Galw am weithredu pendant ar droseddau hawliau dynol ym Mhacistan

Ynghanol pryderon cynyddol am droseddau hawliau dynol ym Mhacistan, daeth cynhadledd ddiweddar ag arbenigwyr ynghyd i drafod yr angen brys i'r gymuned ryngwladol gymryd camau pendant.

Roedd y digwyddiad, a gymedrolwyd gan Gary Cartwright, cyhoeddwr EU Today, yn cynnwys Joseph Janssens o Ymgyrch y Jiwbilî, Willy Fautré, Cyfarwyddwr Hawliau Dynol Heb Ffiniau, a Chris Blackburn, dadansoddwr cyfryngau a diogelwch.

Amlygodd y drafodaeth gamddefnydd parhaus Pacistan o gyfreithiau cabledd ac erledigaeth lleiafrifoedd crefyddol, gyda phanelwyr yn galw’n unfrydol am atal y wlad o’r Gymanwlad.

Cefndir y sgwrs oedd Cyfarfod Penaethiaid Llywodraeth y Gymanwlad (CHOGM) a gynhelir bob dwy flynedd, a gynhaliwyd yn Samoa am y tro cyntaf. 

Wrth i arweinwyr y Gymanwlad ymgynnull i drafod materion byd-eang allweddol, canolbwyntiodd cyfranogwyr y gynhadledd ar record hawliau dynol brawychus Pacistan, gan alw am atal Pacistan o'r Gymanwlad oherwydd ei throseddau systemig o hawliau dynol, yn enwedig ei deddfau cabledd.

Deddfau Cabledd Pacistan: Offeryn i ormes

Wrth wraidd y drafodaeth oedd deddfau cabledd drwg-enwog Pacistan, sydd wedi cael eu defnyddio i dargedu lleiafrifoedd crefyddol ac anghydffurfwyr, gan arwain yn aml at laddiadau allfarnol. Mae deddfau cabledd, sy'n troseddoli gweithredoedd neu leferydd y canfyddir eu bod yn sarhau Islam, wedi arwain at ddiwylliant o ofn a thrais. 

Mae cyhuddiadau o gabledd, yn aml yn ddi-sail neu wedi'u hysgogi gan fendetas personol, wedi arwain at lynchings dorf, llosgi, a dienyddiadau cyhoeddus, yn aml heb unrhyw achos cyfreithiol.

Roedd Joseph Janssens, Cristion o darddiad Pacistanaidd ac eiriolwr gyda’r Ymgyrch Jiwbilî, wedi dychwelyd o Bacistan yn ddiweddar, lle bu’n dyst drosto’i hun i effaith ddinistriol y cyfreithiau hyn. Adroddodd am ddigwyddiadau lluosog lle cafodd unigolion a gyhuddwyd o gabledd eu llofruddio'n greulon gan dyrfaoedd neu hyd yn oed gan yr heddlu, tra bod y wladwriaeth wedi methu ag ymyrryd nac erlyn y troseddwyr. Tynnodd Janssens sylw nad yw'r trais wedi'i gyfyngu i unrhyw un rhanbarth ym Mhacistan, ond ei fod yn gyffredin ar draws y taleithiau, gan gynnwys Punjab, Sindh, a Balochistan.

Un o'r achosion mwyaf dirdynnol a amlygwyd gan Janssens oedd achos Dr. Shah Nawaz, Mwslim a gyhuddwyd ar gam o gabledd yn Sindh. Cafodd Nawaz ei lyncu tra yn nalfa’r heddlu, a llosgwyd ei gorff yn ddiweddarach gan dorf. Tanlinellwyd cymhlethdod y wladwriaeth yn y gweithredoedd hyn ymhellach pan ddatgelodd Janssens fod y swyddogion a oedd yn gyfrifol am ei farwolaeth yn cael eu canmol gan elfennau eithafol o fewn yr heddlu.

Mae'r patrwm hwn o drais ac o gael eu cosbi yn ymestyn y tu hwnt i achosion unigol i gymunedau cyfan, gan fod safleoedd crefyddol, gan gynnwys eglwysi, mosgiau Ahmadiyya, a themlau Hindŵaidd, wedi'u dinistrio yn enw cabledd.

Mae effaith y deddfau hyn yn bellgyrhaeddol. Fel yr eglurodd Janssens, gall cyhuddiadau o gabledd yn unig arwain at ddinistrio bywoliaeth, llosgi cartrefi, a dadleoli cymunedau cyfan. Rhybuddiodd fod methiant Pacistan i amddiffyn lleiafrifoedd crefyddol ac erlyn y rhai sy’n gyfrifol am drais y dorf wedi creu diwylliant lle mae cosb yn teyrnasu, a lle mae anoddefgarwch crefyddol yn tyfu fesul dydd.

Ymateb Rhyngwladol a'r Gymanwlad

Cyffyrddodd y drafodaeth hefyd â gwaharddiadau blaenorol Pacistan o'r Gymanwlad. Mae Pacistan wedi’i hatal ddwywaith o’r blaen, yn 1999 a 2007, oherwydd coups milwrol, ond caniatawyd iddi ail-ymuno â’r sefydliad y ddau dro. Dadleuodd cyfranogwyr y gynhadledd fod record waethygu hawliau dynol Pacistan, yn enwedig ei deddfau cabledd, yn cyfiawnhau ataliad arall.

Nododd Cartwright fod llythyr agored wedi'i gyflwyno i Ysgrifenyddiaeth y Gymanwlad yn galw am atal aelodaeth Pacistan oherwydd ei bod yn torri gwerthoedd craidd y Gymanwlad, sy'n cynnwys amddiffyn hawliau dynol.

Dadleuodd Willy Fautré, arbenigwr ar hawliau dynol ym Mrwsel, fod gweithredoedd Pacistan yn anghyson ag egwyddorion Siarter y Gymanwlad. Tynnodd sylw at y ffaith, er gwaethaf pwysau gan gyrff anllywodraethol rhyngwladol a galwadau cyson am ddiwygio, mai dim ond gwaethygu y mae sefyllfa hawliau dynol Pacistan.

Pwysleisiodd Fautré hefyd bwysigrwydd trosoledd economaidd i ddal Pacistan yn atebol. Esboniodd sut mae Pacistan yn elwa o statws Cynllun Dewisiadau Cyffredinol yr UE (GSP+), sy'n rhoi mynediad di-doll i nwyddau Pacistanaidd i'r farchnad Ewropeaidd yn gyfnewid am fodloni hawliau dynol rhyngwladol a safonau llafur.

Fodd bynnag, mae methiant Pacistan i gadw at y safonau hyn, yn enwedig o ran rhyddid crefyddol a hawliau llafur, yn cwestiynu ei chymhwysedd parhaus ar gyfer breintiau economaidd o'r fath.

Amlygodd Fautré fod gan yr UE y pŵer i ddefnyddio ei pherthynas economaidd â Phacistan i wthio am ddiwygiadau ond hyd yn hyn wedi methu â gwneud hynny’n effeithiol. Mynegodd rwystredigaeth, er gwaethaf nifer o gynadleddau ac apeliadau gan sefydliadau hawliau dynol, nad yw'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cymryd camau ystyrlon i adolygu statws GSP+ Pacistan, sy'n parhau i fod yn gyfan er gwaethaf tystiolaeth glir o gam-drin hawliau dynol.

Ymhelaethu ar Leisiau Amddiffynwyr Hawliau Dynol

Pwysleisiodd Chris Blackburn, arbenigwr cyfathrebu, yr angen i chwyddo lleisiau amddiffynwyr hawliau dynol ym Mhacistan. Tynnodd sylw, er bod y gymuned ryngwladol yn ymwybodol iawn o'r materion, y gellir gwneud mwy i gefnogi'r rhai ar lawr gwlad sy'n ymladd dros newid. Nododd Blackburn hefyd fod y deddfau cabledd nid yn unig yn cael eu defnyddio yn erbyn lleiafrifoedd crefyddol ond hefyd wedi'u defnyddio fel arf gwleidyddol i dawelu anghydfod ym Mhacistan.

Cydnabu Blackburn, er bod yr heriau’n aruthrol, y bu achosion lle mae pwysau rhyngwladol wedi arwain at ganlyniadau cadarnhaol.

Cyfeiriodd at yr ymgyrch yn erbyn ymosodiadau asid ym Mhacistan, lle arweiniodd sylw a phwysau rhyngwladol parhaus at ddiwygiadau deddfwriaethol a mwy o amddiffyniadau i ddioddefwyr. Dadleuodd Blackburn y gellid cymhwyso dull tebyg i gyfreithiau cabledd Pacistan, gyda phwysau cydgysylltiedig gan lywodraethau rhyngwladol, cyrff anllywodraethol, a chymdeithas sifil o bosibl yn arwain at ddiwygio.

Pwysleisiodd hefyd fod yn rhaid i'r Gymanwlad, fel corff rhyngwladol, gynnal ei safonau ei hun. Mae Siarter y Gymanwlad yn cefnogi hyrwyddo democratiaeth, rheolaeth y gyfraith, a hawliau dynol yn benodol. Holodd Blackburn a ddylai Pacistan, o ystyried ei methiant i amddiffyn lleiafrifoedd crefyddol a chynnal hawliau dynol sylfaenol, barhau i elwa ar y cyfreithlondeb rhyngwladol y mae aelodaeth y Gymanwlad yn ei ddarparu.

Y Llwybr Ymlaen: Undod Rhyngwladol

Daeth y gynhadledd i ben gyda galwad i weithredu. Cytunodd yr holl gyfranogwyr fod yn rhaid i'r gymuned ryngwladol gymryd mesurau cryfach i fynd i'r afael â'r argyfwng hawliau dynol ym Mhacistan. Ailadroddodd Janssens frys y sefyllfa, gan rybuddio na fydd y sefyllfa ond yn gwaethygu heb ymyrraeth ryngwladol. Galwodd am bwysau parhaus ar Bacistan, nid yn unig gan y Gymanwlad, ond hefyd gan yr Undeb Ewropeaidd a'r Cenhedloedd Unedig.

Pwysleisiodd Fautré a Blackburn ill dau, er bod sancsiynau ac ataliadau yn angenrheidiol, bod yn rhaid iddynt gyd-fynd ag ymdrech ar y cyd i gefnogi amddiffynwyr hawliau dynol ym Mhacistan. Mae ymhelaethu ar eu lleisiau, darparu llwyfannau rhyngwladol iddynt, a sicrhau eu diogelwch yn gamau hanfodol wrth wthio am newid parhaol.

Mae Cyfarfod Penaethiaid Llywodraethau’r Gymanwlad yn Samoa yn gyfle hollbwysig i aelod-wladwriaethau ailddatgan eu hymrwymiad i hawliau dynol. Fel y dadleuodd cyfranogwyr y gynhadledd, mae aelodaeth barhaus Pacistan yn y Gymanwlad yn tanseilio'r union werthoedd y mae'r sefydliad i fod i'w cynnal. Byddai atal Pacistan o'r Gymanwlad, ynghyd â'r adolygiad o'i breintiau economaidd, yn anfon neges glir na fydd troseddau hawliau dynol yn cael eu goddef.

Pwysleisiodd y panelwyr, er bod diwygio ym Mhacistan yn daith gymhleth, heriol, mae cefnogaeth ryngwladol yn parhau i fod yn hanfodol. Gallai dwyn Pacistan i gyfrif a chefnogi'r rhai sy'n ymdrechu am newid effeithio'n sylweddol ar amddiffyn bywydau a hawliau yn y wlad.

Mae gan  cynnig i atal Pacistan o'r Gymanwlad yn cael ei fframio nid fel cosb ond fel ymateb angenrheidiol i argyfwng hawliau dynol dyfnhau. 

Gyda Chyfarfod Penaethiaid Llywodraethau’r Gymanwlad ar y gweill, mae cyfle amlwg i’r gymuned ryngwladol fynd i’r afael â materion fel erledigaeth grefyddol, trais dorf, a rôl actorion gwladwriaethau mewn cam-drin hawliau dynol. 

Byddai atal aelodaeth Pacistan yn cadarnhau ymroddiad y Gymanwlad i'w gwerthoedd craidd ac yn cynnig rhywfaint o obaith i'r rhai sy'n byw o dan gyfreithiau cabledd cyfyngol.

Rhannwch yr erthygl hon: