trwy Libya mae ffoaduriaid sy’n ffoi rhag trais yn Afghanistan a Syria, ffoaduriaid sy’n ffoi rhag rhyfel yn Syria, rhai o dros 270,000 o bobl sydd wedi’u dadleoli’n fewnol yn Libya, a niferoedd cynyddol o ymfudwyr o Affrica Is-Sahara, yn symud tua’r gogledd i chwilio am fywydau gwell. Mae profiad ffoaduriaid yn ffoi rhag gwrthdaro yn drasiedi ddynol, ac mae ymfudwyr sy'n chwilio am fywydau gwell yn un o ffeithiau hanes dynol. Ac eto y tu hwnt i'r straeon dynol hyn, mae ffenomen ehangach mudo torfol yn cael ei thrawsnewid yn arf gan y rhai sy'n gobeithio niweidio Ewrop neu ei dal yn wystl.

Mae gan y defnydd o fudo torfol fel offeryn geopolitical hanes hir. Mae ymchwil diweddar gan y gwyddonydd gwleidyddol Kelly Greenhill yn awgrymu y bu 56 achos o'r fath yn ystod y saith deg mlynedd diwethaf yn unig. Ym 1972, diarddelodd Idi Amin holl boblogaeth Asiaidd Uganda, gan gynnwys 80,000 o ddeiliaid pasbort Prydain, fel cosb am i Brydain dynnu cymorth a chymorth yn ôl. Ym 1994, bygythiodd Cuba Fidel Castro yr Unol Daleithiau â thonnau o ymfudwyr yn sgil aflonyddwch sifil enfawr. Yn 2011, neb llai na diweddar unben Libya, Muammar Gadhaffi dan fygythiad yr Undeb Ewropeaidd, gan rybuddio pe bai’n parhau i gefnogi protestwyr, “bydd Ewrop yn wynebu llifogydd dynol o Ogledd Affrica”. Yn 2016, llywodraeth Twrci dan fygythiad i ganiatáu i'r bron i bedair miliwn o ffoaduriaid o Syria sy'n byw yn Nhwrci i'r Undeb Ewropeaidd pe na bai'r UE yn ei dalu. Pan ffrwydrodd yr anghydfod, caniataodd Twrci, ac mewn rhai achosion gorfodi ymfudwyr i Ddwyrain Ewrop, gan waethygu'r tensiynau sydd eisoes yn uchel yn yr Undeb ar gwestiwn dyrys mewnfudo. Libya yw'r man cychwyn nesaf ar gyfer y dadleuon hyn.

hysbyseb

Mae agosrwydd Libya i Ewrop yn ei gwneud yn fan cychwyn allweddol i ymfudwyr. Amcangyfrifir bod ei glannau 16 awr mewn cwch o ynysoedd Lampedusa a Creta, a thua diwrnod o dir mawr Gwlad Groeg. Ar gyfer y rhanbarth hwn, mae Libya wedi dod yn nod mawr ar gyfer ymfudo o bob rhan o'r Dwyrain Canol, Gogledd Affrica, ac Affrica Is-Sahara. O Orllewin Affrica, mae un llwybr yn mynd drwodd yn Agadez yn Niger, gan fynd tua'r gogledd i werddon Sabha yn Fezzan Libya. Mae un arall yn mynd yn ei flaen yn Gao ym Mali, i Algeria heibio Tamranasset i Libya. O Ddwyrain Affrica, Khartoum yn Sudan yw'r man cyfarfod canolog, gan fynd i mewn i Libya o'i de-ddwyrain. Ym mis Mawrth 2020, Libya cynnal amcangyfrifir bod 635,000 o ymfudwyr o bob rhan o'r Dwyrain Canol ac Affrica, yn ogystal â bron i 50,000 o ffoaduriaid ei hun.

Heddiw, mae Libya wedi'i rhannu'n ddwy ran yn fras. Nid gwactod pŵer yw problem Libya, ond rheolaeth y wlad trwy bwerau sy'n israddol i fuddiannau tramor sy'n ceisio trosoledd dros Ewrop. Ers mis Mawrth, mae Libya wedi cael ei rheoli gan Lywodraeth denau Undod Cenedlaethol, sydd ar bapur, wedi aduno ei Dwyrain a Gorllewin gwahanol. Ac eto mae'n ei chael hi'n anodd gweithredu fel llywodraeth ac yn sicr nid oes ganddo unrhyw fonopoli o rym dros y rhan fwyaf o'r wlad. I'r Dwyrain, Byddin Genedlaethol Libya yw'r prif rym o hyd ac ar draws y wlad, mae milisia llwythol ac ethnig yn parhau i weithredu heb orfodaeth. Ar ben hynny, mae Libya yn dal i fod yn gartref i fintai sylweddol o filwyr tramor a milwyr cyflog. Ymhlith llawer o rai eraill, mae'r ddau actor tramor mwyaf pwerus yn Nwyrain a Gorllewin Libya - Rwsia a Thwrci yn y drefn honno - yn parhau i ddominyddu ar lawr gwlad. Nid yw'r naill blaid na'r llall yn ymddangos yn barod i gefn, gan olygu y bydd y wlad yn aros mewn cyfyngder; neu, y bydd yn parhau â'i siffrwd ymddangosiadol amhrisiadwy tuag at raniad. Nid yw'r naill ganlyniad na'r llall yn ddymunol.

Mae'r ddau Rwsia a Twrci wedi bygwth yr UE â thonnau o ymfudo. Os yw Libya yn parhau i fod yn gyfyng, gallant barhau i ddefnyddio Libya, nod allweddol ar gyfer ymfudo o'r Dwyrain Canol ac Affrica, fel sbigot, gan gadw eu bysedd ar bwynt pwysau mwyaf sensitif yr undeb. Dim ond wrth i boblogaethau'r Dwyrain Canol ac Affrica dyfu ar gyfraddau y bydd y pryder hwn yn tyfu llawer mwy na gweddill y byd. Mae newid yn yr hinsawdd yn creu mwy cymhellion ar gyfer mudo torfol. Mae sychder, tanau gwyllt, newyn, prinder dŵr, a llai o dir âr yn dod yn broblemau endemig yn y ddau Affrica a y Dwyrain Canol. Wedi'i baru ag ansefydlogrwydd gwleidyddol a llywodraethu gwan, mae mudo i'r gogledd ar fin dod nid yn unig yn ddigwyddiad blynyddol, ond yn bwysau cyson a chynyddol i undod a dyfodol yr Undeb Ewropeaidd. Os oes gan Rwsia a Thwrci reolaeth effeithiol neu a rennir yn Libya, nid oes amheuaeth y byddant yn defnyddio'r ffaith hon - ac yn defnyddio Libya-- i fygwth a thanseilio'r Undeb Ewropeaidd. Nid oes rhaid i hyn fod yn wir.

hysbyseb

Mae argyfwng gwleidyddol Libya yn deillio o absenoldeb contract cymdeithasol a all uno'r wlad, dosbarthu adnoddau yn gyfartal, a darparu model llywodraethu sy'n mynd y tu hwnt i anghenion y dalaith ac sy'n darparu ar gyfer etholaeth genedlaethol. Mae undod Libya, a datrys argyfwng Libya, yn fuddiant Ewropeaidd i raddau helaeth. Hyd yn hyn, gohiriwyd yr ymdrechion i ddarparu cyfansoddiad i Libya a all ddarparu contract cymdeithasol iddi. Mae hyn yn gohirio ailadeiladu gwladwriaeth unedig Libya, sy'n gallu deddfu ei pholisi ei hun a phartneru gyda'r UE ar faterion allweddol fel ymfudo. Rhaid i'r UE gefnogi ymdrechion ar frys i ddrafftio cyfansoddiad Libya sy'n cefnogi'r canlyniad hwn. Nid oes angen ymyrraeth filwrol na gwleidyddol ar gyfer hyn ond chwarae i ddawn naturiol Ewrop am bopeth cyfreithiol.

Efallai y bydd syniadau sydd eisoes yn gyforiog o gyfansoddiad Libya yn y dyfodol yn edrych eisoes. Dylai Brwsel fod yn fforwm ar gyfer eu trafod, a dylai ei ddoniau cyfreithiol neilltuo amser a sylw i weithio allan ateb cyfansoddiadol a all ddatrys problemau Libya. Trwy sicrhau y gall Libya aros yn unedig ac yn annibynnol ar faich pwysau tramor, byddai Ewrop yn gweithredu er budd tymor hir ei hundod a'i hannibyniaeth. Fel yr unig actor y mae annibyniaeth ac undod Libya ynghlwm yn wirioneddol ag ef ei hun, mae ganddo gyfrifoldeb a chymhelliant enfawr i weithredu.

Jay Mens yw cyfarwyddwr gweithredol Fforwm y Dwyrain Canol a Gogledd Affrica, melin drafod ym Mhrifysgol Caergrawnt, a dadansoddwr ymchwil ar gyfer Greenmantle, cwmni cynghori macro-economaidd.

Parhau Darllen

Libya

Mae methiannau proses Berlin - Mae gwthio ar gyfer etholiadau mis Rhagfyr pan fo cyfaddawd mor amlwg yn amhosibl yn peryglu dyfodol Libya

cyhoeddwyd

on

Ni allai hyd yn oed diwrnod ychwanegol o sgyrsiau ddod â chyfaddawd rhwng cyfarfod 75 o gynrychiolwyr Libya ger Genefa ym mis Mehefin. Er gwaethaf etholiadau arlywyddol a deddfwriaethol sydd wedi'u hamserlennu ar hyn o bryd ar gyfer 24 Rhagfyr, ni all aelodau Fforwm Deialog Gwleidyddol Libya (LPDF) gytuno ar yr daliadau etholiadau mwyaf sylfaenol: pryd i'w cynnal, pa fath o etholiadau i'w cynnal, ac, efallai'n fwyaf beirniadol a phryderus , ar ba seiliau cyfansoddiadol y cânt eu dal, yn ysgrifennu Mitchell Riding.

Mae hyn, hefyd, fwy na mis ar ôl y dyddiad cau ar 1 Gorffennaf ar gyfer cytundeb ar y sail gyfansoddiadol a fyddai’n sail i fabwysiadu deddf etholiadol gan y senedd. Methiannau'r gymuned ryngwladol yn Libya Nid yw cenhadaeth y Cenhedloedd Unedig yn Libya - UNSMIL - er ei bod yn swnio'r nodiadau cywir, wedi helpu'r mater. Rhybuddiodd na fydd “cynigion nad ydynt yn gwneud yr etholiadau’n ymarferol” ar y dyddiad uchod “yn cael eu difyrru”, tra bod Raisedon Zenenga, cydlynydd y genhadaeth, wedi annog cynrychiolwyr “i barhau i ymgynghori ymysg eich gilydd i fynd ar drywydd cyfaddawd ymarferol a chadarnhau’r hyn sy’n uno chi ”.

Mae'n ymddangos bod pwerau tramor mawr hefyd, er eu bod yn ôl pob golwg wedi ymrwymo i ddatrysiad i 'broblem Libya', wedi ei symud i lawr eu rhestr o flaenoriaethau. Tra bod penaethiaid gwladwriaethau yn bresennol yng Nghynhadledd Gyntaf Berlin, a gynhaliwyd yn 2020, roedd iteriad 2021 yn gasgliad o weinidogion tramor a dirprwy weinidogion tramor. Lle roedd canlyniad y gynhadledd yn glir, roedd ar bwysigrwydd canolog cael gwared ar gefnogaeth filwrol dramor, milwyr tramor a milwyr cyflog o Libya. Nododd gweinidogion tramor Libya a’r Almaen Najla Mangoush a Heiko Maas eu cred mewn cynnydd ar y mater.

hysbyseb

Ac eto, roedd hyn - ochr yn ochr â chynnal gwaharddiad arfau - yn un o ganolbwyntiau'r gynhadledd flaenorol. Mae amcangyfrifon diweddar y Cenhedloedd Unedig yn golygu bod nifer y milwyr cyflog tramor yn Libya yn 20,000, gyda llawer ohonynt wedi ymwreiddio mewn ardaloedd rheng flaen fel Sirte a Jufra. Mae'r cyn lleied o gynnydd a wnaed yn ystod y 18 mis diwethaf yn ddamniol. Roedd maint y dylanwad tramor - ar draul pobl Libya - yn amlwg iawn ym mis Gorffennaf pan adroddwyd nad oedd Dbeibah yn ymwybodol o gytundeb rhwng Rwsia a Thwrci i dynnu diffoddwyr yn ôl. Roedd Jennifer Holleis yn iawn i gwestiynu faint o ddweud fyddai gan Libyans mewn penderfyniadau am eu dyfodol eu hunain. Mae natur hirfaith y gwrthdaro yn Libya - gan syfrdanu fel y mae ers bron i ddegawd bellach - wedi dadsensiteiddio arsylwyr i wir gost y cythrwfl. Ym mis Gorffennaf, adroddodd Amnest Rhyngwladol fod ymfudwyr mewn gwersylloedd yn Libya yn cael eu gorfodi i ffeirio rhyw am ddŵr a bwyd.

Dylai'r gymuned ryngwladol fod yn gryfach o ran darparu gwarantau sicr. Mae cyhoeddi datganiad pum deg wyth pwynt yn unig mewn cyfnod mor hanfodol ar gyfer dyfodol Libya yn dangos pa mor analluog yw pwerau mawr yn y sefyllfa hon. Felly, er gwaethaf llygedynau gobaith - a dim mwy na llygedynau - gan gynnwys agor ffordd arfordirol Sirte-Misrata ddiwedd mis Gorffennaf (egwyddor allweddol cadoediad 2020), mae cymodi yn Libya yn parhau i fod yn obaith pell. Cafodd hyd yn oed lwyddiant ailagor ffordd yr arfordir ei gysgodi wrth i wrthdaro ffrwydro yng ngorllewin y wlad. Amhosibilrwydd etholiadau Er i Abdul Hamid Dbeibah, prif weinidog Misrati Llywodraeth Undod Genedlaethol, a ffurfiwyd yn ddiweddar, addo gweithio tuag at gynnal etholiadau ym mis Rhagfyr, mae'r sefyllfa ddiogelwch bresennol ymhell o fod yn agored i gynnal etholiadau diogel a chyfreithlon.

Yn y dwyrain, mae Byddin Genedlaethol Libya Haftar (LNA), er gwaethaf methiant ei ymosodiad 14 mis ar Tripoli y llynedd, yn dal i ddal gafael, gan danlinellu yn ddiweddar na fydd ei ddynion yn destun awdurdod sifil. Er ei fod yn cael ei ymyleiddio'n rhyngwladol fwyfwy, mae Haftar yn rheoli digon o le i rwystro ymdrechion heddwch. Dadleuodd Ján Kubiš, Cennad Arbennig Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig dros Libya, yn gywir, bod cynnal etholiadau cenedlaethol ar 24 Rhagfyr yn hanfodol ar gyfer sefydlogrwydd y wlad. Ddiwedd mis Gorffennaf, rhybuddiodd Aguila Saleh, siaradwr Tŷ’r Cynrychiolwyr, y byddai oedi i’r etholiadau yn dychwelyd Libya i “sgwâr un” a chythrwfl 2011. Rhagwelodd hefyd y gallai methu â chynnal etholiadau arwain at wrthwynebydd arall gweinyddiaeth yn cael ei sefydlu yn y dwyrain. Mae Saleh, am ei ran, yn beio’r GNU, a ddaeth i rym ym mis Mawrth fel llywodraeth undod gyntaf y genedl mewn saith mlynedd, am oedi, ac am ei methiant i uno.

hysbyseb

Ni ellir gorbwysleisio pwysigrwydd etholiadau - byddai arolwg barn anhrefnus sy'n cynhyrchu canlyniadau yr ystyrir eu bod yn anghyfreithlon yn plymio Libya yn ddyfnach i argyfwng. Roedd hyn yn wir yn 2014 pan ffrwydrodd gwrthdaro marwol rhwng Islamyddion a lluoedd y llywodraeth a llofruddiwyd Salwa Bugaighis, actifydd hawliau dynol amlwg. Mae canlyniad tebyg yn bosibl serch hynny, os cynhelir etholiadau o dan yr amgylchiadau llai na'r gorau posibl. Y llwybr ymlaen Ymhlith y llwybrau ymlaen a fyddai o leiaf yn atal atchweliad, byddai symud y ffocws i ffactorau eraill a fyddai, yn ddiamau, yn cyfrannu at sefydlogrwydd mawr ei angen, sef sefydlu sylfeini cyfansoddiadol digonol. Byddai'r ateb tymor uniongyrchol hwn yn darparu sylfaen gyfreithiol gyfreithlon ar gyfer etholiadau yn y dyfodol yn ogystal â bod yn uno'r wlad. Hyd yn hyn mae ymdrechion uno a chymodi wedi methu yn Libya, ac yn anffodus felly.

Bydd yr anghytundebau presennol dros y sail gyfansoddiadol ond yn dyfnhau'r argyfwng ac yn cynyddu lefelau uchel o ddifaterwch sy'n amlwg yn etholiadau 2014, lle'r oedd y nifer a bleidleisiodd yn is na 50%. Ac eto yn hytrach na throi at gyfansoddiad newydd fel y cyfryw, mae gan Libya ddatrysiad parod: ail-osod cyfansoddiad 1951, achos sydd eisoes wedi'i dderbyn gan sefydliadau llawr gwlad. Yn ogystal â darparu sylfaen gyfreithlon ar gyfer cynnal etholiadau, byddai cyfansoddiad 1951 yn offeryn uno, gan gysoni cenedl a gafodd ei lapio gan ymryson mewnol. Ar ôl degawd hynod ddinistriol, mae'r potensial yn bodoli ar gyfer gosod rheol frys ochr yn ochr â llywodraeth dechnegol, wedi'i goruchwylio gan symbol o undod cenedlaethol, sef Tywysog y Goron Libya yn alltud. Gallai etholiadau seneddol barhau i symud ymlaen ar eu dyddiad a drefnwyd gydag enwebiad Prif Weinidog ar ôl yr etholiad. Byddai camau o'r fath yn unol â darpariaethau'r cyfansoddiad, a byddai'n gam pwysig tuag at adfer rheol ganolog a sefydlogrwydd. Fel y gwelwyd mewn gwledydd gwahanol yn fyd-eang dros amser, mae technocratiaeth yn fath arbennig o addas o lywodraeth ar adegau o argyfwng. Byddai adfer rheol ganolog hefyd yn ychwanegu'n dda at ailuno'r fyddin ranedig, cam hanfodol yn llwybr ymlaen Libya.

Yn ogystal â'r buddion pendant y manylir arnynt uchod, byddai ail-osod cyfansoddiad 1951 yn cael effaith llai diriaethol ond yr un mor bwysig: gan wasanaethu fel pwynt undod cenedlaethol i fynd y tu hwnt i'r rhaniadau sydd wedi profi mor ddinistriol. Roedd y Brenin Idris, a deyrnasodd rhwng 1951 a 1969, yn symbol o undod; Byddai Mohammed as-Senussi, a ystyrir gan frenhinwyr Libya fel yr etifedd cyfreithlon, yn chwarae'r un rôl. Lle mae'r gymuned ryngwladol wedi methu - a gwaethygu hyd yn oed y materion sy'n lapio Libya - mae gan Libyans y potensial i baratoi eu llwybr eu hunain trwy ymgyrchu dros ddychwelyd cyfansoddiad 1951.

O ystyried popeth maen nhw wedi bod drwyddo, mae'n gyfle y mae pobl Libya yn ei haeddu.

Mae Mitchell Riding yn ddadansoddwr yn CRI Ltd, ymgynghoriaeth cudd-wybodaeth bwtîc yn Llundain, ac mae hefyd yn ymchwilydd gyda Wikistrat. Yn flaenorol, bu Mitch yn gweithio ar Ddesg Ewrop ac Ewrasia yn AKE, lle bu hefyd yn gweithio yn Afghanistan, ac i Oxford Business Group, lle cyfrannodd at adroddiadau ar ystod eang o farchnadoedd sy'n dod i'r amlwg ac yn y ffin.

Parhau Darllen

Libya

Rwsiaid Hela: Sut yr honnir bod y CIA wedi ceisio denu 33 o Rwsiaid i Libya

cyhoeddwyd

on

Mae'r cwmni diogelwch PMC Wagner yn dod yn fwyfwy dan y chwyddwydr. Mae'r sefyllfa ym Melarus yn 2020, pan gafodd 33 o ddinasyddion Rwseg eu cadw, wedi dod yn achos trafodaethau gweithredol yn y cyfryngau rhyngwladol. Mae ymchwilwyr Bellingcat eisoes wedi gwneud datganiad proffil uchel dro ar ôl tro ac wedi addo rhyddhau eu rhaglen ddogfen yn datgelu PMCs ac yn datgelu manylion rhai o “weithrediad arbennig” SBU, ond mae wedi cael ei ohirio nawr ers sawl mis., yn ysgrifennu Alexi Ivanov, gohebydd Moscow.

Ond nawr mae manylion pwysig am y gwrthdaro ym Melarus gan gyfranogwyr uniongyrchol y digwyddiadau - efallai bod hon yn ffynhonnell wybodaeth fwy dibynadwy na dehongliadau am ddim o'r digwyddiadau gan Bellingcat? 

Cododd 33 o ddinasyddion Rwseg, mewn gwisg filwrol a heb orffwys yn y sanatoriwm, amheuaeth y KGB Belarwsia, felly o'r diwedd cafodd y dynion hyn eu cadw. yn dangos gwybodaeth bwysig bellach, gan nodi ffynonellau - cyfranogwyr uniongyrchol y digwyddiadau. Mae Llywydd y Sefydliad Maxim Shugaley yn honni, rhag ofn Belarus, bod yr holl weithrediad CIA wedi'i gynllunio. Mae'n honni bod hyn oherwydd methiant yr ymgyrch wybodaeth yn Libya ym mis Mawrth-Ebrill 2020, pan nad oedd gorchymyn milwrol yr Unol Daleithiau yn gallu profi presenoldeb Wagner ar diriogaeth y wlad. Ar ôl hynny, fe wnaethant benderfynu datblygu llawdriniaeth arbennig ynghyd â SBU yr Wcrain.

hysbyseb

Roedd y cynllun honedig gan yr Unol Daleithiau a’r SBU yn rhagweld y byddai dinasyddion Rwsiaidd rhwng 20 a 50 oed yn cael eu trosglwyddo i diriogaeth maes awyr Mitiga (Tripoli), eu cuddio mewn gwisgoedd milwrol ac yna eu saethu. Yn ôl y cynllun, byddai cyrff marw’r rhai a laddwyd yn cael eu cludo iddynt yn Tarhuna, i’r de-ddwyrain o Tripoli, ac yna roedd yn rhaid i’r cyfryngau wneud datganiad gwarthus am gyrff cyfranogwyr Wagner PMC a ddarganfuwyd yn Libya. Felly, roedd yr Unol Daleithiau eisiau lladd dau aderyn ag un garreg: "profi" presenoldeb PMCs mewn ffordd artiffisial ac anfri ar Rwsia fel y prif wrthwynebydd geopolitical.

Mae ffynonellau'r sylfaen hefyd yn honni bod CIA wedi dewis 180 o bobl o Rwsia, wedi'u rhannu'n bum grŵp - gweithwyr cwmnïau milwrol a diogelwch. At y diben hwn, fe wnaethant baratoi dogfennau ffug gan nodi bod Llywodraeth Undod Cenedlaethol Libya yn gwahodd dinasyddion Rwseg i warchod y meysydd olew. Fodd bynnag, ni pharhaodd y syniad yn hir fel y mwyafrif o'r gwahoddedigion, a oedd yn teimlo bod cythrudd yn cael ei baratoi, felly gwrthodon nhw fynd i Libya. Nid yw’n syndod yn ystod ymgyrch eang yn erbyn Rwseg ynglŷn â phresenoldeb honedig milwrol Rwseg yn Libya. Yna lluniodd y CIA syniad newydd: fe wnaethant gynnig swyddi i ddinasyddion Rwseg yn Venezuela fel gwarchodwyr diogelwch mewn cyfleusterau olew.

Ymhellach, meddyliwyd am gynllun manwl ar gyfer gweithredu'r cythrudd: roedd y grŵp i gael ei gludo ar hediad siarter er mwyn glanio'r awyren yn Tripoli yn ystod "glaniad brys" ac i gael ei saethu yno. Roedd swyddogion cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau a’r Wcrain hefyd yn disgwyl i’r siarter ddod o diriogaeth Twrci - ond aeth y cynllun yn anghywir wrth iddyn nhw fethu â dod i gytundeb ag Ankara.

hysbyseb

Yna anfonwyd cyfranogwyr Rwseg yn y digwyddiadau i Belarus. Yn ôl y cynllun, roedden nhw i gael eu hanfon i Dwrci ar hediad rheolaidd, ac o Istanbul roedden nhw i’w hanfon trwy siarter i Venezuela. Roedd y cynllun yn cynnwys yr un glaniad brys yn Tripoli.

Ond cafodd y cynllun hwn ei rwystro hefyd: roedd awdurdodau Twrci yn llusgo'u traed ynglŷn â threfnu'r hediad er mwyn peidio â chymryd cyfrifoldeb am fethiant posib, a hefyd i beidio â dod yn agored i berygl. Yn ystod yr saib hwn, aethpwyd â grŵp o wahoddwyr ar fws i'r sanatoriwm "Belorusochka" er mwyn prynu amser i drafod gyda Thwrci.

Ond dim ond yr saib a lusgodd ymlaen, a digwyddiadau ym Melarus a gymerodd eu cwrs: Cododd 33 o ddinasyddion Rwseg, mewn gwisg filwrol a heb orffwys yn y sanatoriwm, amheuaeth y KGB Belarwsia, felly o'r diwedd cafodd y dynion hyn eu cadw.

Dyna pam nawr mae'r CIA a'u hoffer gwybodaeth, fel Bellingcat, yn ei chael hi'n anodd dehongli'r digwyddiadau ac nid ydyn nhw'n gwybod sut i esbonio methiant gweithrediad y CIA a'r SBU.

Parhau Darllen
hysbyseb
hysbyseb
hysbyseb

Poblogaidd