Mae cynghreiriaid Navalny yn pledio i'r UE bwyso ar Moscow dros fynediad meddygol

Rhaid i’r Undeb Ewropeaidd bwyso ar Moscow i ganiatáu i Alexei Navalny gael mynediad at ei feddyg, ysgrifennodd cynghreiriaid y beirniad Kremlin sy’n taro newyn mewn llythyr a anfonwyd yr wythnos hon at weinidogion tramor yr UE.

Cyhoeddodd Navalny, 44, gwrthwynebydd amlwg i Arlywydd Rwseg Vladimir Putin, streic newyn ddiwedd mis Mawrth mewn protest ar yr hyn a ddywedodd oedd gwrthod awdurdodau carchar i’w drin yn iawn am boen acíwt yn ei gefn a’i goes.

Ysgrifennodd dau gynghreiriad o Navalny, Vladimir Ashurkov a Leonid Volkov, at 27 o weinidogion yr UE i’w hannog i drafod iechyd Navalny yn eu cyfarfod nesaf ddydd Llun, yn ôl copi o’r llythyr a welwyd gan Reuters.

“Rhaid i Alexei gael ei gais cyfreithlon am feddyg o’i ddewis ar unwaith,” meddai’r llythyr, a anfonwyd hefyd at seneddau aelod-wladwriaethau’r UE.

Cododd y llythyr bryderon iechyd tebyg i’r rhai a leisiwyd ddydd Mawrth gan wraig Navalny, a ddywedodd ar ôl ymweld ag ef yn y carchar ei fod yn cael anhawster siarad ac wedi colli mwy o bwysau.

"Mae iechyd Alexei yn dirywio'n gyson," meddai'r llythyr, gan nodi copi answyddogol o ganlyniadau profion a ddangosodd broblemau asgwrn cefn.

"Mae bellach yn teimlo fferdod nid yn unig yn ei ddwy goes, ond hefyd yn ei law chwith, ynghyd â phoen yn ei gefn a nam cyhyrol," meddai'r llythyr.

"Mae Alexei hefyd yn dioddef o dwymyn a pheswch trwm. Yn ddiweddar, mae sawl carcharor yn ei uned nythfa gosb wedi cael diagnosis o'r diciâu," ychwanegodd.

Dychwelodd Navalny, y dywed y Gorllewin sydd wedi’i garcharu ar gam ac y dylid ei ryddhau, i Rwsia ym mis Ionawr ar ôl gwella o’r hyn y mae meddygon yr Almaen yn ei ddweud oedd yn wenwyn asiant nerf.

Cafodd ei garcharu ym mis Chwefror am ddwy flynedd a hanner am droseddau parôl a alwodd yn gymhelliant gwleidyddol. Mae Rwsia wedi dweud nad yw eto wedi gweld tystiolaeth iddo gael ei wenwyno.

Dywedodd staff yng ngharchar Rwseg eu bod wedi cynnig triniaeth briodol i Navalny, ond iddo ei wrthod. Darllen mwy

Dywedodd gwasanaeth carchardai Rwsia fod panel o feddygon yn asesu iechyd Navalny yn foddhaol a’i fod wedi ei drosglwyddo o’r clinig yn ôl i brif ran y carchar ar 9 Ebrill, dyfynnodd asiantaeth newyddion yr RIA ei fod yn dweud.

Rhannwch yr erthygl hon: