Dathlodd Abraham Accords ym Mrwsel

O'r Chwith i'r Dde: Seneddwr Gwlad Belg Karl Vanlouwe, Llysgennad Hwngari Tamás Iván Kovács, Llysgennad Bahrain Abdulla Bin Faisal Al Doseri, Llysgennad Emiradau Arabaidd Unedig Mohammed Al Sahlawi, Dirprwy Brif Genhadaeth Israel Hadassah Aisenstark, Llysgennad yr Unol Daleithiau Michael Adler, Llysgennad yr Unol Daleithiau Michael Adler, Michael Adler AS, Llysgennad yr Unol Daleithiau, Michael Adler. Freilich.

I ddathlu ail ben-blwydd Cytundeb Abraham, mae Llysgenhadon Gwlad Belg o'r gwahanol wledydd llofnodol, yr Emiraethau Arabaidd Unedig, Israel, yr Unol Daleithiau, Bahrein a Moroco, yn sefyll gyda'i gilydd yn senedd Gwlad Belg ym Mrwsel ddydd Mawrth (13 Medi) wrth iddynt canmol y cytundebau "hanesyddol" a agorodd bennod newydd o heddwch a ffyniant i'r rhanbarth a thu hwnt, yn ysgrifennu Yossi Lempkowicz.

Ddwy flynedd yn ôl, ar 15 Medi 2020, llofnodwyd Cytundebau Abraham rhwng Israel a sawl gwlad Arabaidd ar lawnt y Tŷ Gwyn yn Washington DC, gan nodi trobwynt gwirioneddol yn y Dwyrain Canol.  

I ddathlu'r ail ben-blwydd hwn, mae Llysgenhadon Gwlad Belg o'r gwahanol wledydd llofnodol, yr Emiraethau Arabaidd Unedig, Israel, yr Unol Daleithiau, Bahrein a Moroco, yn sefyll gyda'i gilydd yn senedd Gwlad Belg ym Mrwsel ddydd Mawrth wrth iddyn nhw alw'r "hanesyddol" Abraham. Cytundebau a agorodd bennod newydd o heddwch a ffyniant i’r rhanbarth a thu hwnt. Roedd llysgennad Hwngari hefyd yn bresennol gan mai ei wlad ef oedd yr unig aelod-wladwriaeth o’r UE i gael ei chynrychioli yn y seremoni arwyddo yn Washington.

Siaradodd pob llysgennad am Gytundebau Abraham yn ystod cynhadledd a gychwynnwyd ac a gynhaliwyd gan AS Gwlad Belg, Michael Freilich a'r Seneddwr Karl Van Louwe.

"Gall Cytundebau Abraham fod yn gatalydd cadarnhaol i ni yn Ewrop hefyd. Rwy'n gobeithio y bydd yr UE a Gwlad Belg yn chwarae rhan weithredol wrth hyrwyddo'r cytundebau hyn," meddai Freilich, a gresynodd "yn anffodus mae Ewrop yn sefyll ar y cyrion" . Galwodd ar yr Ewropeaid "i gofleidio'r cytundebau yn llawn".

Roedd Llysgennad Moroco i Wlad Belg, Mohamed Ameur, yn cofio rôl y Brenhinoedd Moroco olynol wrth hyrwyddo cysylltiadau ag Israel a'r ffaith bod Moroco yn falch o'u treftadaeth Iddewig.

hysbyseb

“Mae’r penderfyniad i adfer cysylltiadau diplomyddol rhwng Moroco ac Israel yn rhan o hanes milflwyddol o gydfodolaeth heddychlon rhwng Morocoiaid y ffydd Iddewig a’u cydwladwyr o’r ffydd Fwslimaidd. Canfu'r cydfodolaeth hwn ei enghraifft fwyaf pwerus yn y ffaith bod y diweddar Fawrhydi, y Brenin Mohammed V, wedi gwrthod trosglwyddo Iddewon Moroco i'r Natsïaid yn ystod yr Ail Ryfel Byd. I gydnabod yr ystum hanesyddol hwn, enwyd Ei Ddiweddar Fawrhydi Brenin Mohammed V yn Gyfiawn Ymhlith y Cenhedloedd yn Yad Vashem.”

Mae mwy na miliwn o Israeliaid o darddiad Moroco. Maent wedi cynnal cysylltiadau cryf gyda Moroco. “Mae heddwch rhwng Israel a Moroco nid yn unig rhwng cenhedloedd ond hefyd rhwng pobloedd,” meddai’r llysgennad. Nododd hefyd fod y berthynas rhwng y ddwy wlad mewn sawl sector yn tyfu'n gyflym iawn.

“Bydd Moroco yn parhau i wneud ymdrechion i hyrwyddo heddwch a datrys cwestiwn Palestina ar sail datrysiad dwy wladwriaeth,” meddai’r llysgennad.

Mynnodd yr holl ddiplomyddion y cyfleoedd a grëwyd gan Gytundebau Abraham ar gyfer y rhanbarth. “Roedd arwyddo datganiad Abraham Accords ym mis Medi 2020 yn gam dewr a phwysig tuag at sicrhau heddwch yn y Dwyrain Canol. Maent wedi paratoi'r ffordd ar gyfer dyfodol mwy disglair i'r rhanbarth. Bydd yr Emiradau Arabaidd Unedig yn parhau i gefnogi pob ymdrech i wella sefydlogrwydd a diogelwch i bobl ar draws y rhanbarth," meddai Llysgennad Emiradau Arabaidd Unedig Mohamed Al Sahlawi. "Mae fy ngwlad yn credu mai dim ond man cychwyn ar gyfer y rhanbarth yw hwn."

Esboniodd llysgennad Bahrain, Abdullah Bin Faisal Al Doseri, fod angen dull arall ar y rhanbarth i gyrraedd ffyniant a phwysleisiodd fod ei wlad yn hyrwyddo cydfodolaeth rhwng pob cymuned. “Mae Bahrain bob amser wedi bod yn agored i’r bobl Iddewig,” meddai, gan dynnu sylw at wahanol synagogau sydd wedi bodoli yn y Deyrnas ers dros 100 mlynedd. “Mae Cytundebau Abraham yn hyrwyddo cydfodolaeth rhwng cenhedloedd a bydd hyn yn hybu heddwch a ffyniant,” ychwanegodd. Mynnodd hefyd nad yw'r cytundebau "yn erbyn neb".

Dechreuwyd Cytundebau Abraham gan yr Unol Daleithiau. “Ar yr ail ben-blwydd hwn, roeddem wrth ein bodd i fod yma gyda’n gilydd i ddathlu’r llwyddiannau diplomyddol, y cyfeillgarwch a ffurfiwyd, a’r twf economaidd esbonyddol sy’n deillio o’r cytundebau hyn,” meddai Llysgennad yr Unol Daleithiau, Michael Adler.

“Fel erioed, mae’r Unol Daleithiau yn parhau i fod yn ymrwymedig fel partneriaid i normaleiddio cysylltiadau rhwng gwledydd yn y byd Mwslemaidd ac Israel,” meddai, gan fynegi’r gobaith y bydd llawer o wledydd eraill yn ymuno ag Abraham Accords.

Llofnodi Cytundebau Abraham yn y Tŷ Gwyn yn Washington DC ar Fedi 15, 2020.

Parhaodd: “Bydd ymdrechion cyffredin i adeiladu pontydd a chreu llwybrau newydd ar gyfer deialog yn arwain at welliant diriaethol ym mywyd y Palestiniaid ac at symud ymlaen tuag at y nod o negodi heddwch rhwng Israeliaid a’r Palestiniaid.”

Cynrychiolwyd Israel gan y Dirprwy Brif Genhadaeth yng Ngwlad Belg, Hadassah Aisenstark. gan nad yw'r llysgennad newydd eto wedi cyflwyno ei rhinweddau i'r Brenin.

“Mae rhinwedd heddwch yn dod â llawer o fendithion. Hyd heddiw, mae nifer o gytundebau ar gydweithrediad economaidd a gwyddonol wedi'u cychwyn rhwng y partïon. Lansiwyd hediadau uniongyrchol rhwng ein gwledydd, gan agor y marchnadoedd ar gyfer twristiaeth dorfol. Mae masnach ar y cyd wedi cynyddu'n aruthrol, gan ddangos potensial economaidd enfawr y Cytundebau hyn," nododd.

“Ein gobaith yw y bydd mwy o wledydd yn dilyn y cylch heddwch yn y dyfodol agos,” meddai.

Rhannwch yr erthygl hon: