Mae milwrol Myanmar yn cipio grym, yn cadw'r arweinydd etholedig Aung San Suu Kyi

Dywedodd plaid Suu Kyi ei bod wedi galw ar bobl i brotestio yn erbyn y meddiannaeth filwrol, gan ddyfynnu sylwadau y dywedai eu bod wedi'u hysgrifennu wrth ragweld coup de la régime.

Mae'r coup yn difetha blynyddoedd o ymdrechion a gefnogir gan y Gorllewin i sefydlu democratiaeth ym Myanmar, a elwir hefyd yn Burma, lle mae gan Tsieina gyfagos ddylanwad pwerus.

Gwnaeth y cadfridogion eu symudiad oriau cyn i'r senedd fod i gyfarfod am y tro cyntaf ers buddugoliaeth ysgubol yr NLD mewn etholiad ar Dachwedd 8 a ystyriwyd yn refferendwm ar reolaeth ddemocrataidd ifanc Suu Kyi.

Cafodd cysylltiadau ffôn a rhyngrwyd yn y brifddinas, Naypyitaw, a phrif ganolfan fasnachol Yangon eu tarfu a daeth teledu gwladol i ffwrdd ar ôl i arweinwyr yr NLD gael eu harestio.

Wrth grynhoi cyfarfod o’r junta newydd, dywedodd y fyddin fod Min Aung Hlaing, a oedd wedi bod yn agosáu at ymddeoliad, wedi addo ymarfer “system ddemocrataidd amlbleidiol sy’n ffynnu ac sy’n ddisgyblaeth wirioneddol”.

Addawodd etholiad rhydd a theg a throsglwyddo pŵer i'r blaid fuddugol, meddai, heb roi amserlen.

Yn ddiweddarach, diswyddodd y junta 24 o weinidogion ac enwebodd 11 o’u lle i oruchwylio gweinidogaethau gan gynnwys cyllid, amddiffyn, materion tramor a materion mewnol.

Cafodd Suu Kyi, yr Arlywydd Win Myint ac arweinwyr eraill yr NLD eu “cymryd” yn oriau mân y bore, meddai llefarydd yr NLD, Myo Nyunt, wrth Reuters dros y ffôn.

Roedd fideo a bostiwyd ar Facebook gan un AS i bob golwg yn dangos arestio'r deddfwr rhanbarthol Pa Pa Han. Mae ei gŵr yn erfyn ar ddynion mewn gwisg filwrol yn sefyll y tu allan i'r giât. Gellir gweld plentyn ifanc yn glynu wrth ei frest ac yn wylo.

Roedd milwyr a heddlu terfysg yn sefyll wrth law yn Yangon lle rhuthrodd trigolion i farchnadoedd i stocio cyflenwadau ac eraill yn ciwio wrth beiriannau ATM i dynnu arian parod. Ataliodd banciau wasanaethau ond dywedasant y byddent yn ailagor o ddydd Mawrth.

Brysiodd cwmnïau tramor o'r cawr manwerthu Siapaneaidd Aeon i'r cwmni masnachu De Corea POSCO International a Telenor o Norwy i gysylltu â staff ym Myanmar ac asesu'r aflonyddwch.

Symudodd cwmnïau rhyngwladol i'r wlad ar ôl i blaid Suu Kyi sefydlu'r llywodraeth sifil gyntaf ers hanner canrif yn 2015.

Daeth buddugoliaeth etholiad enillydd Gwobr Heddwch Nobel yn dilyn degawdau o arestiad tŷ a brwydro yn erbyn y fyddin, a oedd wedi cipio grym mewn coup ym 1962 ac wedi dileu pob anghydffurfiaeth am ddegawdau.

Er ei bod yn dal yn hynod boblogaidd gartref, cafodd ei safle rhyngwladol ei niweidio'n ddifrifol ar ôl iddi fethu ag atal cannoedd o filoedd o Rohingyas rhag cael eu diarddel yn 2017.

Daeth y caethiwediadau ar ôl dyddiau o densiwn rhwng y llywodraeth sifil a'r fyddin yn sgil yr etholiad diweddaraf, lle enillodd plaid Suu Kyi 83% o'r bleidlais.

Byddai meddiannaeth y fyddin yn rhoi Myanmar “yn ôl o dan unbennaeth”, yn ôl y datganiad a ysgrifennwyd ymlaen llaw ar Facebook, a ddyfynnwyd Suu Kyi.

“Rwy’n annog pobl i beidio â derbyn hyn, i ymateb ac i brotestio’n galonnog yn erbyn y coup gan y fyddin,” meddai. Ni lwyddodd Reuters i gysylltu ag unrhyw swyddogion o’r NLD i gadarnhau gwirionedd y datganiad.

Dathlodd cefnogwyr y fyddin y coup, gan orymdeithio trwy Yangon mewn tryciau codi a chwifio baneri cenedlaethol.

“Heddiw yw’r diwrnod y mae pobl yn hapus,” meddai un mynach cenedlaetholgar wrth dorf mewn fideo a gyhoeddwyd ar Facebook.

Roedd ymgyrchwyr democratiaeth a phleidleiswyr yr NLD wedi’u dychryn ac yn flin. Condemniodd pedwar grŵp ieuenctid y coup mewn datganiadau ac addawont “sefyll gyda’r bobl” ond ni chyhoeddasant gamau gweithredu penodol.

“Roedd ein gwlad fel aderyn oedd newydd ddysgu hedfan. Nawr torrodd y fyddin ein hadenydd,” meddai’r ymgyrchydd myfyrwyr Si Thu Tun.

Dywedodd uwch arweinydd yr NLD, Win Htein, mewn post ar Facebook fod cymryd yr awenau gan bennaeth y fyddin yn dangos ei uchelgais yn hytrach na'i bryder am y wlad.

Yn y brifddinas, fe wnaeth y lluoedd diogelwch gyfyngu aelodau seneddol i gyfansoddion preswyl ar y diwrnod yr oeddent wedi disgwyl cymryd eu seddi, meddai'r cynrychiolydd Sai Lynn Myat.

Arweiniodd y Cenhedloedd Unedig gondemniad o'r coup a galwadau am ryddhau carcharorion ac adfer democratiaeth mewn sylwadau a adleisiwyd yn bennaf gan Awstralia, Prydain, yr Undeb Ewropeaidd, India, Japan a'r Unol Daleithiau.

“Rhaid i’r fyddin wrthdroi’r gweithredoedd hyn ar unwaith,” meddai Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau Antony Blinken.

Yn Japan, rhoddwr cymorth mawr gyda llawer o fusnesau ym Myanmar, dywedodd ffynhonnell yn y blaid lywodraethol y gallai fod yn rhaid i'r llywodraeth ailystyried cryfhau cysylltiadau amddiffyn â'r wlad fel rhan o ymdrechion rhanbarthol i wrthbwyso Tsieina.

Galwodd Tsieina ar bob ochr ym Myanmar i barchu’r cyfansoddiad a chynnal sefydlogrwydd mewn datganiad a “nododd” ddigwyddiadau yn y wlad yn hytrach na’u condemnio’n benodol.

Galwodd Bangladesh, sy'n rhoi lloches i tua miliwn o Rohingya a ffoesodd rhag trais ym Myanmar, am "heddwch a sefydlogrwydd" a dywedodd ei bod yn gobeithio y gallai proses i ddychwelyd y ffoaduriaid symud ymlaen. Condemniodd ffoaduriaid Rohingya ym Mangladesh y meddiannu hefyd.

Galwodd Cymdeithas Cenhedloedd De-ddwyrain Asia, y mae Myanmar yn aelod ohoni, am “ddeialog, cymod a dychwelyd i normalrwydd” tra ym Mangcoc, bu gwrthdaro rhwng yr heddlu a grŵp o brotestwyr o blaid democratiaeth y tu allan i lysgenhadaeth Myanmar.

“Mae’n fater mewnol iddyn nhw,” meddai swyddog llywodraeth Gwlad Thai am ddigwyddiadau ym Myanmar - dull digyfaddawd a gymerwyd hefyd gan Malaysia a’r Philipinau.

Wynebodd y bleidlais ym mis Tachwedd rywfaint o feirniadaeth yn y Gorllewin am ddiarddel llawer o Rohingya ond gwrthododd y comisiwn etholiad gwynion milwrol o dwyll.

Yn ei ddatganiad yn datgan yr argyfwng, cyfeiriodd y fyddin at fethiant y comisiwn i fynd i'r afael â chwynion ynghylch rhestrau pleidleiswyr, ei gwrthodiad i ohirio sesiynau seneddol newydd, a phrotestiadau gan grwpiau oedd yn anfodlon â'r bleidlais.

“Oni bai bod y broblem hon yn cael ei datrys, bydd yn rhwystro’r llwybr at ddemocratiaeth ac felly rhaid ei datrys yn ôl y gyfraith,” meddai’r fyddin, gan ddyfynnu darpariaeth frys yn y cyfansoddiad rhag ofn bod bygythiad i sofraniaeth.

Rhannwch yr erthygl hon: