coronafirws
Portiwgal sy'n ddibynnol ar dwristiaeth i Brydeinwyr heb eu brechu cwarantîn


Rhaid i ymwelwyr o Brydain â Phortiwgal gwarantîn am 14 diwrnod o ddydd Llun (28 Mehefin) os nad ydyn nhw wedi’u brechu’n llawn yn erbyn COVID-19, meddai llywodraeth Portiwgal, yn ysgrifennu Demony Catarina.
Mae'r rheol newydd, a oedd ar waith tan o leiaf 11 Gorffennaf, yn dilyn ymchwydd mewn achosion ym Mhortiwgal i'r lefelau a welwyd ddiwethaf ym mis Chwefror, pan oedd o dan gloi caeth. Mae achosion cadarnhaol hefyd wedi codi ym Mhrydain ond mae'r broses o gyflwyno brechiad wedi bod yn gyflymach.
Rhaid i Brydeinwyr sy’n cyrraedd mewn awyren, tir neu fôr ddangos prawf eu bod yn cael eu brechu’n llawn neu’n hunan-ynysu am 14 diwrnod gartref neu mewn man a nodwyd gan awdurdodau iechyd, meddai’r llywodraeth mewn datganiad yn hwyr ddydd Sul.
Ystyrir bod rhywun wedi'i frechu'n llawn 14 diwrnod ar ôl ei ail ddos brechlyn neu'r brechlyn Johnson & Johnson un ergyd. Caniateir teithwyr o Brydain sydd wedi gwella o COVID-19 ac wedi derbyn un dos hefyd.
Prydain yw un o ffynonellau mwyaf twristiaid tramor Portiwgal ond fe wnaeth dynnu Portiwgal oddi ar ei rhestr deithio heb gwarantîn ei hun yn gynharach y mis hwn.
Mae hyn yn golygu bod yn rhaid i bobl ar eu gwyliau ym Mhrydain hunan-ynysu am 10 diwrnod pan fyddant yn dychwelyd adref a hefyd sefyll profion COVID-19 drud.
Daeth symudiad Lisbon ar ôl i’r Almaen ddatgan bod Portiwgal yn “barth amrywiad firws” yr wythnos diwethaf ac anogodd Canghellor yr Almaen Angela Merkel gyd-arweinwyr yr UE i gymryd llinell gadarnach ar deithio o wledydd y tu allan i’r bloc, fel Prydain. Darllen mwy.
Nid yw Prydain ar restr "ddiogel" yr UE o wledydd y tu allan i'r UE lle bydd yn caniatáu teithio nad yw'n hanfodol, er y gall gwylwyr sydd wedi'u brechu'n llawn ddod. Mewn cyfarfod ddydd Llun, ni ymddangosodd Prydain ar y rhestr o ychwanegiadau posib. Gellir ychwanegu Brunei yn ddiweddarach yr wythnos hon.
Mae awdurdodau iechyd Portiwgal wedi beio’r cynnydd mewn achosion ar yr amrywiad Delta mwy heintus, a nodwyd gyntaf yn India.
Mae'n cyfrif am dros 70% o achosion yn ardal Lisbon ac mae'n ymledu i rannau eraill o'r wlad, sydd â chyfartaledd treigl saith diwrnod ail uchaf yr UE o achosion y pen, yn ôl cyhoeddiad ar-lein Our World in Data. Darllen mwy.
Agorodd Portiwgal ei ffiniau i dwristiaid o Brydain ganol mis Mai a gosod miloedd o gefnogwyr pêl-droed Lloegr i mewn ar gyfer rownd derfynol Cynghrair y Pencampwyr. Darllen mwy.
Rhannwch yr erthygl hon:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.

-
Cam-drin plant rhywiolDiwrnod 5 yn ôl
Mae IWF yn annog cau 'bwlch' mewn cyfreithiau arfaethedig yr UE sy'n troseddoli cam-drin rhywiol plant mewn deallusrwydd artiffisial wrth i fideos synthetig wneud 'neidiau enfawr' o ran soffistigedigrwydd
-
TwrciDiwrnod 5 yn ôl
Mae'r Cenhedloedd Unedig yn gorchymyn i Dwrci atal alltudio aelodau AROPL
-
WcráinDiwrnod 5 yn ôl
Cynhadledd adferiad Wcráin: Galwadau yn Rhufain i Wcráin arwain dyfodol ynni glân Ewrop
-
franceDiwrnod 4 yn ôl
Partneriaeth Sgiliau Rhanbarthol Auvergne-Rhône-Alpes newydd i gryfhau diwydiant tecstilau Ffrainc