Fe allai beirniad Kremlin, Alexei Navalny, wynebu 3.5 mlynedd yn y carchar ar ôl dychwelyd i Rwsia: cyfreithiwr

Cyhoeddodd Navalny ddydd Mercher (13 Ionawr) ei fod yn bwriadu hedfan yn ôl i Rwsia ddydd Sul am y tro cyntaf ers iddo gael ei wenwyno ym mis Awst gydag asiant nerf Novichok, er gwaethaf y risg o gael ei garcharu ar ôl iddo ddychwelyd o’r Almaen.

Mae’r Kremlin yn gwadu ymwneud â’i wenwyno, dywedodd na welodd unrhyw dystiolaeth iddo gael ei wenwyno, ac mae wedi dweud ei fod yn rhydd i ddychwelyd i Rwsia ar unrhyw adeg.

Fe wnaeth Navalny ddydd Mercher symud oddi ar y rhestr gynyddol o fygythiadau cyfreithiol, gan alw achosion troseddol yn ei erbyn - y mae o leiaf ddau ohonynt yn yr arfaeth - a luniwyd i rwystro ei uchelgeisiau gwleidyddol.

Dywedodd Vadim Kobzev, un o gyfreithwyr Navalny, wrth Reuters ddydd Iau fod Navalny bellach wedi cael ei roi ar restr genedlaethol eisiau oherwydd bod gwasanaeth carchar Rwsia yn ei gyhuddo o beidio ag adrodd iddyn nhw ddiwedd y llynedd mewn cysylltiad â dedfryd ohiriedig am embezzlement y mae ef yn gweini allan.

Dywedodd Navalny fod yr achos gwreiddiol yn ei erbyn wedi ei drympio a'i fod yn yr Almaen ar y pryd yn cael ei drin fel claf allanol am ei wenwyno felly na allai adrodd ynddo. Dywed y gwasanaeth carchardai iddo gael ei ryddhau o ysbyty yn Berlin ym mis Medi ac felly y dylai fod wedi dychwelodd i Moscow a rhoi gwybod iddynt.

“Mewn theori gallant ei gadw cyn gynted ag y bydd yn cyrraedd (yn Rwsia) ond i ddechrau am 48 awr yn unig,” meddai Kobzev, a ddywedodd ei fod yn disgwyl i lys glywed manylion yr achos ar Ionawr 29 pryd y gallai orchymyn ei dedfryd ohiriedig i'w throsi'n amser carchar go iawn.

“Gall y llys newid ei ddedfryd ohiriedig gyfan yn un go iawn a rhoi tair blynedd a hanner iddo yn y carchar,” meddai Kobzev.

hysbyseb

Mae Leonid Volkov, cynghreiriad o Navalny, wedi dweud y bydd Navalny yn dod yn garcharor gwleidyddol proffil uchaf y byd os caiff ei garcharu, gan ei debyg i Nelson Mandela, ac mae wedi dweud y byddai'n dod yn symbol o wrthwynebiad i'r Kremlin.

Dywed y Kremlin, sy’n cyfeirio at Navalny yn unig fel “y claf o Berlin,” mai mater i’r asiantaethau gorfodi cyfraith perthnasol yw penderfynu sut y caiff ei drin.

Rhannwch yr erthygl hon: