Mae Gogledd Corea yn tanio taflegryn, yn cyhuddo'r UD o 'safonau dwbl'

Taniodd Gogledd Corea a taflegryn tuag at y môr oddi ar ei arfordir dwyreiniol ddydd Mawrth (28 Medi), dywedodd milwrol De Korea, wrth i Pyongyang alw ar yr Unol Daleithiau a De Korea i sgrapio eu “safonau dwbl” ar raglenni arfau i ailgychwyn trafodaethau, ysgrifennu Hyonhee Shin, David Brunnstrom yn Washington, Michelle Nichols yn Efrog Newydd a Kim Chang-Ran yn Tokyo.

Lansiwyd y taflegryn o dalaith ganolog ogleddol Jagang tua 6:40 am (2140 GMT), meddai Cyd-benaethiaid Staff y De. Dywedodd gweinidogaeth amddiffyn Japan ei bod yn ymddangos ei bod yn daflegryn balistig, heb ymhelaethu.

Tanlinellodd y prawf diweddaraf ddatblygiad cyson systemau arfau Gogledd Corea, gan godi'r addewidion am sgyrsiau wedi'u stopio gyda'r nod o ddatgymalu ei arsenals taflegrau niwclear a balistig yn gyfnewid am ryddhad sancsiynau'r UD.

Daeth y lansiad ychydig cyn i lysgennad Gogledd Corea i’r Cenhedloedd Unedig annog yr Unol Daleithiau i ildio’i bolisi gelyniaethus tuag at Pyongyang a dywedodd na allai unrhyw un wadu hawl ei wlad i amddiffyn ei hun ac i brofi arfau.

Gorchmynnodd Arlywydd De Korea, Moon Jae-in, gynorthwywyr i gynnal dadansoddiad manwl o symudiadau diweddar y Gogledd.

"Mae'n ddrwg gennym fod y taflegryn wedi'i danio ar adeg pan oedd yn bwysig iawn sefydlogi sefyllfa penrhyn Corea," meddai llefarydd ar ran y weinidogaeth amddiffyn, Boo Seung-chan, wrth sesiwn friffio.

Dywedodd Gorchymyn Indo-Môr Tawel yr Unol Daleithiau fod y lansiad yn tynnu sylw at “effaith ansefydlogi” rhaglenni arfau anghyfreithlon y Gogledd, tra bod Adran Wladwriaeth yr Unol Daleithiau hefyd wedi condemnio’r prawf.

Yng Nghynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, dywedodd llysgennad y Cenhedloedd Unedig yng Ngogledd Corea, Kim Song, fod y wlad yn gwella ei hunan-amddiffyniad a phe bai’r Unol Daleithiau yn gollwng ei pholisi gelyniaethus a’i “safonau dwbl,” byddai’n ymateb yn “barod ar unrhyw adeg” i gynigion i sgyrsiau. Darllen mwy.

"Ond ein barn ni yw nad oes unrhyw obaith ar hyn o bryd i'r Unol Daleithiau dynnu ei bolisi gelyniaethus yn ôl," meddai Kim.

Gan gyfeirio at alwad gan Moon yr wythnos diwethaf am ddiwedd ffurfiol i Ryfel Corea 1950-53, dywedodd Kim fod angen i Washington roi’r gorau i ymarferion milwrol ar y cyd â De Korea yn barhaol a chael gwared ar “bob math o arfau strategol” ar ac o amgylch y penrhyn.

Mae'r Unol Daleithiau yn gorsafu amrywiol asedau milwrol blaengar gan gynnwys bomwyr niwclear a jetiau ymladd yn Ne Korea, Guam a Japan fel rhan o'r ymdrechion i gadw golwg nid yn unig ar Ogledd Corea ond hefyd ar China sy'n fwyfwy pendant.

Roedd araith Kim yn unol â beirniadaeth ddiweddar Pyongyang fod Seoul a Washington yn gwadu ei ddatblygiad arfau wrth barhau â'u gweithgareddau milwrol eu hunain. Darllen mwy.

Mae Kim Yo Jong, chwaer bwerus arweinydd Gogledd Corea, Kim Jong Un, wedi dweud bod y Gogledd yn barod i wella cysylltiadau rhyng-Corea ac ystyried uwchgynhadledd arall os yw Seoul yn cefnu ar ei safonau dwbl a’i bolisi gelyniaethus tuag at Pyongyang. Darllen mwy.

"Yr amodau a awgrymodd yn y bôn oedd mynnu bod y Gogledd yn cael ei dderbyn fel gwladwriaeth arfau niwclear," meddai Shin Beom-chul, cymrawd hŷn yn Sefydliad Ymchwil Korea ar gyfer Strategaeth Genedlaethol yn Seoul.

"Eu nod yw cyflawni'r bri hwnnw a gyrru lletem rhwng Seoul a Washington, gan fanteisio ar chwant Moon am etifeddiaeth ddiplomyddol gan fod ei dymor yn dod i ben."

Mae Moon, rhyddfrydwr sydd wedi blaenoriaethu cysylltiadau rhyng-Corea, yn gweld diwedd ar Ryfel Corea, hyd yn oed heb gytundeb heddwch i ddisodli cadoediad, fel ffordd i adfywio trafodaethau denuclearization rhwng y Gogledd a'r Unol Daleithiau.

Fodd bynnag, mae Moon, sydd wedi bod yn y swydd am un tymor, yn wynebu poblogrwydd ysgubol cyn etholiad arlywyddol ym mis Mawrth.

Codwyd gobeithion ar gyfer dod â’r rhyfel i ben ar ôl uwchgynhadledd hanesyddol rhwng Kim Jong Un ac yna Arlywydd yr Unol Daleithiau Donald Trump yn Singapore yn 2018. Ond ni ddaeth y posibilrwydd hwnnw, a’r momentwm ar gyfer sgyrsiau i ddim, gyda sgyrsiau wedi stopio ers 2019.

Rhannwch yr erthygl hon: