Cysylltu â ni

Portiwgal

Portiwgal fel cyrchfan lwyddiannus i fuddsoddwyr tramor - ffeithiau neu ddim ond marchnata?

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Yn sicr, mae'r fiasco sy'n amgylchynu achos Banco Espírito Santo (BES), mae llawer yn dadlau, yn enghraifft wych o pam mae system ddiffygiol Portiwgal yn dal i fod angen diffygiol iawn ac angen ei diwygio. Roedd yr achos, y mae ei ôl-effeithiau yn dal i gael eu teimlo heddiw, yn cynrychioli cwymp rhyfeddol o ras un o claniau busnes amlycaf Ewrop.

BES oedd yr ail sefydliad ariannol preifat mwyaf ym Mhortiwgal o ran asedau net, yn ogystal ag un o'r banciau Portiwgaleg hynaf a mwyaf honedig. Wedi'i redeg am bron i 150 o flynyddoedd gan un o deuluoedd mwyaf cyfoethog a phwerus y wlad, teulu Espírito Santo, roedd ei weithgareddau'n cynnwys twristiaeth, iechyd ac amaethyddiaeth.

Ond methodd y banc a chwympodd y tŷ cardiau a oedd yn ymerodraeth Espírito Santo.

Yn 2014, bu’n rhaid achub y banc ar ôl wythnosau o newyddion cynyddol wael am ei gyflwr ariannol. Yn dilyn hynny, rhannwyd BES yn "fanc da", a ailenwyd yn Novo Banco, ac yn "fanc gwael".

Ail-gyfalafu Novo Banco hyd at € 4.9 biliwn gan Gronfa Datrys banc arbennig. Benthycodd gwladwriaeth Portiwgal ryw € 4.4 biliwn i'r gronfa.

Cymeradwyodd y Comisiwn Ewropeaidd, o dan reolau cymorth gwladwriaethol yr UE, y mesurau Portiwgaleg a oedd yn caniatáu i'r perchennog preifat newydd lansio cynllun ailstrwythuro gyda'r nod o sicrhau hyfywedd tymor hir y banc.

Fodd bynnag, ychydig iawn a wnaeth hyn i gyd i adfer hyder a chyhoeddwyd yn ddiweddarach y byddai'r Novo Banco, a achubwyd gan y wladwriaeth, yn torri 1,000 o swyddi i helpu i leihau costau gweithredu € 150 miliwn fel rhan o'i gynllun ailstrwythuro'r UE. Roedd y toriadau swyddi yn cyfateb i 14 y cant o weithlu'r banc ar y pryd.

hysbyseb

Ond nid dyna oedd ei ddiwedd: adroddwyd yr wythnos hon bod colledion yn Novo Banco, wedi'u cerfio allan o'r BE a gwympodd, wedi ehangu 25 y cant yn 2020 i € 1.3 biliwn. Credir hefyd fod achos cyfreithiol yn erbyn Novo Banco yn yr arfaeth ar hyn o bryd gan grŵp o dros 20 o sefydliadau ariannol.

Mae'r Novo Banco, sy'n gwneud colledion, yn eiddo i 75% gan gwmni ecwiti preifat yr Unol Daleithiau Lone Star ac mae'r Gronfa Datrys yn berchen ar y 25% sy'n weddill, a gefnogir gan bob banc o Bortiwgal sy'n talu cyfraniadau blynyddol i'w ariannu.

Mae Novo Banco wedi bod yn dadlwytho benthyciadau gwael, eiddo tiriog ac asedau nad ydynt yn rhai craidd o dan ymrwymiadau ailstrwythuro y cytunwyd arnynt gyda’r UE, ac mae’r gronfa ddatrys eisoes wedi chwistrellu € 3 biliwn i’r banc i dalu am golledion. Ond mae pleidiau gwleidyddol yr Wrthblaid ym Mhortiwgal yn erbyn chwistrellu mwy fyth o arian parod i mewn i Novo Banco ac, fis Tachwedd diwethaf, fe wnaethant rwystro cynnig gan lywodraeth Portiwgal i’r gronfa ddatrys chwistrellu € 476 miliwn yn ychwanegol.

Mae'r problemau cyfredol sy'n ymwneud â Novo Banco a BES, ei ragflaenydd, wedi ail-gynnau pryderon am ddiffygion systemig yn holl system fancio Portiwgal.

Gellir olrhain problemau ariannol Banco Espírito Santo i fenthyciadau amheus a wnaeth y banc i bropio busnesau eraill a oedd yn cael eu rheoli gan riant-gwmni’r banc ond gellid dadlau bod achub y llywodraeth o un o fenthycwyr mwyaf Portiwgal yn wers wrthrych mewn methiant rheoliadol.

Yn bennaf, methiant y swyddogion Portiwgaleg a oedd â'r prif gyfrifoldeb am oruchwylio'r banc.

Mae tri arbenigwr ariannol, Zsolt Darvas, André Sapir a Guntram Wolff, mewn papur polisi ar gyfer y felin drafod, Bruegel, yn dadlau na ddylai Portiwgal fod wedi gwneud allanfa lân o gymorth ariannol yr UE pan ddaeth ei raglen i ben ym mis Mai 2014.

O'i chymharu ag Iwerddon, a gafodd gymorth tebyg hefyd, roedd Portiwgal yn wynebu cyfraddau llog uwch, roedd ganddo ragolygon twf gwaeth ac mae'n debyg bod ganddo lai o allu i gynhyrchu gwarged cynradd cyson uchel, dywed Darvas, Sapir a Wolff.

“Byddai trefniant rhagofalus wedi bod yn ddoeth am nifer o resymau ond yn bwysicaf oll fel mesur i sefydlogi disgwyliadau'r farchnad ac atal gorymatebion y farchnad,” medden nhw.

Mae'r cwestiynau allweddol nawr, medden nhw, yn ddeublyg:

A yw achos BES yn achos ynysig lle roedd problemau wedi tyfu'n rhy fawr i gael eu cuddio mwyach? a

Sut a faint fydd achos BES yn effeithio ar dwf economaidd Portiwgal?

Maen nhw'n dweud, “Mae achos Portiwgal nid yn unig yn ddiddorol iawn ar ei ben ei hun ond hyd yn oed yn fwy felly yn ei oblygiadau ehangach i undeb bancio Ewrop sy'n dod i'r amlwg.”

Mae p'un a yw Portiwgal wedi deall a hefyd wedi dysgu'r gwersi o fiasco BES yn cyflwyno prawf pwysig nawr o system ariannol Portiwgal.

Rhaid i'r awdurdodau sicrhau nad yw'n dod yn hawdd i fanciau edrych yn dda a chuddio eu problemau fel yr oedd yn ymddangos bod Banco Espírito Santo wedi gwneud. Ni fydd economi Ewrop yn gwella nes bod ei system fancio yn wirioneddol iach.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd