Cyllid yr UE i system addysg ysgol amheus Pacistan

Mewn cyfarfod sylweddol ym mhencadlys y Cenhedloedd Unedig yng Ngenefa ar 26 Mawrth 2025, amlygodd 58fed Sesiwn Cyngor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig achosion cynyddol Pacistan o gam-drin hawliau dynol. Trefnwyd y digwyddiad, o'r enw "Hawliau Dynol ym Mhacistan: Addysg o Dan Warchae - Ideoleg, Anoddefiad, ac Erydiad Hawliau Dynol ym Mhacistan," gan y corff anllywodraethol Ffrengig CAP Liberté de Conscience, Hawliau Dynol Heb Ffiniau (HRWF), ac Amddiffyn Hawliau Dynol Byd-eang (GHRD), yn ysgrifennu Gary Cartwright/EU Today.

Galwad i gydwybod

Agorodd Ms Christine Mirre, Cyfarwyddwr CAP Liberté de Conscience, y sesiwn trwy ailddatgan ymrwymiad 25 mlynedd y corff anllywodraethol i amddiffyn hawliau sylfaenol a rhyddid crefyddol. Pwysleisiodd erledigaeth barhaus y gymuned Fwslimaidd Ahmadiyya ym Mhacistan, gan ddweud, "Nod trafodaeth heddiw yw archwilio sut mae polisi'r wladwriaeth, systemau addysgol, a indoctrination ideolegol yn croestorri i fygwth rhyddid cydwybod."

Safbwynt yr UE ar ryddid crefyddol

Traddodwyd y prif anerchiad gan Mr Ján Figeľ, cyn Gomisiynydd yr UE a Llysgennad Arbennig cyntaf yr Undeb Ewropeaidd ar gyfer hyrwyddo rhyddid crefydd neu gred y tu allan i'r UE. Tanlinellodd Figeľ pa mor ganolog yw rhyddid crefyddol o fewn y fframwaith hawliau dynol ehangach, gan ddweud, "Nid un hawl yn unig ymhlith llawer yw rhyddid crefydd neu gredo - mae'n ganolog i urddas dynol ac yn brawf litmws ar gyfer amddiffyn pob hawl arall."

Tynnodd sylw at berthynas fasnach sylweddol yr UE â Phacistan o dan y cynllun GSP+, gan nodi, "Pakistan yw'r buddiolwr mwyaf o ddewisiadau GSP+, ond ychydig iawn o welliant sydd wedi bod mewn hawliau dynol. Rhaid i'r UE ailasesu cost ei dawelwch." Galwodd Figeľ am ddiwygio cymorth addysg yr UE, gan nodi, "Rhaid atal cymorth ariannol i gynnwys addysgol gwahaniaethol neu eithafol. Mae hyrwyddo arwahanu o blentyndod yn tanseilio heddwch, cyfiawnder a chynhwysiant."

Craffu cyllid yr UE mewn addysg Pacistanaidd

Cyflwynodd Willy Fautré, cyfarwyddwr Human Rights Without Frontiers, ddadansoddiad cynhwysfawr o fecanwaith GSP+ yr UE a chyllid sector addysg ym Mhacistan. Datgelodd fod yr Undeb Ewropeaidd, rhwng 2016 a 2024, wedi gwario mwy na € 150 miliwn ar addysg ym Mhacistan. "Eto mae'r buddsoddiad hwn yn cefnogi system lle mae plant nad ydyn nhw'n Fwslimaidd yn wynebu cael eu gwahardd, a chlerigwyr eithafol yn pennu cwricwla," meddai. “Mae cwestiynau seneddol wedi’u codi, ond mae ymatebion y Comisiwn wedi bod yn ddiffygiol o ran tryloywder ac atebolrwydd.”

Cyfeiriodd Fautré at adroddiadau a digwyddiadau lluosog, gan gynnwys achos yn Punjab lle gorfodwyd athro i ymwrthod yn gyhoeddus â dysgu damcaniaeth Darwin ar ôl bygythiadau gan glerigwyr. "Nid addysg yw hyn - gorfodaeth ideolegol ydyw. Mae hygrededd yr UE yn y fantol," haerodd. Gorffennodd trwy annog, "Os yw Ewrop am barhau i fod yn actor hawliau dynol, rhaid iddi sicrhau nad yw arian cyhoeddus yn galluogi erydiad plwraliaeth a rhyddid academaidd."

Tystiolaethau personol o erledigaeth

Darparodd Mr Anwar Mehmood Rehman, gwleidydd Mwslimaidd Ahmadiyya o'r Swistir ac actifydd hawliau dynol, hanes personol iawn o'r erledigaeth a wynebir gan gymuned Ahmadiyya ym Mhacistan. Amlygodd fod Ordinhad XX yn troseddoli eu hunaniaeth, gan eu hatal rhag galw eu hunain yn Fwslimiaid, pleidleisio, neu ddal swydd gyhoeddus. “Mae hwn yn waharddiad wedi’i gymeradwyo gan y wladwriaeth,” meddai. "Mae plant yn cael eu haddysgu mewn ysgolion bod Ahmadis yn gelwyddog neu'n anffyddlon. Cafodd fy nhad fy hun, meddyg sy'n gwasanaethu'r tlodion, ei ladd gan fyfyriwr sydd wedi'i radicaleiddio gan ddysgeidiaeth o'r fath."

Apeliodd Rehman ar sefydliadau rhyngwladol i weithredu’n bendant, gan alw am ddiddymu cyfreithiau cabledd ac i Bacistan gyflawni ei rhwymedigaethau o dan gonfensiynau hawliau dynol rhyngwladol. "Nid yw'n ddigon i fynegi pryder. Mae angen amddiffyniad, cydnabyddiaeth, a diwygio-yn ddi-oed," pwysleisiodd.

Trosiadau gorfodol a phriodasau

Inna Chefranova, cyfarwyddwr gweithredol y Llwyfan Hwyluso Ewropeaidd, yn mynd i'r afael â chyflwr merched lleiafrifol a oedd yn destun tröedigaeth orfodol a phriodas. Disgrifiodd y broblem fel un systemig, wedi'i galluogi gan gwricwlwm sy'n ymyleiddio hunaniaethau nad ydynt yn Fwslimaidd ac sy'n cyflwyno goruchafiaeth Islamaidd fel norm. Cyfeiriodd Chefranova at achos Arzoo Raja, 13 oed, a gafodd ei gipio, ei drosi, a’i briodi â dyn hŷn, gan ddangos methiannau system farnwriaeth a addysg Pacistan.

Cysylltodd y cam-drin hwn â mecanweithiau masnach a chymorth rhyngwladol, gan nodi, "Ni all yr UE barhau i ddarparu breintiau GSP+ tra bod cam-drin systemig yn parhau. Mae monitro heb orfodi yn methu dioddefwyr." Ychwanegodd Chefranova, "Dylai addysg fod yn arf o gynhwysiant, nid indoctrination. Hyd nes y diwygiadau yn cael eu gweithredu, dylai cymorth fod yn amodol ar gynnydd mesuradwy."

pryderon seneddol yr UE

Cafodd neges wedi’i recordio gan Mr Bert-Jan Ruissen, Aelod o Senedd Ewrop a Chyd-Gadeirydd y Rhyng-grŵp ar Ryddid Crefydd neu Gred, hefyd ei chwarae yn ystod y digwyddiad. Mynegodd bryder ynghylch cyllid yr UE ym Mhacistan, gan nodi, "Rydym yn ariannu addysg ym Mhacistan, ac eto rydym yn gwrthod cyfrifoldeb am yr hyn y mae addysg yn ei ddysgu. Mae hynny'n annerbyniol."

Tynnodd Ruissen sylw at ymchwiliad diweddar i'r Comisiwn Ewropeaidd, a oedd ccadarnhau bod arian trethdalwyr yr UE wedi'i ddarparu i "seminarïau crefyddol." Cymerir bod hyn yn cyfeirio at madrassas, lle mae bechgyn ifanc yn cael eu radicaleiddio, a lle addysgwyd llawer o arweinyddiaeth y Taliban. Galwodd am weithredu seneddol, gan haeru, "Rhaid i'r UE integreiddio'r pryderon hyn i'r adolygiad GSP+ sydd ar ddod. Ni allwn roi cymhorthdal ​​i gasineb a gwaharddiad."

Daeth y digwyddiad i ben gyda datganiad gan Fautré yn crynhoi argymhellion y panel. Anogodd y Cenhedloedd Unedig a sefydliadau Ewropeaidd i fynnu diwygiadau cyfreithiol a chwricwlaidd ym Mhacistan, amddiffyn addysgwyr a myfyrwyr rhag gorfodaeth, a sicrhau bod cymorth yn cyd-fynd â normau rhyngwladol. “Rhaid i addysg rymuso—nid rhannu,” meddai.

Daeth nifer dda o ddiplomyddion, cyrff anllywodraethol ac aelodau o gymdeithas sifil i'r cynulliad, a daeth i ben gyda sesiwn Holi ac Ateb fer. Tynnodd y cyfranogwyr sylw at gonsensws bod yn rhaid i amodoldeb, atebolrwydd a thryloywder fod yn sail i ymgysylltiad yr UE â Phacistan yn y dyfodol, yn enwedig yng ngoleuni adolygiad GSP+ sydd ar ddod yn 2025.

Mae'r digwyddiad hwn yn tanlinellu'r angen dybryd i'r gymuned ryngwladol fynd i'r afael â throseddau hawliau dynol ym Mhacistan a sicrhau bod cymorth datblygu a breintiau masnach yn cael eu hennill, ac nid yn cael eu rhoi fel hawl.

Rhannwch yr erthygl hon: