Beirniad Kremlin Alexei Navalny i fod i hedfan yn ôl i Rwsia er gwaethaf bygythiad arestio

Cyhoeddodd Navalny, un o feirniaid domestig amlycaf yr Arlywydd Vladimir Putin, ei benderfyniad i ddychwelyd o’r Almaen ddydd Mercher, gan ddweud ei fod yn colli Moscow ac nad oedd ganddo ddiddordeb yn yr hyn a alwodd yn achosion troseddol ffug newydd yn ei erbyn.

Ddiwrnod yn ddiweddarach, dywedodd gwasanaeth carchar prifddinas Rwseg y byddai'n gwneud popeth i'w arestio unwaith iddo ddychwelyd, gan ei gyhuddo o daflu telerau dedfryd o garchar wedi'i ohirio am ysbeilio, achos yn 2014 y dywed iddo gael ei drympio.

Mae Navalny, sy’n gobeithio am lwyddiant mewn etholiadau seneddol ym mis Medi, yn wynebu trafferthion posib mewn tri achos troseddol arall hefyd, y mae pob un ohonynt, meddai, â chymhelliant gwleidyddol.

Mae ei ddychweliad yn peri conundrum i'r Kremlin: ei garcharu a mentro protestiadau a gweithredu cosbol y Gorllewin trwy ei droi yn ferthyr gwleidyddol. Neu peidiwch â gwneud dim a mentro edrych yn wan yng ngolwg caledwyr caled Kremlin.

Mae disgwyl i Navalny, 44, hedfan o Berlin, lle cafodd ei hedfan ym mis Awst i gael triniaeth feddygol frys ar ôl cael ei wenwyno gyda’r hyn a ddangosodd profion yr Almaen oedd yn asiant nerf Novichok, ac i gyrraedd Moscow ddydd Sul am 1620 GMT.

Dywed gwleidydd yr wrthblaid, sy’n dweud ei fod bron wedi gwella’n llwyr, fod Putin y tu ôl i’w wenwyno. Mae’r Kremlin yn gwadu cymryd rhan, yn dweud na welodd unrhyw dystiolaeth iddo gael ei wenwyno, a’i fod yn rhydd i ddychwelyd i Rwsia.

Dywed Navalny fod y Kremlin yn ei ofni. Mae’r Kremlin, sydd ddim ond yn cyfeirio ato fel “claf Berlin,” yn chwerthin hynny. Mae cynghreiriaid Putin yn tynnu sylw at arolygon barn sy'n dangos bod arweinydd Rwseg yn llawer mwy poblogaidd na Navalny, y maen nhw'n ei alw'n blogiwr yn hytrach na gwleidydd.

Mae Navalny wedi dweud y bydd yn mynd ar hediad a weithredir gan y cwmni hedfan Rwsiaidd Pobeda, sy’n eiddo i Aeroflot a reolir gan y wladwriaeth.

Mae ei gefnogwyr yn bwriadu cwrdd ag ef ym maes awyr Vnukovo ym Moscow er gwaethaf rhagolwg o dywydd eithaf oer minws 17 Celsius (1 Fahrenheit) a dros 4,500 o achosion coronafirws newydd y dydd ym mhrifddinas Rwseg.

Hyd yn hyn, mae o leiaf 2,000 o bobl wedi defnyddio tudalen Facebook i ddweud eu bod yn bwriadu bod yno, gyda 6,000 arall yn mynegi diddordeb. Disgwylir i weithredwyr Pro-Kremlin ddod i fyny hefyd.

Mae swyddfa erlynydd Moscow, sy’n dweud ei fod wedi rhybuddio 15 o drefnwyr pro-Navalny yn swyddogol, wedi dweud bod y digwyddiad yn anghyfreithlon oherwydd nad yw’n cael ei gymeradwyo gan yr awdurdodau. Mae hynny'n golygu y gallai pobl sy'n dod i fyny gael eu cadw, eu dirwyo neu eu carcharu.

Gan ddyfynnu cyfyngiadau COVID-19, mae’r maes awyr wedi dweud na fydd yn caniatáu cyfryngau y tu mewn.

Gorchmynnodd llys ym Moscow ddydd Sadwrn i gynghreiriad Navalny, Pavel Zelensky, gael ei gadw yn y ddalfa cyn-achos ar gyhuddiadau eithafiaeth y mae'n ei wadu.

Ar drothwy ei ddychweliad, cymerodd Navalny i Facebook i ddiolch i'r Almaenwyr am yr hyn a ddisgrifiodd fel eu lletygarwch cyfeillgar sy'n torri stereoteip yn ystod y pum mis diwethaf.

“Diolch ffrindiau!”, Ysgrifennodd yn Almaeneg.

Carcharodd Ally o feirniad gwenwynig Kremlin Navalny ym Moscow am eithafiaeth

Rhannwch yr erthygl hon: