Cysylltu â ni

Myanmar

Mae milwrol Myanmar yn gwarantu etholiad newydd - mae protestwyr yn blocio gwasanaethau trên

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Gwarantodd milwrol Myanmar ddydd Mawrth (16 Chwefror) y byddai’n cynnal etholiad a phŵer llaw i’r enillydd, gan wadu bod ei ouster o lywodraeth etholedig yn coup ac yn gwadu protestwyr am annog trais a brawychu gweision sifil, ysgrifennu Agustinus Beo Da Costa yn Jakarta, Matthew Tostevin a Robert Birsel.

Daeth cyfiawnhad y fyddin dros atafaelu pŵer Chwefror 1 ac arestio arweinydd y llywodraeth Aung San Suu Kyi ac eraill wrth i brotestwyr fynd i’r strydoedd eto ac ar ôl i gennad o’r Cenhedloedd Unedig rybuddio’r fyddin o “ganlyniadau difrifol” am unrhyw ymateb llym i’r gwrthdystiadau .

“Ein nod yw cynnal etholiad a phŵer llaw i’r blaid fuddugol,” meddai’r Brigadydd Cyffredinol Zaw Min Tun, llefarydd ar ran y cyngor sy’n rheoli, wrth gynhadledd newyddion gyntaf y fyddin ers iddi gipio grym.

Nid yw’r fyddin wedi rhoi dyddiad ar gyfer etholiad newydd ond mae wedi gorfodi cyflwr o argyfwng am flwyddyn. Dywedodd Zaw Min Tun na fyddai'r fyddin yn dal pŵer yn hir.

“Rydyn ni’n gwarantu ... y bydd yr etholiad yn cael ei gynnal,” meddai wrth y gynhadledd newyddion y mae’r ddarllediad milwrol yn fyw dros Facebook, platfform y mae’r fyddin wedi’i wahardd.

Pan ofynnwyd iddo am gadw enillydd gwobr Nobel Suu Kyi a’r arlywydd, dywedodd y byddai’r fyddin yn cadw at y cyfansoddiad.

Er gwaethaf y defnydd o gerbydau arfog a milwyr mewn rhai dinasoedd mawr ar y penwythnos, mae protestwyr wedi cadw i fyny â'u hymgyrch i wrthwynebu galw rheol filwrol i Suu Kyi gael ei ryddhau.

Yn ogystal â'r gwrthdystiadau mewn trefi a dinasoedd ledled y wlad sy'n ethnig amrywiol, mae mudiad anufudd-dod sifil wedi dod â streiciau sy'n chwalu nifer o swyddogaethau'r llywodraeth.

hysbyseb

Fe wnaeth protestwyr rwystro gwasanaethau trên rhwng Yangon a dinas ddeheuol Mawlamyine, gan droi ymlaen i ddarn o blacardiau chwifio trac rheilffordd wedi'u pobi yn yr haul i gefnogi'r mudiad anufudd-dod, dangosodd delweddau byw a ddarlledwyd gan y cyfryngau.

“Rhyddhewch ein harweinwyr ar unwaith,” a “Grym y bobl, rhowch yn ôl,” canodd y dorf.

Ymgasglodd torfeydd hefyd mewn dau le ym mhrif ddinas Yangon - mewn safle protest traddodiadol ger prif gampws y brifysgol ac yn y banc canolog, lle’r oedd protestwyr yn gobeithio pwyso ar staff i ymuno â’r mudiad anufudd-dod sifil.

Protestiodd tua 30 o fynachod Bwdhaidd yn erbyn y coup gyda gweddïau yn Yangon, tra bod cannoedd o wrthdystwyr yn gorymdeithio trwy dref arfordir gorllewinol Thandwe.

Mae'r aflonyddwch wedi adfywio atgofion o achosion gwaedlyd o wrthwynebiad i bron i hanner canrif o reolaeth uniongyrchol y fyddin a ddaeth i ben yn 2011 pan ddechreuodd y fyddin broses o dynnu'n ôl o wleidyddiaeth sifil.

Ond mae trais wedi bod yn gyfyngedig y tro hwn er bod yr heddlu wedi agor tân sawl gwaith, yn bennaf gyda bwledi rwber, i wasgaru protestwyr.

Nid oes disgwyl i un ddynes a gafodd ei saethu yn ei phen yn y brifddinas Naypyitaw yr wythnos diwethaf oroesi. Dywedodd Zaw Min Tun fod un plismon wedi marw o anafiadau a gafwyd mewn protest.

Dywedodd fod y protestiadau yn niweidio sefydlogrwydd ac yn lledaenu ofn a bod yr ymgyrch o anufudd-dod sifil yn gyfystyr â bygwth anghyfreithlon gweision sifil.

Cymerodd y fyddin rym yn honni twyll mewn etholiad cyffredinol ar 8 Tachwedd lle roedd plaid Cynghrair Genedlaethol Democratiaeth Suu Kyi wedi ennill tirlithriad.

Roedd y comisiwn etholiadol wedi wfftio cwynion y fyddin ond fe ailadroddodd y llefarydd milwrol nhw ddydd Mawrth.

Treuliodd Suu Kyi, 75, bron i 15 mlynedd dan arestiad tŷ am ei hymdrechion i ddod â rheolaeth filwrol i ben ac mae eto’n cael ei gadw dan warchodaeth yn ei chartref yn Naypyitaw.

Mae hi'n wynebu cyhuddiadau o fewnforio chwe radiws walkie-talkie yn anghyfreithlon ac mae'n cael ei gynnal ar remand tan ddydd Mercher. Dywedodd ei chyfreithiwr ddydd Mawrth fod yr heddlu wedi ffeilio ail gyhuddiad o dorri Deddf Rheoli Trychinebau Naturiol y wlad.

Mae'r coup wedi ysgogi ymateb blin gan wledydd y Gorllewin ac mae'r Unol Daleithiau eisoes wedi gosod rhai sancsiynau yn erbyn y cadfridogion sy'n rheoli.

Siaradodd Llysgennad Arbennig y Cenhedloedd Unedig, Christine Schraner Burgener, ddydd Llun â dirprwy bennaeth y junta yn yr hyn sydd bellach wedi dod yn sianel gyfathrebu brin rhwng y fyddin a'r byd y tu allan, gan annog ataliaeth ac adfer cyfathrebiadau.

“Mae Ms Schraner Burgener wedi atgyfnerthu bod yn rhaid parchu hawl ymgynnull heddychlon yn llawn ac nad yw gwrthdystwyr yn destun dial,” meddai llefarydd ar ran y Cenhedloedd Unedig, Farhan Haq, yn y Cenhedloedd Unedig.

“Mae hi wedi cyfleu i fyddin Myanmar fod y byd yn gwylio’n agos, ac mae unrhyw fath o ymateb llawdrwm yn debygol o arwain at ganlyniadau difrifol.”

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd