UE yn hybu cymorth dyngarol ym Mangladesh, Myanmar ac ar gyfer argyfwng ffoaduriaid Rohingya

Mae'r Comisiwn wedi dyrannu € 76 miliwn mewn dyngarol yr UE i fynd i'r afael ag anghenion pobl yr effeithir arnynt gan y prif argyfyngau yn Ne a De-ddwyrain Asia. O'r swm hwn, bydd € 32.3m yn cefnogi ffoaduriaid Rohingya sy'n byw ym Mangladesh. Bydd € 33m arall yn cefnogi'r boblogaeth y mae'r gwrthdaro parhaus ym Myanmar yn effeithio arnynt. Bydd y € 10.8m sy'n weddill yn cefnogi ffoaduriaid a chymunedau cynnal mewn gwledydd cyfagos yn y rhanbarth, yn ogystal â chryfhau parodrwydd ar gyfer trychineb. 

Comisiynydd Parodrwydd a Rheoli Argyfwng Hadja Lahbib, wedi ymweld â Bangladesh lle bu’n ymweld â gwersylloedd ffoaduriaid Rohingya yn Cox’s Bazar, ac yn cyfarfod â phartneriaid dyngarol ac awdurdodau cenedlaethol. 

In Bangladesh, Bydd € 32.3m yn cefnogi'r dros 1 miliwn o ffoaduriaid Rohingya sy'n byw yn y wlad, yn bennaf yn Cox's Bazar, yn ogystal â'r cymunedau cynnal. Bydd cyllid yn cael ei ddefnyddio ar gyfer:

• cymorth bwyd a maeth 
• cynnal a chadw llochesi'r gwersylloedd a chyfleusterau eraill
• darparu gwasanaethau hanfodol fel gofal iechyd, addysg frys, a mynediad at ddŵr a glanweithdra.

In Myanmar, Bydd €33 miliwn a ddyrannwyd eleni yn cael ei ddefnyddio ar gyfer: 

• cymorth bwyd a maeth brys, o ystyried y lefelau uchel o ansicrwydd bwyd
• lloches i'r bobl niferus sydd wedi'u dadleoli
• mynediad at ddŵr glân a glanweithdra
• gwasanaethau sylfaenol eraill fel gofal iechyd ac addysg frys
• addysg risg mwyngloddio a chymorth i ddioddefwyr mwyngloddiau tir
• parodrwydd ar gyfer trychinebau yn y wlad, gan ei bod yn agored iawn i seiclonau a llifogydd. 

O ystyried y gorlif rhanbarthol o argyfwng Myanmar, bydd dyraniad ychwanegol o € 3.5m yn darparu cymorth achub bywyd i ffoaduriaid a chymunedau sy'n cynnal yn India, Indonesia, Malaysia ac thailand. 

Bydd €6m yn cael ei ddyrannu i'r Philippines, ar gyfer mesurau parodrwydd ar gyfer trychineb yn ogystal ag ar gyfer effaith hir gwrthdaro yn rhanbarth Mindanao. Bydd cefnogaeth ranbarthol o € 1.3m hefyd yn cael ei ddarparu ar gyfer parodrwydd ar gyfer trychinebau ledled De-ddwyrain Asia. 

Mae holl gyllid dyngarol yr UE yn cael ei sianelu trwy sefydliadau partner megis cyrff anllywodraethol rhyngwladol ac asiantaethau'r Cenhedloedd Unedig.

Dywedodd Lahbib: “Pan nad yw cartref yn opsiwn, rhaid i ddynoliaeth fod. Mae'r UE yn sefyll yn gadarn gyda ffoaduriaid Rohingya ym Mangladesh, yn union fel yr ydym wedi gwneud ar gyfer y 7 mlynedd diwethaf. Gyda gwrthdaro yn dal i gynddeiriog yn Rakhine State ac ar draws Myanmar, mae eu dychweliad diogel ac urddasol yn parhau i fod allan o gyrraedd. Mae Myanmar yn wynebu un o argyfyngau dyngarol gwaethaf y byd, ac mae’r UE wedi cynyddu cefnogaeth bob blwyddyn ers i’r fyddin gymryd drosodd yn 2021. Bydd ein cyllid diweddaraf yn sicrhau mynediad at gymorth achub bywyd i’r rhai mwyaf agored i niwed yn Ne a De-ddwyrain Asia tra’n cryfhau parodrwydd ar gyfer trychineb.”

Cefndir 

Mae gwledydd De a De-ddwyrain Asia yn parhau i wynebu cymysgedd cymhleth o wrthdaro a heriau amgylcheddol. Mae dros 7 mlynedd wedi mynd heibio ers y mewnlifiad mawr o ffoaduriaid Rohingya i Bangladesh. Gyda'r gwrthdaro ym Myanmar yn un o'r rhai mwyaf dwys yn y byd, nid yw dychwelyd yn ddiogel i'w tarddiad yn debygol yn y dyfodol agos. Mae ansicrwydd wedi cynyddu yn y gwersylloedd, gyda recriwtio gorfodol a bygythiadau eraill gan grwpiau arfog ar gynnydd. Yn erbyn y cefndir hwn, mae mwy a mwy o ffoaduriaid yn peryglu teithiau peryglus i gyrraedd Malaysia, Indonesia, Gwlad Thai ac India. 

Ym Myanmar, mae anghenion dyngarol wedi codi'n aruthrol ers i'r fyddin gymryd drosodd 4 blynedd yn ôl. Mae angen cymorth ar tua 20 miliwn o bobl, gydag o leiaf 3.5 miliwn wedi'u dadleoli o fewn y wlad. Mae ymladd yn effeithio ar y rhan fwyaf o'r wlad, gyda'r gwrthdaro yn cael ei ystyried fel y trydydd mwyaf marwol yn y byd.

Yn y cyfamser, yn y Philippines mae cymunedau yn Mindanao yn parhau i ddioddef canlyniadau gwrthdaro arfog, sy'n cael ei waethygu gan amlygiad cyson i beryglon naturiol. Y llynedd cafodd y wlad ei tharo’n ddifrifol gan lifogydd lluosog a seiclonau trofannol. 

Rhannwch yr erthygl hon: