Rwsia
Mae'r UE yn diarddel tri diplomydd Rwsiaidd, yn amddiffyn taith Moscow, serennog yr envoy
Mae'r diarddeliadau tit-for-tat yn tanlinellu'r anwadalrwydd mewn cysylltiadau Dwyrain-Gorllewin ac erydiad ymddiriedaeth ymhlith cyn-elynion y Rhyfel Oer, wrth i'r Gorllewin gyhuddo Moscow o geisio ei ansefydlogi ac mae'r Kremlin yn gwrthod yr hyn y mae'n ei ystyried yn ymyrraeth dramor.
Fe wnaeth gweithrediaeth yr UE amddiffyn Josep Borrell dros ei daith i Rwsia lle mae wedi dweud ei fod wedi dysgu am y diarddeliadau trwy gyfryngau cymdeithasol wrth siarad â Gweinidog Tramor Rwseg, Sergei Lavrov ym Moscow ddydd Gwener (5 Chwefror).
Dywedodd llefarydd ar ran Kremlin, Dmitry Peskov, ddydd Llun bod symud diplomyddion o’r Almaen, Gwlad Pwyl a Sweden, a gyhuddwyd gan Moscow o gymryd rhan mewn protestiadau fis diwethaf yn erbyn y beirniad Kremlin, Alexei Navalny, a garcharwyd, wedi digwydd ddiwrnod cyn taith Borrell.
Dywedodd Swyddfa Dramor yr Almaen, mewn datganiad ynglŷn â’i alldafliad o ddiplomydd o Rwseg, nad oedd y diplomydd Almaenig a gychwynnwyd gan Moscow ond yn “cyflawni ei dasg o adrodd ar ddatblygiadau yn y fan a’r lle mewn modd cyfreithiol”. Adleisiodd Sweden safiad yr Almaen, gan alw’r diarddeliadau gan Moscow yn “annerbyniol”.
Dywedodd Gweinyddiaeth Dramor Gwlad Pwyl ei bod yn gorchymyn i aelod o gennad Rwsia yn ninas Poznan adael “yn unol ag egwyddor dwyochredd ac mewn cydgysylltiad â’r Almaen a Sweden.”
Dywedodd llefarydd ar ran Gweinyddiaeth Dramor Rwseg, Maria Zakharova, ar deledu’r wladwriaeth fod gweithredoedd tair gwlad yr UE yn “anghyfiawn, anghyfeillgar ac yn barhad o’r un gyfres o gamau y mae’r Gorllewin yn eu cymryd yn erbyn ein gwlad, yr ydym yn gymwys fel ymyrraeth mewn materion mewnol”, yn ôl Asiantaethau newyddion Rwseg.
Mewn blog a ryddhawyd yn hwyr ddydd Sul, dywedodd Borrell fod ei bledion i Rwsia i atal y diarddeliadau yn cael eu hanwybyddu. Mae cyn-bennaeth amddiffyn Estonia, Riho Terras, sydd bellach yn ddeddfwr yn yr UE, wedi cychwyn ymgyrch i alw am ymddiswyddiad Borrell.
Ond dywedodd y Comisiwn Ewropeaidd gweithredol nad oedd yn difaru ynglŷn â Borrell yn gwneud ei daith gyntaf i Moscow fel cydlynydd polisi tramor yr UE oherwydd bod Rwsia ar gwrs tuag at wrthdaro - y ceisiodd Borrell ei osgoi.
“Roedd y daith yn angenrheidiol. Nid yw un yn rhoi’r gorau iddi ar daith oherwydd ei bod yn edrych yn anodd, ”meddai llefarydd ar ran y Comisiwn, Eric Mamer ym Mrwsel. “Nid yw taith yn llwyddiant nac yn fethiant ar sail yr hyn sy’n digwydd yn ystod eiliad benodol.”
Dywedodd Peskov wrth gohebwyr nad swyddogion Rwseg “oedd cychwynwyr y cwymp mewn cysylltiadau”.
Bydd Borrell ddydd Mawrth yn annerch Senedd Ewrop, sydd wedi galw am sancsiynau i atal cwblhau piblinell ynni Nord Stream 2 rhwng Rwsia a’r Almaen.
Mae rhai o daleithiau’r UE bellach yn dwysáu ymgyrch am sancsiynau Gorllewinol newydd yn erbyn Moscow, meddai dau ddiplomydd.
Cynullodd Gwlad Pwyl alwad fideo dwy awr o hyd gyda gwladwriaethau’r UE ddydd Llun a ymunodd cenhadon o Brydain, yr Unol Daleithiau, Canada a’r Wcráin, ynghyd â dau gynghreiriad o Navalny, Vladimir Ashurkov a Leonid Volkov, i drafod polisi ar Rwsia. , gan gynnwys sancsiynau.
Cafodd Navalny ei garcharu ar Chwefror 2 ar ôl i lys yn Rwseg ddyfarnu ei fod wedi torri telerau dedfryd ohiriedig mewn achos ysbeilio y dywed iddo gael ei drympio.
Yn ystod ymweliad Borrell, rhoddodd ef a Lavrov gynhadledd newyddion lle disgrifiodd gweinidog Rwsia’r UE fel “partner annibynadwy” a chanmolodd y Sbaenwr frechlyn COVID-19 Rwsia.
Aeth Borrell i Moscow i geisio rhyddhau Navalny ac i geisio ail-lansio cysylltiadau rhwng yr UE a Rwsia. Ond yn y blogbost ddydd Sul, dywedodd fod cynhadledd newyddion dydd Gwener wedi ei “llwyfannu’n ymosodol” a bod y daith wedi bod yn “gymhleth iawn”.
“Mae Rwsia yn datgysylltu ei hun yn raddol o Ewrop ac yn edrych ar werthoedd democrataidd fel bygythiad dirfodol,” ysgrifennodd Borrell. “Yr aelod-wladwriaethau fydd yn penderfynu ar y camau nesaf, ac ie, gallai’r rhain gynnwys sancsiynau.”
Bydd gweinidogion tramor yr UE yn trafod Rwsia ar 22 Chwefror.
Mae Rwsia wedi bod o dan sancsiynau economaidd y Gorllewin ers iddi atodi Crimea o’r Wcráin yn 2014 ond mae hefyd yn gyflenwr ynni mawr sydd hefyd yn helpu’r Gorllewin mewn meysydd fel cynnal cytundeb niwclear 2015 ag Iran.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
Bargen WerddDiwrnod 5 yn ôl
Pympiau gwres sy'n hanfodol i drawsnewid gwyrdd ar gyfer dur a diwydiannau eraill
-
ModuroDiwrnod 3 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl
-
Horizon EwropDiwrnod 3 yn ôl
Dyfarnodd academyddion Abertawe grant Horizon Europe €480,000 i gefnogi prosiect ymchwil ac arloesi newydd
-
Ffordd o FywDiwrnod 3 yn ôl
Trawsnewid Eich Stafell Fyw: Cipolwg ar Ddyfodol Technoleg Adloniant