Cysylltu â ni

Brexit

Eglurydd: Sut mae protocol Gogledd Iwerddon yn rhannu Prydain a’r UE

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Dywedodd Prydain ddydd Mawrth (17 Mai) y byddai’n bwrw ymlaen â deddf newydd i ddiystyru rhannau o gytundeb masnach ar ôl Brexit ar gyfer Gogledd Iwerddon i bob pwrpas, gan danio tensiynau ag Ewrop.

Isod mae manylion am sut mae rheolau masnach yn gweithio yng Ngogledd Iwerddon, yr effaith y mae wedi'i chael ar wleidyddiaeth y dalaith a'r hyn y gallai'r anghydfod newydd ei olygu i gysylltiadau DU-UE.

Beth yw Protocol Gogledd Iwerddon?

Fel rhan o ymadawiad Prydain o’r UE, cytunodd llywodraeth y Prif Weinidog Boris Johnson i adael Gogledd Iwerddon i bob pwrpas o fewn marchnad sengl yr UE ar gyfer undeb nwyddau a thollau o ystyried ei ffin agored ag Iwerddon sy’n aelod o’r UE.

Fe greodd hynny ffin tollau yn y môr rhwng gweddill y Deyrnas Unedig a’r dalaith, sydd yn dweud bod cymunedau o blaid Prydain yn erydu eu lle o fewn y DU.

Dywed Llundain fod y fiwrocratiaeth ddilynol a grëwyd gan Brotocol Gogledd Iwerddon yn annioddefol a’i bod bellach yn bygwth cytundeb heddwch 1998 a ddaeth yn bennaf â thri degawd o drais sectyddol yn y dalaith i ben.

Nid yw llawer o'r gwiriadau ar nwyddau sy'n dod o Brydain wedi'u gweithredu ar ôl i Lundain gymhwyso cyfnodau gras. Lle mae newidiadau wedi dod i rym, mae gwaith papur, costau ac anghenion staffio wedi codi.

hysbyseb

Mae Prydain yn dweud y dylid cyflwyno “lôn werdd” ar gyfer cynhyrchion sydd i fod i Ogledd Iwerddon, gan osgoi’r gwiriadau llawn sydd eu hangen ar yr UE. Fodd bynnag, byddai labelu ychwanegol yn cynyddu costau i gynhyrchwyr.

Mae’r adwerthwr Prydeinig Marks & Spencer yn dweud ei bod yn cymryd tua wyth awr i gwblhau gwaith papur ôl-Brexit i symud nwyddau i’w siopau yng Ngweriniaeth Iwerddon, a thua awr i Ogledd Iwerddon ar hyn o bryd, oherwydd y cyfnodau gras.

Yn ystod blwyddyn gyntaf y protocol neidiodd y fasnach rhwng Gweriniaeth Iwerddon a Gogledd Iwerddon, gyda mewnforion i fyny 65% ​​ac allforion i'r dalaith 54% yn uwch, gan awgrymu cysylltiadau cryfach rhwng Gogledd Iwerddon a'r Weriniaeth.

Mae Prydain wedi ceisio gorfodi newid dros fasnach Gogledd Iwerddon o’r blaen, trwy Fesur Marchnadoedd Mewnol a ddisgrifiodd sawl swyddog Prydeinig i Reuters fel “tacteg sioc”.

Ar ôl adlach gychwynnol, ailddechreuodd trafodaethau masnach. Cynigiodd yr UE leddfu’r rheolau ym mis Hydref, 2021 ond dywedodd Prydain nad oeddent yn mynd yn ddigon pell, a’u bod mewn gwirionedd yn waeth na’r gweithrediad presennol mewn rhai agweddau.

Dywed swyddogion y llywodraeth pan lofnodwyd y protocol, cytunodd y ddwy ochr y gallai fod angen i rai rhannau newid pe bai'r cytundeb yn cynhyrchu problemau i'r dalaith.

O dan y cynlluniau newydd, byddai deddfwriaeth yn hwyluso symud nwyddau, yn cymhwyso trefn drethi Prydain yng Ngogledd Iwerddon ac yn rhoi mwy o lais i Lundain dros y deddfau sy’n llywodraethu’r dalaith.

Mae'r UE yn dweud bod y protocol yn gytundeb cyfreithiol rwymol yr ymrwymwyd iddo'n rhydd gan lywodraeth y DU, ac sy'n cael ei rwystro gan gylchoedd 'Groundhog Day' o ail-argyfwng dros y mater.

Dywed Brwsel fod unrhyw weithredu unochrog yn annerbyniol ond mae wedi dweud dro ar ôl tro ei fod yn fodlon chwilio am atebion ymarferol o fewn y fframwaith presennol.

Gallai'r Comisiwn ail-lansio "achosion tor-rheolau" a ysgogwyd yn wreiddiol gan symudiad Prydeinig i ymestyn cyfnodau gras. Cawsant eu hatal o blaid mwy o sgyrsiau.

Gallai’r Comisiwn ailgychwyn yr achosion hynny ar unwaith, yn ymwneud â thoriadau honedig o gyfraith yr UE, er y gallai gymryd dwy flynedd cyn unrhyw ddyfarniad a dirwy gan Lys Cyfiawnder Ewrop. Gallai hefyd ddial dros gytundeb sydd wedi torri.

Gallai’r Comisiwn hefyd edrych ar system setlo anghydfodau ar wahân a gafodd ei chynnwys fel rhan o ysgariad a bargen fasnach Brexit. Gallai hynny arwain at atal rhannau o gytundeb masnach yr UE-DU ac arwain at osod tariffau.

Fe wnaeth etholiadau i gynulliad rhanbarthol Gogledd Iwerddon y mis hwn ailddatgan bod mwyafrif y deddfwyr o blaid cadw’r protocol ac y dylid ei fireinio mewn trafodaethau gyda’r UE. Mae pob gwleidydd unoliaethol o blaid Prydain yn ei wrthwynebu.

Mae'r Blaid Unoliaethol Ddemocrataidd, y blaid fwyaf o blaid Prydain, wedi gwrthod mynd i mewn i weinyddiaeth rhannu pŵer nes bod y protocol wedi'i ddisodli, gan atal y cynulliad rhag eistedd.

Mae'r DUP, sy'n ofni llacio cysylltiadau â thir mawr Prydain, eisiau cael gwared ar yr holl sieciau neu wiriadau ôl-Brexit arfaethedig ar nwyddau sy'n symud o Brydain i Ogledd Iwerddon. Dywedodd nad oedd bygythiad y DU o weithredu unochrog yn ddigon.

Mae'r cenedlaetholwr Gwyddelig Sinn Fein, plaid fwyaf y dalaith yn dilyn etholiadau'r cynulliad, yn derbyn y protocol o ystyried nod y blaid o uno Gwyddelig ac yn dymuno aros yn yr UE.

Gyda grwpiau milwriaethus bach yn dal i fod y tu ôl i rywfaint o drais achlysurol yn y rhanbarth, dywed dadansoddwyr nad yw gwactod gwleidyddol byth yn dda yng Ngogledd Iwerddon. Fodd bynnag, ni chafwyd unrhyw effaith fawr pan olygodd anghytundeb rhwng y prif bleidiau nad oedd y cynulliad rhanbarthol yn eistedd rhwng 2017 a 2020.

Mae disgwyl i Gynulliad Gogledd Iwerddon bleidleisio am y tro cyntaf yn 2024 ynghylch a ddylid cadw'r protocol. Os bydd mwyafrif syml yn pleidleisio yn erbyn, byddai'n peidio â bod yn gymwys ar ôl dwy flynedd arall. Fodd bynnag, os bydd deddfwyr, yn ôl y disgwyl, yn pleidleisio i’w gadw, cynhelir y bleidlais nesaf bedair blynedd yn ddiweddarach.

Gyda chwyddiant yn cynyddu ym Mhrydain a'r UE, byddai rhyfel masnach yn niweidiol i'r ddwy ochr. Mae llywodraeth Johnson wedi cynyddu’r rhethreg ar sawl achlysur, cyn meddalu ei naws. Ond erys y mater heb ei ddatrys.

Dywedodd Philip Shaw, prif economegydd yn Investec, fod y bunt yn parhau i fod yn agored i werthiant pellach pe bai'n edrych fel y gallai Ewrop osod tariffau.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd