Mae'r negodwyr yn dod i gasgliad ar Gytundeb Byd-eang wedi'i foderneiddio â Mecsico

Mae trafodaethau gwleidyddol wedi dod i ben i foderneiddio Cytundeb Byd-eang yr UE â Mecsico, yn dilyn ymgysylltiad gwleidyddol rhwng Comisiynydd Masnach a Diogelwch Economaidd Maroš Šefčovič ac Ysgrifennydd Economi Mecsico Marcelo Ebrard.

Mae'r cytundeb yn rhoi fframwaith uchelgeisiol a modern ar waith i dyfnhau ac ehangu deialog wleidyddol UE-Mecsico, cydweithrediad a chysylltiadau economaidd. Bydd yn creu newydd cyfleoedd economaidd ar gyfer y ddwy ochr, gan gynnwys potensial twf ar gyfer allforion bwyd-amaeth yr UE i Fecsico, tra hyrwyddo gwerthoedd a rennir a rheolau blaengar ar ddatblygu cynaliadwy. Bydd hefyd yn cynnwys rheolau blaengar i fynd i'r afael â llygredd yn y sectorau preifat a chyhoeddus.

Mae'r cytundeb yn nodi'r uchelgais ar y cyd rhwng yr UE a Mecsico hyrwyddo a diogelu hawliau dynol, amlochrogiaeth a heddwch a diogelwch rhyngwladol. Mae'r cytundeb yn hwyluso cydweithrediad strategol ar faterion geopolitical allweddol, gan gadw i fyny â realiti sy'n newid yn gyflym. Mae hyn yn cynnwys lleihau risgiau cadwyni cyflenwi, sicrhau cyflenwad cynaliadwy o ddeunyddiau crai hanfodol, a mynd i'r afael â newid yn yr hinsawdd.

Bydd ymdrechion o'r fath yn cefnogi'r gystadleuol busnesau ar y ddwy ochr, tra'n hyrwyddo'r nod cyffredin o gyflawni a economi net-sero. Mae hefyd yn ceisio atgyfnerthu ymgysylltiad ar ddatblygu cynaliadwy, troseddau cyfundrefnol trawswladol, mudo a chydraddoldeb rhywiol.

Dywedodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen: “Mae’r UE a Mecsico eisoes yn bartneriaid dibynadwy. Nawr, rydym am ddyfnhau ein cydweithrediad hyd yn oed ymhellach, gan fod o fudd mawr i'n pobl a'n heconomïau. Bydd allforwyr yr UE yn cael cyfleoedd masnachol newydd, gan gynnwys ein ffermwyr a’n cwmnïau bwyd-amaeth. Mae’r fargen garreg filltir hon yn profi y gall masnach agored sy’n seiliedig ar reolau gyflawni ein ffyniant a’n diogelwch economaidd, yn ogystal â gweithredu ar yr hinsawdd a datblygu cynaliadwy. Edrychaf ymlaen at weithio gyda’r Llywydd Sheinbaum i gyflawni addewid y Cytundeb hwn.”

Hybu masnach a gwella diogelwch economaidd

Bydd piler masnach y Cytundeb yn rhoi hwb sylweddol i berthynas fasnach sydd eisoes yn ffynnu: cyrhaeddodd masnach nwyddau UE-Mecsico € 82 biliwn yn 2023, tra bod masnach dwy ffordd mewn gwasanaethau wedi cyrraedd € 22 biliwn yn 2022, gan wneud Mecsico yn bartner masnachu ail-fwyaf yr UE yn America Ladin.

Bydd y cytundeb newydd yn cynnig cyfleoedd busnes newydd a chefnogi trawsnewidiad gwyrdd a digidol yr UE, fel y bydd:

• Helpu i dyfu allforion gwasanaethau’r UE mewn meysydd allweddol, megis gwasanaethau ariannol, trafnidiaeth, e-fasnach, a thelathrebu;
• Cryfhau'r gadwyn gyflenwi o ddeunyddiau crai hanfodol lleol, tra'n gwella cystadleurwydd diwydiant Ewropeaidd;
• Dileu rhwystrau di-dariff a sefydlu maes chwarae teg, er enghraifft ar Hawliau Eiddo Deallusol;
• Rhoi mynediad i gwmnïau'r UE i gontractau llywodraeth Mecsicanaidd ar sail gyfartal â chwmnïau lleol;
• Annog a diogelu buddsoddiadau Ewropeaidd ym Mecsico;
• Hyrwyddo'r trawsnewid digidol ar y ddwy ochr, gyda phennod benodol ar fasnach ddigidol; a
• Gwella rheolau i hyrwyddo ailddefnyddio ac atgyweirio cynhyrchion sy'n bwysig ar gyfer cynaliadwyedd.

Manteision i ffermwyr Ewropeaidd

Bydd y cytundeb yn creu a cyfoeth o gyfleoedd i ffermwyr yr UE ac allforwyr bwyd-amaeth gan fod Mecsico yn fewnforiwr net o gynhyrchion bwyd-amaeth yr UE. Bydd yn:

• Dileu tariffau mor uchel â 100% ar gynhyrchion allforio pwysig yr UE, megis caws, dofednod, porc, pasta, afalau, jamiau a marmaledau yn ogystal â siocled a gwin;
• Ehangu amddiffyniad cynhyrchion Ewropeaidd eiconig, traddodiadol (Dangosiadau Daearyddol) i 568; a
• Gwneud allforion bwyd-amaeth yn gyflymach ac yn rhatach trwy weithdrefnau symlach.

Bargen gynaliadwy fodern

Mae'r cytundeb yn cynnwys cynhwysfawr bennod ar fasnach a datblygu cynaliadwy, sydd:

• Yn gosod ymrwymiadau cyfreithiol-rwym ar hawliau llafur, diogelu'r amgylchedd, newid hinsawdd ac ymddygiad busnes cyfrifol;
• Bydd yn destun gweithdrefn setlo anghydfod benodol, gan sicrhau bod y darpariaethau hyn yn cael eu gweithredu'n effeithiol;
• Yn rhoi rôl hanfodol i sefydliadau cymdeithas sifil i fonitro a chynghori ar weithrediad y fargen gyfan.

Ymrwymiad cryf i hawliau dynol, diogelwch, ac amlochrogiaeth

Bydd y cytundeb rhoi hwb i ddeialog UE-Mecsico a chydweithrediad ar:

• Gwerthoedd a rennir: hawliau dynol, democratiaeth a rheolaeth y gyfraith;
• Cyffuriau, troseddau cyfundrefnol trawswladol a mudo;
• Hyrwyddo a diogelu amlochrogiaeth, gyda mwy o ymgysylltu â'r Cenhedloedd Unedig, WTO, G20.

Camau Nesaf

Yn amodol ar adolygiad cyfreithiol terfynol, bydd yr UE a Mecsico nawr yn bwrw ymlaen â'u gweithdrefnau priodol ar gyfer casglu a chadarnhau.

Bydd y dogfennau swyddogol yn cael eu cyhoeddi ar-lein dros y dyddiau nesaf.

Cefndir

Mae cysylltiadau gwleidyddol, masnach a chydweithredu rhwng yr Undeb Ewropeaidd a Mecsico yn cael eu llywodraethu gan y Cytundeb Partneriaeth Economaidd, Cydlynu Gwleidyddol a Chydweithredu (Cytundeb Byd-eang), a ddaeth i rym yn 2000. Ers 2008, mae Mecsico wedi bod yn un o ddeg partner strategol yr UE.

Dechreuodd yr UE a Mecsico y trafodaethau ar gyfer cytundeb byd-eang newydd, wedi'i foderneiddio ym mis Mai 2016. Bydd y Cytundeb Byd-eang wedi'i foderneiddio yn gosod y fframwaith yn y dyfodol ar gyfer perthynas yr UE â Mecsico ac, y tu hwnt i gytundeb masnach cynhwysfawr, yn ymdrin â materion o ddiddordeb ehangach a rennir, gan gynnwys materion gwleidyddol, newid yn yr hinsawdd a hawliau dynol.

Mwy o wybodaeth

Cwestiynau ac atebion

Taflenni ffeithiau:

• Buddion cyffredinol
• Inffograffeg
• Amaethyddiaeth
• Deunyddiau crai hanfodol
• Cynaliadwyedd

Straeon allforwyr

cysylltiadau masnach yr UE a Mecsico

Rhannwch yr erthygl hon: