Cysylltu â ni

france

Mae 'rhyfel selsig' yr UE a'r DU yn sizzles yn G7 wrth i Macron a Johnson spar

cyhoeddwyd

on

Roedd y tensiynau cynyddol rhwng Prydain a’r Undeb Ewropeaidd yn bygwth cysgodi casgliad uwchgynhadledd y Grŵp Saith ddydd Sul (13 Mehefin), gyda Llundain yn cyhuddo Ffrainc o sylwadau “sarhaus” nad oedd Gogledd Iwerddon yn rhan o’r Deyrnas Unedig, ysgrifennu Michel Rose a Michael Holden.

Byth ers i'r Deyrnas Unedig bleidleisio i adael yr Undeb Ewropeaidd yn 2016, mae'r ddwy ochr wedi bod yn ceisio gweithio allan sut i ddelio â masnach ar ôl Brexit a thalaith Prydain, sydd â ffin tir ag aelod o'r UE yn Iwerddon.

Yn y pen draw, mae'r sgyrsiau'n dal i ddod yn ôl at y clytwaith cain o hanes, cenedlaetholdeb, crefydd a daearyddiaeth sy'n cydblethu yng Ngogledd Iwerddon, ond mae'r tafod diweddaraf dros fargen ysgariad Brexit wedi'i ganoli ar selsig.

Yn ystod trafodaethau ag Emmanuel Macron yn uwchgynhadledd y G7, cwestiynodd Prif Weinidog Prydain Johnson sut y byddai arlywydd Ffrainc yn ymateb pe na ellid gwerthu selsig Toulouse ym marchnadoedd Paris, gan adleisio cyhuddiad Llundain bod yr UE yn atal gwerthu cigoedd oer Prydain yng Ngogledd Iwerddon.

Adroddodd cyfryngau Prydain fod Macron wedi ymateb trwy ddweud yn anghywir nad oedd Gogledd Iwerddon yn rhan o’r Deyrnas Unedig, meddai gweinidog tramor Prydain Dominic Raab fel un “sarhaus”.

"Mae amryw o ffigurau'r UE yma ym Mae Carbis, ond a dweud y gwir ers misoedd bellach a blynyddoedd, wedi nodweddu Gogledd Iwerddon fel gwlad ar wahân rywsut ac mae hynny'n anghywir," meddai Raab. Darllen mwy.

"Mae'n fethiant i ddeall y ffeithiau. Ni fyddem yn siarad am Gatalwnia a Barcelona, ​​na Corsica yn Ffrainc yn y ffyrdd hynny," meddai wrth y BBC Andrew Marr rhaglen.

Mewn cam y gallai rhywfaint o bryder ysgogi rhyfel masnach ar raddfa lawn, mae Johnson wedi bygwth galw mesurau brys ym mhotocol Gogledd Iwerddon o fargen ysgariad Brexit os na cheir datrysiad i’r “rhyfel selsig” fel y’i gelwir.

Yn y bôn, roedd y protocol hwnnw’n cadw’r dalaith yn undeb tollau’r UE ac yn cadw at lawer o reolau’r farchnad sengl, gan greu ffin reoleiddio ym Môr Iwerddon rhwng talaith Prydain a gweddill y Deyrnas Unedig.

Ond mae Johnson eisoes wedi gohirio gweithredu rhai o'i ddarpariaethau, gan gynnwys gwiriadau ar gigoedd wedi'u hoeri sy'n symud o'r tir mawr i Ogledd Iwerddon, gan ddweud ei fod yn tarfu ar rai cyflenwadau i'r dalaith.

Dywedodd ffynhonnell ddiplomyddol yn Ffrainc fod Macron wedi cael ei synnu gan Johnson yn magu selsig - yr oedd arweinydd Prydain wedi dweud ei fod yn fater hollbwysig ond un yr oedd y Ffrancwyr yn ei ystyried yn tynnu sylw oddi wrth y prif fusnes yng nghynulliad arweinwyr y G7.

Nid oedd yr arlywydd ond wedi bod yn tynnu sylw at y ffaith bod y gymhariaeth selsig yn annilys oherwydd y gwahaniaethau daearyddol, meddai'r ffynhonnell.

Wedi'i holi dro ar ôl tro mewn cynhadledd newyddion am sylwadau Macron yn ystod eu trafodaethau, dywedodd Johnson fod Brexit wedi meddiannu "cyfran fach iawn o'n trafodaethau" yn ystod yr uwchgynhadledd ym Mae Carbis, a ddaeth i ben ddydd Sul.

"Byddwn yn gwneud beth bynnag sydd ei angen i amddiffyn cyfanrwydd tiriogaethol y DU ond mewn gwirionedd yr hyn a ddigwyddodd yn yr uwchgynhadledd hon oedd bod yna lawer o waith ar bynciau nad oedd a wnelont o gwbl â Brexit," meddai.

Dywedodd Macron wrth gohebwyr ar gasgliad y G7 y dylai'r ddwy ochr roi'r gorau i wastraffu amser ar anghydfodau ynghylch selsig.

"Fy nymuniad yw ein bod yn llwyddo gyda'n gilydd i roi'r hyn a lofnodwyd gennym sawl mis yn ôl ar waith," meddai. "Peidiwn â gwastraffu amser gyda dadleuon sy'n cael eu creu mewn coridorau ac ystafelloedd cefn."

Dywedodd nad oedd Ffrainc erioed wedi cymryd "y rhyddid i gwestiynu'r sofraniaeth, cyfanrwydd tiriogaethol y Deyrnas Unedig".

Er gwaethaf cytundeb heddwch 1998 a dorrodd yr Unol Daleithiau a ddaeth â thri degawd o drais i ben, mae Gogledd Iwerddon yn parhau i fod wedi ei hollti’n ddwfn ar hyd llinellau sectyddol: Mae llawer o genedlaetholwyr Catholig yn dyheu am uno ag Iwerddon tra bod unoliaethwyr Protestannaidd eisiau aros yn y DU.

Nid yw'r UE eisiau i Ogledd Iwerddon fod yn gefn i'w marchnad sengl ac nid yw'r naill ochr na'r llall eisiau gwiriadau ffiniau rhwng y dalaith a Gweriniaeth Iwerddon a allai ddod yn darged i filwriaethwyr anghytuno.

Yn lle hynny, cytunodd y ddwy ochr i'r protocol, sy'n darparu ar gyfer gwiriadau rhwng y dalaith a gweddill y Deyrnas Unedig, er bod Prydain bellach yn dweud bod y rhain yn rhy feichus ac ymrannol. Dywedodd Johnson ddydd Sadwrn (12 Mehefin) y byddai'n gwneud "beth bynnag sydd ei angen" i amddiffyn cyfanrwydd tiriogaethol y DU.

"Mae'n bryd i'r llywodraeth roi'r gorau i siarad am atebion i'r protocol a bwrw ymlaen â chymryd y camau angenrheidiol i'w ddileu," meddai Edwin Poots, arweinydd y Blaid Unoliaethol Ddemocrataidd, plaid wleidyddol fwyaf Gogledd Iwerddon.

coronafirws

Mae deddfwyr o Ffrainc yn cymeradwyo bil i fynd i'r afael â'r bedwaredd don o coronafirws

cyhoeddwyd

on

By

Mae protestwyr yn mynychu gwrthdystiad a alwyd gan blaid genedlaetholgar Ffrainc 'Les Patriotes' (The Patriots) yn erbyn cyfyngiadau Ffrainc i frwydro yn erbyn yr achosion o glefyd y coronafirws (COVID-19), ar esplanade Droits de l'Homme (hawliau dynol) yn Sgwâr Trocadero yn Paris, Ffrainc, 24 Gorffennaf 2021. REUTERS / Benoit Tessier

Cymeradwyodd senedd Ffrainc ddydd Llun (26 Gorffennaf) fil a fydd yn gwneud brechiadau COVID-19 yn orfodol i weithwyr iechyd yn ogystal â gofyn am basiad iechyd wedi'i gryfhau mewn amrywiaeth eang o leoliadau cymdeithasol wrth i Ffrainc frwydro â phedwaredd don o heintiau coronafirws, yn ysgrifennu Matthias Blamont, Reuters.

Mae ymwelwyr sy'n mynd i amgueddfeydd, sinemâu neu byllau nofio yn Ffrainc eisoes yn cael eu gwrthod os na allant gynhyrchu tocyn sy'n dangos eu bod wedi cael eu brechu yn erbyn COVID-19 neu eu bod wedi cael prawf negyddol yn ddiweddar. Mae angen y tocyn ar gyfer gwyliau ar raddfa fawr neu i fynd i glybiau.

O ddechrau mis Awst, bydd angen y tocyn ymhellach i fynd i mewn i fwytai a bariau ac ar gyfer teithiau pellter hir ar drenau ac awyrennau.

Disgwylir i'r mesurau a gynhwysir yn y bil ddod i ben ar Dachwedd 15. Bydd angen golau gwyrdd terfynol gan y llys cyfansoddiadol, prif awdurdodaeth y genedl, cyn y gall y gyfraith ddod i rym.

O tua 4,000 o achosion newydd y dydd ar ddechrau mis Gorffennaf, mae heintiau dyddiol yn Ffrainc wedi cynyddu’n raddol, gan frig 22,000 yr wythnos diwethaf, gydag ysbytai hefyd ar gynnydd.

Fel llawer o wledydd eraill ledled Ewrop, mae Ffrainc yn delio â'r amrywiad Delta heintus iawn, a nodwyd gyntaf yn India, sy'n bygwth ymestyn yr adferiad economaidd pandemig a derail.

Mae awdurdodau yn cynyddu eu hymdrechion i hwyluso brechu torfol ac maent yn cynyddu allgymorth i'r rhai nad ydynt wedi gwneud apwyntiadau.

O ddydd Sul ymlaen, roedd 49.3% o boblogaeth 67 miliwn Ffrainc wedi derbyn dau ddos ​​- neu un ergyd sengl - o frechlyn COVID-19, yn dal ymhell o unrhyw drothwy y mae rhai arbenigwyr yn dweud a allai helpu i ffrwyno trosglwyddiad COVID-19 i raddau helaeth, mecanwaith o'r enw " imiwnedd cenfaint. "

Dywedodd arbenigwyr o Institut Pasteur y wlad yn gynharach eleni y gellid rhagweld lleddfu cyfyngiadau yn y wlad yn llwyr heb adfywiad epidemig pe bai mwy na 90% o oedolion yn derbyn brechlyn.

Parhau Darllen

Cyprus

Mae Ffrainc yn galw symud Twrcaidd-Cyprus yn nhref ysbrydion yn 'gythrudd'

cyhoeddwyd

on

By

Mae Gweinidog Materion Tramor Ffrainc, Jean-Yves Le Drian, yn siarad yn ystod cynhadledd newyddion gydag Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Antony Blinken, yn Weinyddiaeth Materion Tramor Ffrainc ym Mharis, Ffrainc, Mehefin 25, 2021. Andrew Harnik / Pool trwy REUTERS

Beirniadodd Ffrainc ddydd Mercher (21 Gorffennaf) fel “cythrudd” symudiad gan awdurdodau Cyprus Twrcaidd i ailagor yn rhannol dref segur yng Nghyprus ar gyfer ailsefydlu posib, yn y feirniadaeth ddiweddaraf o’r Gorllewin y mae Ankara wedi’i diswyddo, ysgrifennu Sudip Kar-Gupta ym Mharis a Jonathan Spicer yn Istanbul, Reuters.

Dywedodd Cypriots Twrcaidd ddydd Mawrth (20 Gorffennaf) y byddai rhan o Varosha yn dod o dan reolaeth sifil ac y byddai pobl yn gallu adennill eiddo - yn pysgota Cypriots Gwlad Groeg a gyhuddodd eu cystadleuwyr Twrcaidd o drefnu cydio yn y tir trwy lechwraidd. Darllen mwy.

Mae Varosha, casgliad iasol o westai a phreswylfeydd adfeiliedig uchel mewn parth milwrol nad oes neb wedi cael mynediad iddo, wedi bod yn anghyfannedd ers i ryfel 1974 hollti'r ynys.

Gweinidog Tramor Ffrainc, Jean-Yves Le Drian (llun) wedi trafod y mater gyda'i gymar Cyprus ddydd Mawrth a bydd yn codi'r pwnc yn y Cenhedloedd Unedig, meddai llefarydd ar ran gweinidogaeth Le Drian.

Cynrychiolir Cyprus yn yr Undeb Ewropeaidd gan lywodraeth Cyprus Gwlad Groeg a gydnabyddir yn rhyngwladol. Ffrainc sy'n llywyddu Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig y mis hwn.

"Mae Ffrainc yn gresynu'n gryf at y symudiad unochrog hwn, na fu unrhyw ymgynghoriadau arno, sy'n gyfystyr â chythrudd ac yn niweidio ailsefydlu'r hyder sydd ei angen i fynd yn ôl i sgyrsiau brys dros gyrraedd datrysiad teg a hirhoedlog i gwestiwn Cyprus," Le Meddai llefarydd ar ran Drian.

Roedd yr UE, yr Unol Daleithiau, Prydain a Gwlad Groeg hefyd yn gwrthwynebu'r cynllun a ddadorchuddiwyd pan ymwelodd Arlywydd Twrci Tayyip Erdogan â Nicosia ddydd Mawrth. Fe’i galwodd yn “oes newydd” i Varosha, ar arfordir dwyreiniol yr ynys.

Dywedodd gweinidogaeth dramor Twrci fod beirniadaeth yr UE yn “ddi-rym” gan ei fod wedi’i ddatgysylltu oddi wrth realiti ar lawr gwlad ac yn ffafrio Gwlad Groeg, aelod o’r UE. "Nid yw'n bosibl i'r UE chwarae unrhyw ran gadarnhaol wrth gyrraedd setliad i fater Cyprus," meddai.

Mae ymdrechion heddwch wedi hedfan dro ar ôl tro ar yr ynys sydd wedi'i hollti'n ethnig. Mae arweinyddiaeth Cyprus Twrcaidd newydd, gyda chefnogaeth Twrci, yn dweud mai cytundeb heddwch rhwng dwy wladwriaeth sofran yw'r unig opsiwn ymarferol.

Mae Cypriots Gwlad Groeg yn gwrthod cytundeb dwy wladwriaeth ar gyfer yr ynys a fyddai’n rhoi statws sofran i wladwriaeth Cyprus Twrcaidd ymwahanu mai dim ond Ankara sy’n ei chydnabod.

Parhau Darllen

france

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn penodi dau Bennaeth Cynrychiolaeth newydd ym Mharis a Lwcsembwrg

cyhoeddwyd

on

Mae'r Comisiwn wedi penodi dau Bennaeth Cynrychiolaeth newydd ym Mharis a Lwcsembwrg. Bydd Valérie Drezet-Humez yn cychwyn yn ei swyddogaeth newydd yn Paris ar 01 Medi 2021. Bydd Anne Calteux yn ymgymryd â'i dyletswyddau fel Pennaeth Cynrychiolaeth yn Aberystwyth Lwcsembwrg, ar ddyddiad sydd eto i'w benderfynu. Byddant yn gweithredu fel Cynrychiolwyr swyddogol y Comisiwn yn yr aelod-wladwriaethau o dan awdurdod gwleidyddol yr Arlywydd Ursula von der Leyen.

Bydd Drezet-Humez, gwladolyn o Ffrainc, gyda 25 mlynedd o brofiad yn y Comisiwn, yn tynnu ar ei chefndir polisi cryf, ei sgiliau cyfathrebu strategol a rheoli a'i harbenigedd cyfreithiol ym materion yr UE. Er 2010, mae hi wedi bod yn gweithio yn yr Ysgrifenyddiaeth Gyffredinol, fel pennaeth uned sy'n gyfrifol am sesiynau briffio i'r llywydd a'r is-lywyddion sy'n cyffwrdd â'r holl flaenoriaethau polisi a datblygiadau gwleidyddol. Cyn hynny, bu’n bennaeth ar y tîm â gofal am weithdrefnau ysgrifenedig, grymuso a dirprwyo yn yr Ysgrifenyddiaeth Gyffredinol lle cafodd ddealltwriaeth ddofn o weithrediad y Comisiwn wrth gefnogi mabwysiadu beirniadol i alluogi gwneud penderfyniadau’r Comisiwn.

Dechreuodd yn yr Ysgrifenyddiaeth Gyffredinol fel cynorthwyydd polisi i'r dirprwy Ysgrifennydd Cyffredinol ac yna i'r Ysgrifennydd Cyffredinol, ar ôl gadael y Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Cyfieithu lle roedd hi'n gynorthwyydd polisi i'r cyfarwyddwr cyffredinol, swyddi lle'r oedd hi'n agored i'r gwleidyddol a dimensiwn cyflwyno ffeiliau. Ymunodd â'r Comisiwn Ewropeaidd ym 1995, yn y Gyfarwyddiaeth Gyffredinol dros yr Amgylchedd, lle bu'n gweithio ym maes diwydiant a'r amgylchedd, ac wrth gydlynu polisi, parth sy'n allweddol i'r agenda wleidyddol gyfredol. Cyfreithiwr yw Drezet-Humez a raddiodd o Brifysgol Lyon III lle bu’n arbenigo yng Nghyfraith yr UE.

Mae Anne Calteux, gwladolyn o Lwcsembwrg, yn dod â phrofiad hir yn diplomyddiaeth Lwcsembwrg ac Ewropeaidd i'w haseiniad newydd, a fydd yn caniatáu iddi reoli cyfathrebu gwleidyddol allweddol a chydlynu strategol yn effeithiol. Er 2016, mae Ms Calteux wedi dal nifer o swyddi blaenllaw lle bu iddi arfer lefel uchel o gyfrifoldeb a rheoli argyfwng, yn fwyaf arbennig yr un olaf fel un sy'n gyfrifol i gydlynu Cell Argyfwng COVID-19 yn y weinidogaeth iechyd yn Lwcsembwrg. Fel pennaeth materion yr UE a materion rhyngwladol ac fel uwch gynghorydd i'r gweinidog yn y weinidogaeth iechyd yn Lwcsembwrg er 2016, mae hi wedi casglu digon o wybodaeth am faterion a pholisïau'r UE.

Rhwng 2016 a 2018, arweiniodd Calteux yr Uned Gyfathrebu yn y Weinyddiaeth sy'n profi ei sgiliau cyfathrebu a dadansoddi cadarn a'i gallu ar gyfer cyfeiriadedd strategol cyffredinol a rheolaeth Cynrychiolaeth y Comisiwn yn Lwcsembwrg. Rhwng 2004 a 2013, bu’n gweithio yng Nghynrychiolaeth Barhaol Lwcsembwrg i’r Undeb Ewropeaidd, fel cwnselydd â gofal dros iechyd y cyhoedd, fferyllol a nawdd cymdeithasol. Mae gan Calteux Feistr deddfau, o LLM, Coleg y Brenin yn Llundain, lle mae hi wedi arbenigo mewn cyfraith Ewropeaidd Gymharol.

Cefndir

Mae'r Comisiwn yn cynnal Cynrychioliadau ym mhob prifddinas Aelod-wladwriaethau'r UE, a Swyddfeydd Rhanbarthol yn Barcelona, ​​Bonn, Marseille, Milan, Munich a Wroclaw. Y Sylwadau yw llygaid, clustiau a llais y Comisiwn ar lawr gwlad yn Aelod-wladwriaethau'r UE. Maent yn rhyngweithio ag awdurdodau cenedlaethol, rhanddeiliaid a dinasyddion, ac yn hysbysu'r cyfryngau a'r cyhoedd am bolisïau'r UE. Penodir Penaethiaid Cynrychioliadau gan Lywydd y Comisiwn Ewropeaidd a hi yw ei chynrychiolwyr gwleidyddol yn yr Aelod-wladwriaeth y maent yn cael eu postio iddynt.

Am fwy o wybodaeth

Cynrychiolaeth y Comisiwn Ewropeaidd ym Mharis

Cynrychiolaeth y Comisiwn Ewropeaidd yn Lwcsembwrg

Parhau Darllen
hysbyseb
hysbyseb
hysbyseb

Poblogaidd