Cysylltu â ni

Myanmar

Mae'r UE yn dyrannu € 9 miliwn yn ychwanegol i gefnogi'r rhai mwyaf agored i niwed ym Myanmar yn dilyn y coup d'état

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae'r UE wedi cynyddu ei ymateb i gynorthwyo'r rhai mewn angen ym Myanmar yng nghyd-destun y coup milwrol diweddar, gyda dyraniad o € 9 miliwn yn ychwanegol mewn cymorth dyngarol brys i gefnogi'r rhai mwyaf agored i niwed. Daw atgyfnerthiad beirniadol ymateb yr UE ar ben pecyn cyllido o € 11.5m a ddarparwyd ar ddechrau 2021, i gefnogi anghenion parodrwydd dyngarol a thrychinebau allweddol yn y wlad, gan ddod â chymorth dyngarol yr UE ym Myanmar i gyfanswm o € 20.5m yn 2021 hyd yn hyn.

Dywedodd y Comisiynydd Rheoli Argyfwng Janez Lenarčič: “Mae’r junta milwrol treisgar sydd wedi dymchwel y llywodraeth gyfreithlon ym Myanmar wedi bod yn ddidrugaredd wrth ladd sifiliaid diniwed, mewn troseddau egregious o Gyfraith Ddyngarol Ryngwladol sy’n gwaethygu’r argyfwng dyngarol sydd eisoes yn enbyd yn wynebu poblogaethau sydd wedi’u dadleoli ac sydd wedi’u heffeithio gan wrthdaro. Mae'r UE yn condemnio'r gweithredoedd dirmygus o drais gan y coup d'état, ac yn y cyfamser mae'n ailddatgan ei ewyllys i barhau i ddarparu cefnogaeth ddyngarol gref trwy ei bartneriaid dyngarol yn uniongyrchol i'r boblogaeth fwyaf agored i niwed, sydd hefyd yn wynebu peryglon naturiol rheolaidd sy'n cynyddu eu hanghenion ymhellach. Ar yr adeg dyngedfennol a dybryd hon, mae'r UE yn edrych i fyny dros bobl Myanmar trwy gynyddu ei gefnogaeth mewn cymorth dyngarol yn sylweddol. ”

Defnyddir yr arian i ymateb i anghenion dyngarol brys yn y sectorau cymorth iechyd brys, amddiffyn, diogelwch bwyd, a chymorth brys aml-sector. Trwy'r dyraniad ychwanegol hwn, mae'r UE yn cynyddu ei alluoedd ymateb yn yr ardaloedd gwrthdaro y mae'n weithredol ynddynt, a hefyd mewn lleoliadau trefol, lle mae trais diwahân wedi cael ei ddefnyddio gan luoedd diogelwch Myanmar. Bydd yr arian ychwanegol hefyd yn darparu cymorth dyngarol i'r rheini sy'n ffoi rhag ymladd rhwng Grwpiau Arfog Ethnig a Lluoedd Arfog Myanmar, gyda chronfeydd yn cael eu dyrannu i fynd i'r afael â goblygiadau rhanbarthol cynyddol yr argyfwng, gan gynnwys yng Ngwlad Thai. Darperir holl gyllid dyngarol yr UE yn unol ag egwyddorion dyngarol dynoliaeth, niwtraliaeth, didueddrwydd ac annibyniaeth, ac fe’i sianelir yn uniongyrchol trwy gyrff anllywodraethol, Asiantaethau’r Cenhedloedd Unedig, a’r Groes Goch. Nid yw'r UE yn darparu unrhyw gyllid cymorth dyngarol i'r awdurdodau milwrol anghyfreithlon.

Cefndir

Mae gwrthdaro ym Myanmar yn cael ei ladd gan droseddau eang o gyfraith ddyngarol a hawliau dynol rhyngwladol, gan arwain at anghenion dyngarol sylweddol. Mae mwy na 336,000 o bobl ym Myanmar wedi cael eu dadleoli’n fewnol, gyda mwyafrif helaeth ohonynt mewn sefyllfaoedd o ddadleoli hirfaith yn nhaleithiau Rakhine, Kachin, Kayin a Shan, gyda mynediad cyfyngedig i wasanaethau sylfaenol. Amcangyfrifir bod 600,000 o bobl Rohingya yn aros yn Rakhine State, y mae tua 126,000 ohonynt wedi'u cyfyngu i bob pwrpas i wersylloedd neu leoliadau tebyg i wersylloedd a sefydlwyd yn 2012, ac felly ni allant symud yn rhydd o hyd. Mae mynediad dyngarol cyfyngedig i sawl maes yn rhwystro gallu sefydliadau cymorth rhyngwladol i ddarparu cymorth hanfodol i bobl mewn angen. Mae peryglon naturiol rheolaidd hefyd yn cynyddu bregusrwydd pobl sy'n byw mewn ardaloedd sy'n dueddol o drychineb.

Er 1994, mae'r UE wedi darparu € 287m mewn cymorth dyngarol i Myanmar, gyda € 19m wedi'i ddyrannu yn 2020. Mae'r UE yn gweithio gyda phartneriaid dyngarol dibynadwy ac annibynnol i fynd i'r afael ag anghenion amddiffyn, bwyd, maeth ac iechyd y bobl fwyaf agored i niwed, yn enwedig o ran Noda Rakhine, Chin, Kachin a Shan. Yn dilyn y trais ym mis Awst 2017, mae’r UE wedi cynyddu ei gymorth dyngarol ar ffurf bwyd, gofal maethol, gofal iechyd, dŵr a glanweithdra, cydgysylltu, ac amddiffyn, gan gynnwys addysg mwynglawdd. Mae anghenion dyngarol yn cynyddu o ganlyniad i coup d’état 1 Chwefror 2021, wrth i heddluoedd diogelwch ddefnyddio trais diwahân yn erbyn sifiliaid ac ymladd yn cynyddu rhwng Grwpiau Arfog Ethnig a Lluoedd Arfog Myanmar.

Bydd yr UE yn monitro’r sefyllfa ddyngarol ym Myanmar yn agos, yng ngoleuni’r datblygiadau diweddar, er mwyn cynyddu’r ymateb dyngarol ymhellach, os oes angen.     

hysbyseb

Mwy o wybodaeth

Myanmar Taflen Ffeithiau

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd