Bywyd menywod ym Mhacistan a China

Bob blwyddyn ar 8 Mawrth mae menywod sy'n perthyn i wahanol ddosbarthiadau cymdeithasol ac amrywiol grwpiau oedran o ddinas Lahore yn cynnal protestiadau swnllyd i ddathlu Diwrnod Rhyngwladol y Menywod ac yn draddodiadol maent bob amser yn ymgynnull y tu allan i glwb y wasg Lahore ar gylchfan Shimla Pahari, yn ysgrifennu actifydd hawliau dynol Pacistan, Anila Gulzar.

Merched sy'n cynrychioli eu sefydliadau anllywodraethol priodol sy'n cario placardiau
yn arddangos eu logos a slogan bachog, gweithwyr benywaidd o'r sector anffurfiol
gorymdeithio y tu ôl i faner goch wedi'i lledaenu ar draws y rhes flaen a chyda ffeministiaid a sloganau
wedi'u hargraffu arnynt yn gwisgo qameez shalwar sy'n cael eu prynu'n arbennig ar gyfer yr achlysur, canol
menywod dosbarth yn gwisgo dillad wedi'u brandio a byddin o ffotograffwyr y wasg yn brysur yn cymryd
cipluniau o ferched yn codi sloganau â'u dyrnau yn chwifio yn yr awyr yn gorymdeithio mewn cylchoedd a
mae mintai drwm o ferched benywaidd sydd wedi'u parcio wrth y llain las mewn gêr terfysg llawn i gyd yn rhan o'r
digwyddiad.

Ar ryw adeg, yn ystod y mwyaf bywiog o'r protestiadau y byddai rhywun erioed yn eu gweld yn Lahore, grŵp o
byddai menywod cyrff anllywodraethol dosbarth canol, sy'n gyfrifol am emosiwn, yn rhuthro ymlaen ac yn cymryd drosodd y
lled cyfan y ffordd yn tarfu ar y traffig sy'n mynd heibio ac yn dod ag ef i stop.
Byddai hyn fel rheol yn nodi uchafbwynt y dydd. Mân ysgarmesoedd rhwng y protestio
byddai menywod a'r heddlu benywaidd yn gollwng y dicter, y rhwystredigaeth a'r cywilydd
mae menywod yn dioddef trwy'r flwyddyn. Menywod yr heddlu a menywod yn protestio ill dau yn taflu dyrnu
a thynnu gwallt ei gilydd, gweiddi camdriniaeth a llusgo'i gilydd i'r llawr yw
nod y dydd.

Dyma pryd mae'r dioddefwr a'r ymosodwr yn cael eu gorfodi gan amgylchiadau a
trawsnewid yn gladiatoriaid Rhufeinig yn perfformio mewn arena batriarchaeth. Yn olaf, mae'r
byddai protestio menywod yn cilio ac yn gwasgaru'n raddol. A than y flwyddyn nesaf byddent
dychwelyd i fyw eu bywydau yn unol â'r rheolau a'r rheolau cymdeithasol a osodwyd gan bennaeth gwrywaidd
y teulu, y mullah a'r wladwriaeth batriarch.

Mae trais yn erbyn menywod ym Mhacistan ar gynnydd. Yn ôl adroddiad a gyhoeddwyd gan
Yr Undeb Ewropeaidd ar Fawrth 12, 2020, Pacistan yw'r chweched wlad fwyaf peryglus yn
y byd a'r ail waethaf yn y byd (yn safle 148) o ran cydraddoldeb rhywiol.(1)
Adroddodd White Ribbon Pakistan fod 2004 o ferched yn wynebu rhywiol yn ystod 2016 a 47034
trais, dros 15000 o achosion o droseddau anrhydedd a mwy na 1800 o achosion o drais domestig
wedi eu cofrestru ynghyd â dros 5500 o ferched yn cael eu herwgipio. Gan ei bod yn anodd iawn casglu data
ynglŷn â thrais yn erbyn menywod ym Mhacistan a chymaint o achosion yn cael eu hadrodd nid yw'n bosibl penderfynu i ba raddau na'r anghyfiawnderau eang y mae ein menywod yn eu dioddef ar a
o ddydd i ddydd.(2)

Yn ôl y Sefydliad Llafur Rhyngwladol mae'r bwlch rhwng dynion a menywod
gweithwyr yw'r ehangaf yn y byd. Felly, ar gyfartaledd mae menywod ym Mhacistan yn ennill 34% yn llai na
dynion.(3)

Mae menywod ym Mhacistan hefyd yn wynebu aflonyddu rhywiol yn y gweithle, ar y stryd ac i mewn
y teulu gan aelodau gwrywaidd o'r teulu. Merched sy'n perthyn i leiafrifoedd crefyddol fel
Mae Cristnogion, Hindw neu Sikh yn wynebu cipio, trosi gorfodol i Islam a'u gorfodi
priodas â'i herwgipiwr. Yn ôl adroddiad y Cenhedloedd Unedig mae o leiaf 1000 o ferched o leiafrifoedd (2)
cipio a gorfodi mewn priodasau Islamaidd ym Mhacistan bob blwyddyn.

Gydag amcangyfrif o 2,000 o farwolaethau'r flwyddyn, mae marwolaeth gwaddol yn llwybr arall y mae Pacistan
adroddwyd bod y gyfradd uchaf. Mae menywod priod yn cael eu llofruddio neu eu gyrru i
cyflawni hunanladdiad gan eu cyfreithiau trwy aflonyddu parhaus ac artaith dros anghydfodau
yn gysylltiedig â gwaddol.

Yn ddiweddar, mae menywod Pacistanaidd wedi cael eu masnachu yn Tsieina fel gweithwyr rhyw. Dynion Tsieineaidd yn priodi
merched ifanc o deuluoedd tlawd ym Mhacistan, ac unwaith maen nhw'n mynd i China, mae priodferch Pacistan
naill ai'n cael ei werthu i'r cynigydd uchaf neu ei gadw fel caethwas rhyw a gwas domestig. Yn ôl
i Associated Press Gwerthwyd 629 o ferched o Bacistan fel priodferch i China. (4) (7 Rhagfyr,
2019).

hysbyseb

Nid yw hanes Tsieina o ran cydraddoldeb rhywiol wedi bod yn drawiadol chwaith. Ar 6 Mawrth
eleni mae Mandy Zuo yn ei herthygl a gyhoeddwyd yn South China Morning Post yn adrodd hynny
mae gwahaniaethu ar sail rhyw yn Tsieina yn erbyn menywod sy'n chwilio am waith yn rhemp. Yn ôl yr arbenigwyr,
dyfynnodd Zuo, roedd bron i 85% o raddedigion benywaidd Tsieineaidd wedi dod ar draws o leiaf un
math o wahaniaethu ar sail rhyw wrth chwilio am swydd ac adroddiadau o drais domestig wedi cynyddu o leiaf 50% yn ystod y flwyddyn ddiwethaf yn unig. (5)

Prif fater sy'n ymwneud â gormes menywod yn Tsieina yw gwrywdod hegemonig sy'n rhemp yn
y gweithle. Mae menywod ym Mhacistan a China yn dioddef o dorri hawliau dynol yn ddifrifol. Yn y ddwy wlad, mae trais domestig ar gynnydd ac mae trais rhywiol wedi dod yn offeryn gormes. Yn
Defnyddir Islam Pacistan i atal hawl menywod i ryddfreinio cymdeithasol ac economaidd
rhyddid ac yn Tsieina ideoleg dotalitaraidd sy'n deillio o ddymuniadau sadistaidd dan ormes a
mae gwrywdod anhyblyg yn cwtogi ar hawliau dinesig poblogaeth benywaidd Tsieineaidd.

Mae Anila Gulzar yn actifydd hawliau dynol Pacistanaidd wedi'i leoli yn Llundain. Hi yw Prif Swyddog Gweithredol Cyfiawnder Lleiafrifoedd ym Mhacistan.

1
2
3
4
5

Rhannwch yr erthygl hon: