Balochistan: Pan fydd rheolaeth filwrol yn troi talaith yn allanfa

Nid yw Balochistan yn suddo i drais yn unig; mae'n cael ei wthio'n systematig y tu allan i gorff gwleidyddol Pacistan. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae Islamabad wedi disodli llywodraethu â rheolaeth filwrol, gan ail-lunio argyfwng gwleidyddol dwys fel problem dechnegol o ddiogelwch. Nid difrod cyfochrog yw'r gostyngiad systematig mewn anafusion milwrol, honiadau parhaus o ddiflaniadau gorfodol, a throseddoli poblogaeth Baloch ar y cyd ond elfennau o strategaeth reoli fwriadol. Cyn belled â bod gwladwriaeth Pacistan yn gwrthod cydnabod gwreiddiau gwleidyddol a chymdeithasol y gwrthryfel, mae'n dyfnhau dieithrio ac yn cyfreithloni rhwyg yng ngolwg cymunedau lleol. Os bydd y llwybr hwn yn parhau, mae Balochistan mewn perygl o ddilyn llwybr hanesyddol cyfarwydd: o "fater diogelwch mewnol" i wahanu treisgar - Bangladesh newydd, y tro hwn wedi'i gynhyrchu gan ddewisiadau Islamabad ei hun., yn ysgrifennu Dimitra Staikou.

2 Chwefror 2026 Al Jazeera ymchwiliad o'r enw Sut mae ymosodiadau Balochistan yn bygwth addewidion Pacistan i Tsieina, yn ôl Trump yn tanlinellu sut nad yw llywodraethiant milwrol Pacistan o dan y Pennaeth Byddin Asim Munir wedi cyfyngu ar drais yn Balochistan ond wedi dod yn gatalydd ar gyfer tensiynau cynyddol. Mae ymosodiadau cydlynol a gynhaliwyd gan Fyddin Rhyddhau Baloch (BLA), gan ladd dwsinau o sifiliaid, personél diogelwch, a diffoddwyr, unwaith eto wedi datgelu breuder y dalaith. Mae'r ansefydlogrwydd hwn yn parhau er gwaethaf cyfoeth mwynau aruthrol Balochistan a'i phwysigrwydd strategol i uchelgeisiau buddsoddi Tsieineaidd ac Americanaidd. Yn hytrach na chymryd rhan mewn deialog wleidyddol ystyrlon â chymunedau lleol, mae Islamabad wedi dyblu ei orthrwm a'i fai allanol, gan fframio aflonyddwch fel sabotage a noddir gan dramor. Y canlyniad yw talaith sy'n cael ei marchnata ar yr un pryd fel ffin fuddsoddi ac yn cael ei llywodraethu fel parth gelyn mewnol - gwrthddywediad sy'n tanseilio hygrededd Pacistan.

Nid yw'r gwrthryfel ym Balochistan yn sydyn nac yn bennaf yn ganlyniad ymyrraeth allanol. Mae'n cynrychioli cam diweddaraf gwrthdaro sy'n ymestyn yn ôl i ymgorffori'r dalaith ym Mhacistan ym 1948. Ers hynny, mae cymunedau Baloch wedi dadlau'n gyson eu bod yn cael eu gwrthod ymreolaeth wleidyddol, cyfranogiad economaidd, a rheolaeth dros eu hadnoddau naturiol eu hunain. Mae eu cwynion wedi cael ymateb milwrol yn bennaf. Mae gweithrediadau diogelwch llawdrwm, lleoli milwyr helaeth, a chyhuddiadau eang o ddiflaniadau gorfodol a lladdfeydd allgyfreithiol wedi gwreiddio cylch o drais. Mae pob gweithrediad a gyflwynir fel "adfer trefn" yn atgyfnerthu canfyddiadau o feddiannaeth ac yn bwydo recriwtio i grwpiau gwahanu arfog fel y BLA.

Mae'r gwrthdaro hirhoedlog hwn bellach wedi caffael dimensiwn economaidd a geo-wleidyddol hollbwysig. Mae Balochistan wrth wraidd buddsoddiadau Tsieina ym Mhacistan drwy Goridor Economaidd Tsieina-Pacistan (CPEC) ac mae hefyd yn ganolog i ymdrechion diweddar Islamabad i ddenu cyfalaf yr Unol Daleithiau i'r sector mwyngloddio. Mae cronfeydd enfawr y dalaith o gopr, aur, glo a nwy wedi dod yn ganolog i naratif adferiad economaidd Pacistan. Ac eto mae'r wladwriaeth yn ei chael hi'n anodd gwarantu hyd yn oed diogelwch sylfaenol ar gyfer prosiectau seilwaith sydd wedi'u gwarchod yn drwm. Mae ymosodiadau parhaus yn arwydd bod militariaeth wedi methu â chreu sefydlogrwydd cynaliadwy.

Mae'r gwrthddywediad yn llym ac yn gynyddol beryglus. Mae Pacistan yn hyrwyddo Balochistan dramor fel "gwlad cyfle" wrth ei drin yn ddomestig fel bygythiad diogelwch parhaol. Mae'r gwrthddywediad hwn yn cael ei waethygu gan ddaearyddiaeth unigryw'r dalaith. Nid rhanbarth ymylol yn unig yw Balochistan; mae'n rheoli mynediad Pacistan i Fôr Arabia, yn ffinio ag Iran ac Affganistan, ac yn gwasanaethu fel y coridor tir anhepgor sy'n cysylltu Tsieina â Chefnfor India. I Beijing, Balochistan yw craidd geostrategol CPEC. Nid buddsoddiadau yn unig yw Porthladd Gwadar, llwybrau trafnidiaeth, a choridorau ynni ond cydrannau o strategaeth ehangach i leihau dibyniaeth Tsieina ar bwyntiau tagfeydd morwrol agored i niwed fel Culfor Malacca. Mae'r gwerth geopolitical hwn yn gwthio Islamabad i addo sefydlogrwydd a datblygiad yn rhyngwladol, wrth ymateb yn fewnol gyda gormes, lleihau anafusion, ac amheuaeth gyfunol tuag at y boblogaeth leol. Fel y mae dadansoddwyr yn nodi, ni all unrhyw fuddsoddiad difrifol - Tsieineaidd na Gorllewinol - ffynnu lle mae daearyddiaeth yn cael ei thrin fel ased strategol ond mae'r bobl sy'n byw ynddi yn cael eu trin fel rhwystr.

Yng nghanol y deinameg hon mae milwyr Pacistan a'i harweinyddiaeth bresennol. Mae Pennaeth y Fyddin Asim Munir yn meddiannu safle sefydliadol eithriadol o gryf. Gyda rheng marsial maes a newidiadau cyfansoddiadol diweddar sydd wedi cryfhau rôl y fyddin mewn llywodraethu ymhellach, mae Munir yn mwynhau diogelwch gwleidyddol nad yw wedi'i ailystyried gan lawer o'i ragflaenwyr. Ac eto mae'r diogelwch hwn wedi arwain at barlys strategol yn hytrach na datrysiad.

Yn ôl adroddiadau hawliau dynol ac asesiadau annibynnol, mae milwyr Pacistan wedi lleihau nifer ei hanafu yn Balochistan yn systematig, yn enwedig ers 2019, pan gynyddodd dwyster gweithrediadau diogelwch yn sylweddol. Nid yw'r arfer hwn yn gyfyngedig i gynnal morâl nac osgoi adlach y cyhoedd. Mae'n rhan o ymdrech ehangach i reoli'r naratif - un sy'n adlewyrchu gwadu hirhoedlog y wladwriaeth o ddiflaniadau gorfodol, lladdfeydd allgyfreithiol, ac arestiadau torfol o ymgyrchwyr Baloch. Byddai cydnabod colledion uchel yn creu pwysau aruthrol ar Munir i "wneud rhywbeth": naill ai cynyddu gweithrediadau'n ddramatig neu gyfaddef bod y dull milwrol yn gyntaf wedi methu.

Mae risgiau difrifol i'r ddau opsiwn. Gallai gwaethygu, mewn talaith sydd eisoes wedi'i nodi gan gosb gyfunol, cyfyngiadau symud ardaloedd, a gweithrediadau heb oruchwyliaeth farnwrol, sbarduno mwy o waedlif a chondemniad rhyngwladol. Byddai newid strategol gwirioneddol - sy'n cynnwys deialog wleidyddol, llai o bresenoldeb milwrol, neu atebolrwydd am gamdriniaethau hawliau dynol - yn herio rhesymeg sylfaenol goruchafiaeth filwrol yn system wleidyddol Pacistan. O ganlyniad, mae lleihau anafusion yn gweithredu fel mecanwaith oedi. Cyn belled â bod yr argyfwng yn cael ei bortreadu fel un "dan reolaeth," gall yr arweinyddiaeth barhau â strategaeth dwyster isel ond cost uchel heb gymryd risg wleidyddol.

Balochistan sy'n gyfrifol am gost y dull hwn yn gyfan gwbl. Dros y pum mlynedd diwethaf, nid yw trais wedi lleihau; mae wedi dod yn fwy gwasgaredig ac yn fwy arferol. Mae cymunedau cyfan yn byw dan oruchwyliaeth gyson, mae teuluoedd yn chwilio am berthnasau coll ers blynyddoedd, ac mae ymddiriedaeth yn y wladwriaeth wedi chwalu. Mae poblogaethau lleol yn cael eu hunain yn gaeth rhwng grwpiau gwahanu arfog a chyfarpar gwladwriaethol sy'n aml yn trin sifiliaid ar y cyd fel rhai dan amheuaeth. Yn y cyfamser, mae rhyngwladoli'r gwrthdaro - trwy gyfranogiad Tsieina, yr Unol Daleithiau, a chystadleuaeth Pacistan ag India - yn cynyddu gwerth strategol y rhanbarth heb drosi'n hawliau gwleidyddol na gwelliant economaidd i'w thrigolion.

Mae mynnu Islamabad i fframio Balochistan fel problem diogelwch yn unig yn profi'n gynyddol fyr ei olwg. Mae ffurfiau heddychlon o anghydfod - o orymdeithiau gan deuluoedd y rhai a ddiflannodd i brotestiadau myfyrwyr - wedi cael eu hwynebu ag arestiadau, gwaharddiadau cyfryngau, a bygythiadau. Cyn belled â bod y wladwriaeth yn gwrthod cydnabod bod y gwrthryfel yn cael ei yrru gan ofynion gwleidyddol a chymdeithasol dilys - rheolaeth dros adnoddau, ymreolaeth wleidyddol, parch at hunaniaeth, ac atebolrwydd am dorri hawliau dynol - mae'n cryfhau'r ddadl mai brwydr arfog yw'r unig opsiwn sy'n weddill. Wrth wneud hynny, mae Pacistan mewn perygl o drawsnewid gwrthdaro gwleidyddol yn gyflwr eithriad parhaol.

Yn y pen draw, nid argyfwng rhanbarthol yn unig yw Balochistan. Mae'n ddrych sy'n adlewyrchu gwendidau strwythurol gwladwriaeth Pacistan ac yn rhybudd am ganlyniadau milwroli gwleidyddiaeth. I Ewrop, nid yw'r peryglon yn bell. Mae ansefydlogrwydd ym Balochistan yn effeithio ar lwybrau masnach ac ynni byd-eang sy'n cysylltu Cefnfor India â Môr y Canoldir, yn llunio pwysau mudo, ac yn bwydo i ddeinameg diogelwch ehangach sy'n cwmpasu De Asia, y Dwyrain Canol, a thu hwnt. Cyn belled â bod arweinyddiaeth filwrol Pacistan yn blaenoriaethu rheoli delwedd dros wynebu realiti, bydd Balochistan yn parhau i fod yn glwyf agored - nid yn unig i'w phobl nac i ddyfodol Pacistan, ond i system ryngwladol na all fforddio trin argyfyngau o'r fath fel materion pell, lleol heb ganlyniadau byd-eang mwyach.

Rhannwch yr erthygl hon: